Не только по Брайлю. Библиотека для незрячих расширяет круг читателей
Зрячие пользовались этой библиотекой еще в войну. Косвенно. Электричества в блокадном городе не было, темнело быстро – не почитаешь. Слепые ленинградцы брали брайлевские книги домой, в потемках на ощупь читали соседям по коммуналке. Сейчас, после ремонта, библиотека для слепых и слабовидящих на Стрельнинской – прямо модное место.
ФОТО АВТОРА
– Рождается у зрячих невидящий ребенок – бегут к нам: «Что нужно делать?!». Рождается у слепых зрячий ребенок – бегут к нам с тем же вопросом, – рассказывают сотрудники.
Из специализированных библиотек эта – крупнейшая и старейшая в России. В следующем году 95 лет, если вести историю от клуба для слепых. И еще старее, если от Общества вспоможения бедным, при котором было и отделение для незрячих детей.
После ремонта здание на Стрельнинской открылось как пространство «для всех», разве что пандемия пока ограничивает пропускные возможности.
– Последние лет десять все говорят об инклюзии, и когда мы продумывали концепцию ремонта, решили создать культурное инклюзивное пространство, чтобы любому человеку было удобно, – поясняет директор библиотеки Ольга Устинова.
Для незрячих – тактильные направляющие, поручни, мнемосхемы, брайлевские таблицы, аудиосопровождение из приложения «Говорящий город» в смартфоне, которое подсказывает, в каком направлении двигаться. Для людей с нарушениями слуха – акустические петли в помещениях, звук усиливают. Для людей с ментальными отклонениями разрабатывают систему ориентирования, адаптированные картинки-символы. Для «обычных» посетителей – просто современное пространство с многочисленными закутками: берешь журнал или планшет – и сидишь в уединении. Можно слушать в наушниках грампластинки или их оцифрованные записи. Играть на электронном пианино. Встретиться с друзьями в коворкинге – если, конечно, он не занят под мастер-класс. Все бесплатно. От так называемых тактильных книг, которые можно погладить, пощупать, понюхать (к ним прилагаются колбочки с ароматами, от корицы до «дождя в лесу»), любого ребенка не оттянешь.
В технолабе (это одно из помещений) за одним компьютером сидит зрячий, за другим – незрячий, перед ним две клавиатуры; на самом деле одна из них – брайлевский дисплей, с «дырочками». За третьим – мужчина в наушниках: на экране какое-то кино про войну, но он его не смотрит – слушает.
Расширять читательскую аудиторию библиотека для слепых начала несколько лет назад: стали работать со слабослышащими, с детьми с аутизмом. Потом приглашали целые классы из обычных школ.
Страна уже переживала времена, когда слепых враз становилось очень много. На выставке в библиотеке – старые черно-белые фотографии. Фото «Урок математики в младшей группе» – на нем с десяток взрослых красивых мужчин учатся читать пальцами. Военноослепшие. И еще не Великая Отечественная, а 1940-й, Советско-финляндская.
В нынешнее время зрение не столько теряют, сколько сажают.
– Вы знаете, людей со слабым зрением становится больше, – говорит директор библиотеки. – Работа за компьютером, смартфоны. У нас есть специальные издания с крупным шрифтом – раньше считалось, что они для пожилых, а сейчас и люди среднего возраста просят: «Нам бы покрупнее шрифт».
Библиотечное оборудование работает, как лупа: кладешь книгу, шрифт можно увеличить в 75 раз.
– Недавно одна мама позвонила: хочет прийти с ребенком, он не видит. А потом узнала, что у нас и обычные книжки есть. Спрашивает: «То есть я могу взять и другого ребенка, зрячего?!». Конечно!
Уже давно библиотека для слепых выступает как методист на чужих территориях – например, помогает музеям адаптировать программы для незрячих. Поясняет, например, что произносить «посмотрите» – вовсе не неловко. И упоминать цвета – тоже: лишь 10% не видят от рождения, у остальных сохранилось либо какое-то цветоощущение, либо память о цвете. Да и тот, кто никогда не видел, имеет свое представление о том, что такое синий или зеленый.
Сейчас библиотека, получается, приглашает уже на свою территорию.
До ремонта изучали зарубежный опыт. В Скандинавии, например, такие библиотеки – одновременно огромные издательские комплексы. В некоторых европейских государствах – специальные пространства в крупных публичных библиотеках. В библиотеке конгресса США – колоссальный отдел брайлевской литературы.
Наверное, символ инклюзивности в библиотеке на Стрельнинской – «выставка одной книги». Марк Твен, «Принц и нищий». Вот обычная. Вот толстая, потому что с крупным шрифтом. Вот «говорящая» – звук на флеш-карте. А вот по Брайлю – это уже три тома, каждый размером с Краткую советскую энциклопедию. Это еще что: «Война и мир» – 27 таких томов.
С сентября возобновятся занятия, мастер-классы, концерты – правда, из-за ковидных ограничений нужно регистрироваться.
– Мы приглашаем быть не только участниками, но и организаторами – концерта, мастер-класса, лекции, – говорят сотрудники.
Ремонт длился два года – не очень долго, особенно с учетом обстоятельств: постройка 1880-х, деревянные балки прогнили. Комитет по культуре нашел деньги на капремонт, все метаморфозы библиотека пережила, не прекращая работу.
Осталось фасад в порядок привести.
И есть еще один, как говорят, «амбициозный проект». Город предложил Сельдяной ряд Никольского рынка – около 6,5 тыс. кв. м, не самых завидных, потому что в аварийном состоянии. К тому же памятник архитектуры. Но библиотека взяла. Сейчас создается проектная документация: будет крупный культурно-библиотечный центр. Инклюзивный, разумеется.
Материал опубликован в газете «Санкт-Петербургские ведомости» № 148 (6986) от 12.08.2021 под заголовком «Не только по Брайлю».
Комментарии