Рядом с Россией: Петербург и Китай
Коллаж: СПб ведомости
В рамках проекта «Рядом с Россией» уже опубликованы статьи, посвященные взаимосвязям истории нашей страны с Казахстаном (1 марта 2019 года), Арменией и Грузией (18 января 2019 года), государствами Балтии (2 июня 2018 года), с Украиной и Белоруссией (14 сентября 2018 года), с Польшей (12 октября 2018 года), с Финляндией (23 ноября 2018 года).
Терра инкогнита
«На протяжении тысячи верст мы граничим с великой древней страной, целым отдельным миром, с одной из главных ветвей человеческой цивилизации, давшей гуманистическую философию, дивную живопись, великую поэзию и включившей в свою богатейшую историю - историю чуть ли не трех четвертей Азии. Но что знает об этом богатстве наше молодое поколение, наша будущая Россия? Столько же, как если бы Китай был не нашим соседом, а находился на другой планете».
Цитата - из книги Алексея Ивина «Китай и Советский Союз», вышедшей в 1924 году.
- Исследователь Востока и дипломат Алексей Ивин писал свою книгу без малого век назад, но слова его актуальны и сегодня, - уверен член Ассоциации российских дипломатов Олег Давтян.
Впервые о Китае услышали в Киевской Руси - благодаря торговым контактам с Византией. А первые связи между русскими княжествами и Китаем относятся к XIII - XIV векам, когда обе страны входили в состав Монгольской империи. Она распалась на отдельные государства в XIV веке. В 1368 году монгольское иго было свергнуто в Китае, в 1480 году - в России.
Петр I, прорубая «окно на Запад», отнюдь не забывал и про «окно на Восток». Тем более что в ту пору в Европе была мода на все китайское. Поэтому царь стремился как можно больше узнать о неведомой ему стране и иметь в своих коллекциях предметы китайского искусства. В Европе были особенно популярны «китайские кабинеты», украшенные лаковыми панно. Именно такой кабинет Петр устроил и в своем любимом петергофском дворце - «Монплезире».
В 1715 году Петр отправил в Китай своего представителя Лоренца Ланга, который, вернувшись в Петербург, привез книги на китайском языке, разные диковинки, украсившие коллекцию Кунсткамеры, и составил подробное «Описание государства Китайского».
В Китае в ту пору с интересом и уважением относились к Петру Великому, а потом даже воспринимали его как пример. Когда в конце XIX века в Поднебесной назрели серьезные преобразования, общественный деятель и реформатор Кан Ювэй обратился к императору с посланием, в котором были и такие слова: «Царь Петр Великий, пользуясь своей властью, произвел небывало быстрыми темпами государственные реформы и создал из дряхлой и слабой России цветущую и сильную державу. Поэтому Китай при осуществлении преобразований прежде всего должен подражать России, где Петр показал пример применения власти государя для проведения реформ...».
Именно Россия времен Петра Великого стала первым европейским государством, которое посетили китайские посольства.
- Известен замечательный эпизод: когда китайского посла на придворном балу спросили, кто здесь самая прекрасная дама, он указал на будущую императрицу Елизавету Петровну. И сказал, что среди такого множества прекрасных женщин он считает самой красивой ее, и если бы у нее не были такие большие глаза, никто не мог бы остаться в живых, увидев ее, - рассказывает доктор исторических наук Тамара Смирнова.
А в 1727 году в Кяхте, пограничном купеческом городе, между Россией и Китаем был подписан договор, положивший начало активной взаимной торговле. Кяхта стала центром торгового обмена, поэтому и столетний период торговли между нашими странами называют кяхтинским.
Русские купцы привозили в Кяхту пушнину, овчину, сукно, выделанные кожи, а в обмен получали от китайцев чай, сахар, шелк и хлопчатобумажные ткани, которые в России пользовались особым спросом (их называли «китайка» и «даба»).
Из Петербурга в Китай снаряжались географические экспедиции, которые открывали для европейцев обширные районы Китая и сопредельных территорий.
Столица востоковедения
Контакты России и Китая всегда были двусторонними. Еще в 1708 году в Поднебесной открыли первую русскую школу. А спустя четыре года император Канси разрешил принять в Пекине Российскую духовную миссию. Согласно Кяхтинскому договору, она стала находиться в Китае постоянно и вплоть до открытия русского посольства в 1860 году служила неофициальным представительством России в Пекине.
Сотрудники миссии, руководствуясь указанием Петра Великого, не вмешивались во внутренние дела Китая. Их просветительская работа положила начало активному диалогу русской и китайской культур. Из числа учеников, находившихся в составе духовной миссии, вышли первые в России специалисты в области китайского и маньчжурского языков.
Одним из руководителей миссии, занимавшим этот пост в 1807 - 1821 годах, был архимандрит Иакинф, в миру Никита Яковлевич Бичурин - первый профессиональный русский синолог, получивший общеевропейскую известность. Востоковед и путешественник, знаток китайского языка, истории, географии и культуры, именно он познакомил Россию с Китаем, составил программу обучения, положившую начало методике преподавания китайского языка в России.
«Государство, которое, по своей противоположности во всем с прочими государствами, составляет редкое, загадочное явление в политическом мире. Это Китай, в котором видим все то же, что есть у нас, и в то же время видим, что все это не так, как у нас», - отмечал Бичурин.
Его рассказы о Китае вызвали огромный интерес у русского образованного общества. В апреле 1828 года отец Иакинф подарил Александру Сергеевичу Пушкину свою книгу «Описание Тибета в нынешнем его состоянии с картой дороги из Чен-ду до Лхасы». Пушкин хотел даже отправиться в путешествие в Поднебесную, но шеф жандармов Бенкендорф его не пустил: «Желание ваше сопровождать наше посольство в Китай не может быть осуществлено, потому что все входящие в него лица уже назначены...».
Первая кафедра китайского языка была создана при Казанском университете в 1837 году. А в Петербургском университете в 1855 году был учрежден восточный факультет, где впервые в России начали обучать студентов китайскому языку. В 1884 году здесь появились первые китайские преподаватели.
Петербург был признанной столицей отечественного востоковедения, в том числе и изучения Китая. Еще в 1818 году по инициативе графа Сергея Уварова собрание рукописей, монет и прочих восточных вещей, существовавшее при Кунсткамере, было преобразовано в Азиатский музей. Едва ли не главным его сокровищем стали уникальные древние рукописи из монастыря в Дуньхуане. О находке несколько лет подряд писали все газеты мира. Немало найденных манускриптов вывезли к себе британцы и французы, но часть дуньхуанских сокровищ все-таки оказалась в Петербурге.
Секретная миссия «мандарина»
В 1896 году в Петербург пожаловал великий канцлер Ли Хунчжан. Впервые китайский чиновник высокого ранга покинул пределы Поднебесной и приехал с визитом в Россию, да и на Запад вообще.
- Кроме официальной миссии - вручения грамот и подарков императора Китая русскому царю - имелась и другая, секретная. Не зря двор послал к «северным варварам» одного из самых влиятельных своих сановников, которых с середины XVI века европейцы называли «мандаринами», - поясняет научный сотрудник энциклопедического отдела филологического факультета СПбГУ Петр Перлин.
Сергей Витте, в ту пору министр финансов, отмечал: «Мне, в моей государственной деятельности, приходилось видеть массу государственных деятелей, имена некоторых из них вечно останутся в истории, и в числе их Ли-Хун-Чана я ставлю на высокий пьедестал: это был, действительно, выдающийся государственный деятель, но, конечно, это был китаец с отсутствием всякого европейского образования, но с громадным китайским образованием, - а главное, с выдающимся здравым умом и здравым смыслом...».
Часть подарков, привезенных Ли Хунчжаном русскому императору, сохранилась до наших дней в Эрмитаже. В их числе жертвенный сосуд гуй - уникальный образец древней китайской бронзы, пара подсвечников в виде журавлей, курильница из золоченой бронзы.
Курьезный случай произошел во время обеда, который был дан в честь Ли Хунчжана князем Феликсом Юсуповым в доме его матери Зинаиды Николаевны. Под конец обеда двое слуг-китайцев степенно приблизились к Ли Хунчжану, неся серебряный тазик, павлинье перо и полотенце. Тот взял перо, пощекотал в горле и... изрыгнул все съеденное в таз. «Вам оказана величайшая честь, - пояснил княгине один из китайских дипломатов. - Своим поступком великий канцлер дает понять, что кушанья восхитительны и он готов отобедать еще раз».
Свою секретную миссию китайский канцлер блестяще выполнил, подписав с Россией соглашение о военном союзе и строительстве на территории Маньчжурии Китайско-Восточной железной дороги (КВЖД), связавшей Южную Сибирь и Дальний Восток. В том же году Поднебесная и Российская империя подписали союзный договор о совместном противодействии Японии в случае ее нападения.
В следующем году была заключена российско-китайская конвенция: Россия обусловила свою помощь Китаю предоставлением ей в аренду Порт-Артура и Даляня. В 1898 году русские основали город Харбин (железнодорожную станцию на КВЖД), который впоследствии играл особую роль в российско-китайских отношениях. Там возвели православный храм - Софийский собор.
Как отмечалось в тогдашних «Санкт-Петербургских ведомостях», не следует видеть в небесной империи «олицетворение чего-то нам враждебного и грозного в близком будущем, воплощенное варварство и грубый застой, совершенно чужой мир, так сказать наших антиподов».
В 1900 году русские войска пришли на помощь китайским властям, чтобы подавить вспыхнувшее в стране «восстание ихэтуаней» (европейцы называли их «боксерами», поскольку основное ядро повстанцев составили воспитанники и мастера различных школ кунг-фу, ушу и др.). Впоследствии наиболее отличившиеся русские военнослужащие были награждены медалью «За поход в Китай».
В 1911 году в Китае произошла революция, было объявлено об отречении императора Пу И. Была провозглашена Китайская республика. Российская дипломатия избрала позицию нейтралитета. Лишь в 1913 году Россия официально признала Китайскую республику. А позолоченная шпага последнего китайского императора Пу И, в ножнах, отделанных изящной резьбой и росписью, доныне хранится в Суворовском музее в Петербурге...
Красное знамя китайского народа
В старом Петербурге, изначально многонациональном, была и китайская колония. Формировалась она в основном с начала ХХ века. Китайцы открывали прачечные, занимались торговлей, преимущественно вразнос, выполняли тяжелые работы. Кроме того, это были чины посольства, студенты, командированные пекинскими министерствами и отдельными провинциями.
Летом 1912 года репортер газеты «Вечернее время» провел настоящее исследование, посетив китайские «гнезда» в Петербурге. «Очень тяжело нам, - пожаловался китайский студент-техник. - Живем мы одиночками, обособленно, нет среди нас единения. Оторванные от родины, мы хоть чем-нибудь стараемся напомнить себе далекий семейный очаг и часто сами приготовляем любимые национальные кушанья: пареный рис - южане, лапшу и пельмени - северяне».
Затем репортер отправился к китайцам-торговцам, которые успешно конкурировали даже с бойкими разносчиками-ярославцами. Причем если последние торговали с шутками и прибаутками, устраивая целое представление, то китайцы действовали без выкриков и шума - и вот уже в руках покупателей были отрезы шелка и бумажные веера. «Минимум потребностей и максимум труда - таков жизненный лозунг китайских купцов, чуждых всем искушениям нашей жизни», - замечал репортер.
Жизнь китайских дипломатов в Петербурге в ту пору подробно описал известный китайский писатель Цзен Пу в своем популярном романе «Цветы в море зла». «На воротах китайского посольства на Сергиевской улице висели огромные красные флаги с изображением пятипалого золотого дракона, - говорилось в книге. - На каждом этаже красовались искусно сделанные шелковые фонари с фигурками людей и картинами природы, все утопало в цветах и парче...»
- В годы Первой мировой войны в России не хватало рабочих рук, и несколько тысяч китайцев были завербованы на строительство Северной железной дороги от Петрограда до Николаева-на-Мурмане, и после окончания работ часть из них осталась в тогдашней столице, - рассказывает Тамара Смирнова.
После Октября 1917-го иностранные рабочие рассматривались в Советской России как резерв мировой революции. Совещание китайских организаций в Петрограде в декабре 1918 года призвало китайский народ войти в тесный контакт со всем азиатским пролетариатом и ускорить «общее выступление рабочих классов на случай возможного нападения союзников на Россию».
В 1918 году в Петрограде работал Совет китайских рабочих Северной области. Он выпустил несколько номеров газеты «Чжунго гунжэнь» - «Китайский работник», редактором которой был китаевед-лингвист Евгений Поливанов, а членом редакции - будущий советский академик Николай Конрад.
В конце 1918 года китайские организации Петрограда создали Союз китайских рабочих. Он разместился в здании бывшего китайского посольства, принял в свое ведение все его архивы и дела, а «для заведывания интересами китайских граждан в России образован Центральный исполнительный комитет». А над зданием посольства было вывешено «красное знамя китайского трудового народа».
«Прачечная мадам Птичкиной»
В 1920-е годы СССР оказывал поддержку действовавшей в Китае партии «Гоминьдан» (Китайская национальная партия), которая сотрудничала с Компартией Китая. В Китай были отправлены политические и военные советники СССР, а в Москве существовал Коммунистический университет трудящихся Китая. Будущий маршал и генералиссимус Чан Кайши даже провел несколько месяцев в Москве на военных и политических курсах.
Однако по мере усиления власти Чан Кайши в Китае возник острый конфликт между его сторонниками и коммунистами. После того как в 1927 году в Китае установилась власть «Гоминьдана», в отношениях между нашими странами наступило временное охлаждение.
Тем более важно, что именно тогда, в 1930-х годах, масштабную научную экспедицию в Китай предпринял биолог Николай Вавилов, директор Всесоюзного института растениеводства в Ленинграде. В ходе исследования особый интерес представляло посещение Тайваня, поскольку, как отмечал ученый, «островное положение сохранило здесь в почти нетронутом виде земледельческую культуру Китая». В ходе экспедиции Вавилов собрал и передал в НИИ растениеводства огромную коллекцию образцов культурных растений, прародиной которых является Китай.
Немало представителей китайской науки нашли в ту пору свою вторую родину в СССР. Например, китайский писатель, переводчик и ученый-филолог Цао Цзинхуа учился в начале 1920-х годов в Москве в Коммунистическом университете трудящихся Востока. Он в совершенстве освоил русский язык, увлекся переводом русской классики, в том числе произведений Чехова. В 1928 - 1933 годах он жил в Ленинграде, преподавал в Университете, занимался переводами, знакомил студентов с культурой и традициями Китая. Его деятельность долгие годы была настоящим мостом между культурами двух стран.
Академик Василий Алексеев, глава ленинградского китаеведения, привлек Цао Цзинхуа в состав группы ученых, занимавшихся вопросами теории художественного перевода. Цзинхуа писал своему двоюродному брату в Китай: «Ленинградский университет больше нашего Пекинского раза в два-три. Центр высшего образования находится здесь, в Ленинграде... Длиннобородые члены Академии наук целыми днями самозабвенно трудятся в исследовательских институтах с еще большим прилежанием, чем студенты!.. И неудивительно, что в институтах и парках стоят бронзовые памятники многим подобным ученым».
Цао Цзинхуа был очарован Ленинградом, его белыми ночами. Лето он проводил на даче в Суйде. Он с восторгом сообщал младшему брату: «Мы сняли две комнаты, есть сад, а вокруг, как море, зеленый лес. Воздух превосходный, условия жизни и питание отличные, можно считать, что наслаждаемся счастьем... А на закате и восходе солнца в лесу повсюду заливаются соловьи». В 1930 году в Ленинграде в семье ученого родилась дочь Сулин, которая стала впоследствии известной переводчицей русской литературы.
Китайская культура занимала заметное место в Ленинграде той поры. В марте 1928 года в городе был открыт Дом просвещения народов Востока, среди секций которого была и китайская. В июне 1929 года при доме начал работу самодеятельный китайский театр. В 1936 году он поставил спектакль «Кантонская коммуна» в традициях старинного китайского театра, где важную роль играла пантомима. Герой-военачальник красных храбро отбивался от бесчисленных врагов, в финале Красная армия врывалась в крепость белых и водружала там красный флаг...
В 1920-х и 1930-х годах в Ленинграде пользовались популярностью китайские прачечные. Одна из них под названием «Прачечная мадам Птичкиной» находилась на Гончарной улице. Мужчины-прачки были очень исполнительны, точны, вежливы и приветливы.
На углу 10-й Советской и Дегтярной улиц находилась китайская трудовая промыслово-кооперативная артель «Триккитар». Ее организатором и председателем был «президент Дегтярной Китайской республики», как его называли в публикации в 1928 году в «Ленинградской правде», участник Гражданской войны, «коммунар с 20-го года» товарищ Хау-Син-Лун. А был еще и пригородный китайский колхоз «Красный Восток» в деревне Жерновка Всеволожского района...
В поисках смысла бытия
Русские философы, литераторы, художники в поисках смысла бытия часто обращались к Востоку. Достаточно назвать имена Бальмонта и Брюсова, Георгия Иванова и Михаила Кузмина. «Золотой век» китайской поэзии, каковым была эпоха Тан (618 - 907 годы), вдохновлял на переводы, а также на использование китайских мотивов и сюжетов.
Больше всего проникся китайской темой Николай Гумилев. Для него Китай - это страна поэзии, мудрости и веры. В его стихотворении «Путешествие в Китай» звучат такие строки: «Только в Китае мы якорь бросим, // Хоть на пути и встретим смерть!». Образ «священного Китая» можно найти в «сборнике китайских стихов» Николая Гумилева под названием «Фарфоровый павильон» и в его незавершенной поэме «Два сна».
Анна Ахматова - замечательный переводчик древней классической китайской поэзии. Именно из ее рук вышел первый русский перевод поэмы Цюй Юаня «Ли Сао», которая считается одной из вершин китайской литературы. Кроме того, Ахматова переводила еще стихи Ли Бая и Ли Шанъиня. У самой же поэтессы есть такие собственные строки: «Невиданной сказочной ширмой // Соседний мерещится край, // И стаи голубок над Бирмой // Летят в нерушимый Китай»...
В Китае в свою очередь с большим уважением относятся к русской культуре. Первая книга Пушкина на китайском была издана в Поднебесной еще в 1903 году. Это была «Капитанская дочка», которая вышла в свет с необычным названием «Русская любовная история, или Жизнеописание капитанской дочери Марии» и с не менее экзотическим подзаголовком «Записки о сне мотылька в сердце цветка».
Начиная с 1934 года в литературном еженедельнике «Вэньсюэ чжоубао» печатали переводы пушкинских шедевров, под редакцией поэта Эми Сяо выходит сборник стихов Пушкина. Но больше всего китайцам полюбился «Евгений Онегин»: известны по крайней мере шесть его переводов. В феврале 1937 года, к столетию со дня смерти поэта, в Шанхае открыли первый памятник Пушкину в Азии - вне пределов России.
В Китае хорошо известно творчество Лермонтова, Тургенева, Достоевского, Толстого, Тютчева. А классику современной российской литературы Даниилу Гранину даже присудили в КНР премию «Лучший роман года» за книгу «Мой лейтенант».
На полях Второй мировой
Согласно китайской историографии, для Поднебесной Вторая мировая война началась в 1937 году с нападением Японии. К тому времени партия «Гоминьдан» снова объединилась с коммунистами.
- В ходе японо-китайской войны СССР оказывал Китаю военную помощь. Наша страна не просто осудила агрессора, но и поставляла в Китай вооружение, в частности авиационную технику. Кроме того, в Китай направляли советских летчиков в качестве инструкторов. Они участвовали и в боевых вылетах, - отмечает историк Евгений Гурьев.
Вспомните эпизод из замечательного фильма «Офицеры»: один из главных героев, командир Иван Варавва (его играет Василий Лановой), находился в качестве военного советника в рядах китайской армии, воевавшей против японцев.
Китайцы героически сражались, но перевес оказался на стороне Японии. В результате в 1937 - 1938 годах наиболее развитые промышленные и политические центры страны вдоль побережья были оккупированы японцами. Китайцы продолжали бороться, ведя партизанско-диверсионную войну. Над западными гористыми районами Китая японцы так и не смогли установить контроль. Помимо партии «Гоминьдан» сопротивление японцам оказывала Народно-освободительная армия Китая под командованием Мао Цзэдуна, которая до этого воевала против «Гоминьдана».
С декабря 1940-го по 1942 год с особой миссией в Китае находился советский военачальник Василий Чуйков, будущий герой Сталинградской битвы. Он занимал должность военного атташе в Китае и главного военного советника главнокомандующего китайской армией Чан Кайши. Чуйкову удалось выполнить поставленную перед ним задачу - удержать в Китае единый фронт в борьбе с японцами. Он защитил и советские дальневосточные рубежи от возможной агрессии Японии.
Гоминьдановский Китай был участником антигитлеровской коалиции, присоединившись к Атлантической хартии на Лондонской конференции в январе 1942 года, был одним из соучредителей ООН в апреле 1945 года и полноправно является одной из стран-победителей во Второй мировой войне. В сентябре 1945 года представители Китая наравне с СССР и США подписывали капитуляцию Японии.
В ходе разгрома Японии в августе-сентябре 1945 года Красная армия полностью взяла под контроль Маньчжурию, приняв капитуляцию у большей части японской Квантунской армии. Советские войска находились там вплоть до мая 1946 года. За это время советская сторона помогла китайским коммунистам организовать, обучить и вооружить новые китайские войска.
Укрепившись, войска Мао Цзэдуна к весне 1949 года снова вступили в борьбу с гоминьдановцами и освободили от них весь Китай севернее реки Янцзы и восточнее провинции Ганьсу. Победа над «Гоминьданом» и приход к власти Компартии Китая стали возможны исключительно благодаря решающей поддержке Советского Союза.
1 октября 1949 года в Пекине была провозглашена Китайская Народная Республика. На следующий день Советский Союз первым признал КНР, а в начале 1950 года заключил с ней Договор о дружбе, союзе и взаимной помощи.
- Гоминьдановское правительство во главе с Чан Кайши и остатками его войск бежало на остров Тайвань. Именно оно долгое время признавалось большинством государств и международных организаций законной властью всего Китая. И СССР боролся, чтобы не Китайская республика с Тайваня представляла Китай в ООН, как происходило до 1971 года, а КНР, - напоминает Тамара Смирнова.
Братья навек
1949 - 1956 годы считаются временем расцвета советско-китайских отношений. СССР оказывал Китаю максимальную помощь в создании государства, армии, обучении специалистов. «Мы должны всемерно укреплять вечную, нерушимую братскую дружбу Советского Союза с великим китайским народом», - отмечал Георгий Маленков. «После победы в войне Советский Союз протянул нам руку помощи и дружбы для восстановления китайской экономики», - констатировал член Политбюро ЦК КПК Цао Ганчуань.
СССР был для Китая в это время примером для подражания.
- Сближение двух стран было стремительным, - отмечает доктор исторических наук Александр Ваксер. - Советский Союз предоставлял льготные кредиты Китаю, поставлял оборудование, передал безвозмездно более 1400 проектов крупных промышленных предприятий, научно-техническую документацию, обучал персонал для строительства и работы этих предприятий, тысячи советских технических специалистов, экономических советников, военных советников и специалистов работали в КНР.
Одним из важнейших направлений первоочередной помощи КНР со стороны СССР было восстановление энергетической базы. В 1951 году в промышленном центре Северо-Восточного Китая Фусине, испытывавшем острый недостаток энергии, с помощью Советского Союза началось сооружение крупной электростанции. В нем участвовали главным образом специалисты и предприятия из нашего города, в том числе «Электросила», «Электроаппарат», Ленинградский Металлический завод.
СССР оказывал помощь Китаю в сооружении 156 объектов - центральных звеньев промышленного строительства. Эти предприятия оборудовались новейшей техникой. Общая мощность генераторов и турбин, поставленных ленинградскими предприятиями в КНР в 1950-е годы, составила 2 млн кВт.
- Кроме того, ленинградские предприятия осуществляли комплексные поставки оборудования для строящихся заводов тяжелого машиностроения, горнодобывающих комбинатов, - отмечает Александр Ваксер. - Турбинные заводы в Харбине, Шанхае были сооружены и осваивались при непосредственной помощи ленинградских предприятий и специалистов.
В реконструкции и новом строительстве первенца большой металлургии Китая - Аньшаньского металлургического комбината - участвовали Невский завод имени Ленина, Машиностроительный завод имени Котлякова, завод «Красный треугольник». А объединение «Светлана» курировало создание завода электронных приборов в Пекине: проектировало, создавало для него оборудование, передавало опыт, помогало осваивать производственные процессы.
- Когда через несколько лет один из крупнейших советских специалистов по радиоэлектронике академик Сергей Векшинский посетил этот завод, то заметил, что в Советском Союзе предприятий такого уровня нет. И это не единичный факт. Нередко восточному соседу отдавали то, что необходимо было самим, - отмечает Ваксер.
На таких же условиях с помощью Сестрорецкого инструментального завода строился первый в Китае современный завод по производству микрометров, калибров, сверл и другого инструмента. А коллектив института «Гипромез» почти полностью работал для обеспечения проектной документацией строек первой пятилетки КНР. Выполнение заказов для китайского народа считалось почетным и особенно важным.
Большую роль играло сотрудничество в области культуры и образования. В вузах СССР и КНР обучались сотни китайских и советских студентов.
«Русский с китайцем - братья навек!» - пелось в популярной тогда в наших странах песне Вано Мурадели «Москва - Пекин». Были там и такие строки: «Москва - Пекин, // Москва - Пекин, // Идут, идут вперед народы // За светлый труд, за прочный мир // Под знаменем свободы».
- Советско-китайские отношения действительно были тесными и дружескими, - говорит историк Тамара Смирнова. - Огромная страна на Востоке с сотнями миллионов человек населения, освободившаяся от колониального гнета и победившая свою внутреннюю контрреволюцию, конечно, была нашим естественным союзником против мирового империализма. Китай был важнейшим столпом системы социализма на Востоке.
Стратегические партнеры
После прихода к власти Хрущева и XX съезда в 1956 году отношения между СССР и Китаем ухудшились. Руководители КНР считали ошибочной советскую идеологическую концепцию «мирного сосуществования», а в СССР не поддержали китайский курс «большого скачка».
Так продолжалось до 1969 года, когда состоялась встреча премьера Госсовета КНР Чжоу Эньлая и председателя Совета министров СССР Алексея Косыгина, положившая начало нормализации советско-китайских отношений.
Новая эра отношений между Россией и Китаем началась после распада СССР, и отношения между двумя государствами постепенно стали переходить от простой нормализации к добрососедскому партнерству. Особенно значимые события произошли в 2001 году: президентом России Владимиром Путиным и председателем КНР Цзян Цзэминем был подписан Договор о добрососедстве, дружбе и сотрудничестве - поистине исторический документ, и в этом же году лидерами России, Китая и ряда других стран была создана Шанхайская организация сотрудничества (ШОС).
В 2005-м был ратифицирован договор об урегулировании спорных пограничных вопросов между Россией и Китаем. Прошли первые совместные военные учения.
Сегодня сухопутная граница между нашими государствами протяженностью около 4300 километров благодаря общим усилиям превратилась в связующее звено мирного сосуществования и дружественных контактов народов двух стран. России нужен процветающий и стабильный Китай, а Китаю нужна развивающаяся и мощная Россия.
Россия активно участвует в строительстве крупнейших стратегических объектов в КНР. Самый крупный объект общего экономического сотрудничества - строительство Тяньваньской АЭС на берегу Желтого моря. Было задействовано более 150 российских предприятий и организаций, в том числе и петербургские - «Ижорские заводы», «Силовые машины». Генеральным проектировщиком выступал петербургский институт «Атомэнергопроект», научное руководство осуществлял РНЦ «Курчатовский институт».
Сегодня граждане России активно осваивают китайские экономические просторы, а китайцы - российские, создавая совместные предприятия, открывая конкурентоспособные фирмы.
Говоря об экономической мощи, которую демонстрирует Поднебесная, президент России Владимир Путин отмечал, что действия Китая не направлены на поглощение и Россия не та страна, которая чего-то боится: «Если это идет нам на пользу и на развитие нашей экономики, то ничего плохого».
Владимир Путин констатировал, что китайским компаниям стоит обратить внимание на возможности, которые открывают планы российских властей по развитию Дальнего Востока. «Ускоренное развитие Дальнего Востока выгодно и для России, и для Китая. Нам важно не только торговать. Необходимо формировать прочные технологические, индустриальные альянсы. Привлекать инвестиции в инфраструктуру и энергетику. Совместно продвигать научные исследования, гуманитарные связи. Закладывать прочный фундамент устойчивого развития наших торгово-экономических связей на перспективу», - отмечает президент России.
Кстати, сегодня достаточно обычное явление - браки между гражданами России и Китая в Приамурье. Причем история таких взаимоотношений насчитывает не один десяток лет: еще в начале ХХ века китайцы также активно брали в жены россиянок. В 2017 году в рамках фестиваля «Амурская осень» китайская сторона инициировала съемки совместного художественного фильма «История любви в Лючень» - история отношений русской девушки и китайского юноши.
А в Петербурге еще в середине 2000-х годов был снят романтический художественный фильм-боевик «Поцелуй бабочки» о страстной любви русского и китаянки. Он - русский компьютерный гений, она - загадочная девушка, связанная с мафией. И за свою любовь им в буквальном смысле приходится драться. Компьютерщика сыграл Сергей Безруков, его возлюбленную - 19-летняя китайская актриса Лань Янь.
Друзья и побратимы
Шанхай - старейший город-побратим Петербурга в Китае. История возникновения отношений Ленинграда и Шанхая относится к 1959 году. Три десятилетия спустя, в 1988 году, был подписан Договор о дружественных связях между Ленинградом и Шанхаем. Зримым результатом китайских инвестиций в Петербург (особенно велика роль Шанхая) является строительство жилого микрорайона на юго-западе города, известного под названием «Балтийская жемчужина».
Экономическим «побратимом» Ленинградской области с 1992 года является провинция Хэбэй. Регион стал одним из первых, с которым эта китайская провинция установила прямые внешнеэкономические связи. Основные сферы взаимодействия - культура, спорт, медицина и здравоохранение, жилищное строительство, транспортная инфраструктура.
В Петербурге студенты и аспиранты из Китая предпочитают получать высшее техническое образование. Прежде всего их интересуют авиационные и космические технологии. Кроме того, китайскую молодежь интересуют вузы, где можно получить театральное и музыкальное образование.
В 2017 году одной из тех, кто был награжден премией правительства Санкт-Петербурга «Юные дарования», стала 14-летняя пианистка китаянка Чэнь Цзи-И. Наш город, в котором она родилась и живет вместе с родителями, стал для Нини - так ласково зовут ее в семье - родным. Здесь она пошла в школу, здесь стала заниматься музыкой...
Особая страница - туризм. В последние годы в России больше всего туристов именно из Китая. Особенно их привлекает все то, что связано с революционными местами. Недаром в Ленинградской области для китайских туристов даже разработали «Красный маршрут», в который входят музеи в поселке Ильичево и в Выборге, крепость «Орешек», поселки Ульяновка, Озерки, Горьковское и другие достопримечательности, связанные с жизнью Ленина.
Петербург также очень активно интересуется Китаем: немалой популярностью пользуются китайская медицина и китайские национальные виды спорта. Учеба в Китае привлекает молодых петербуржцев, причем не только филологов, но и тех, кто изучает медицину, боевые искусства и международные отношения. В гимназии № 652 с давних пор углубленно изучают китайский язык.
Совместно с восточным факультетом Санкт-Петербургского госуниверситета регулярно проходят акции, посвященные знаменательным событиям и памятным датам китайской истории. А в 2015 году начался международный проект «Шанхайское окно», в котором Шанхайское и Санкт-Петербургское общества дружбы выступили партнерами Российской национальной библиотеки и Шанхайской библиотеки. Суть проекта состоит в обмене книгами на русском, китайском и английском языках, и рассчитан он на долгосрочное сотрудничество.
Свой первый государственный визит после четвертой инаугурации в 2018 году Владимир Путин совершил именно в Китай. Российский лидер отметил большое значение, которое Москва придает развитию отношений с Пекином, причем не только для двух стран, но и для всего мира.
Президент России подчеркнул очень высокий уровень наших отношений с КНР и основные направления сотрудничества - взаимодействие на международной арене, в ООН, «двадцатке», БРИКС и ШОС. Ведь, как напомнил Путин, совокупная экономика стран ШОС по объему, по покупательной способности стала больше, чем объем экономики стран «семерки».
Вообще Путин считает нынешние взаимоотношения России и Китая образцовыми, могущими стать моделью для крупных мировых держав. В их основе - уважение коренных интересов друг друга, эффективная работа на благо народов двух стран.
Комментарии