В табличку вкралась ошибка. Две улицы в Красносельском районе могут переименовать
К сожалению, это не возвращение исторических названий, просто исправление опечаток. Речь об улице Тамбасова и переулке Щуппа.
ФОТО Дмитрия РАТНИКОВА
Нынешняя улица Тамбасова, расположенная в Сосновой Поляне, изначально называлась Владимирской — по имени Владимира Келлера, члена правления акционерного общества «Строитель», осуществлявшего здесь застройку в начале XX века. Потом она была Набережной, поскольку шла вдоль ныне засыпанного ручья — притока Ивановки. В 1958 году улицу назвали Алтайской по Алтайскому краю. А в 1964‑м ее пришлось вновь переименовать, поскольку в Московском районе есть еще одна Алтайская улица. С тех пор сосновополянская Алтайская носит нынешнее имя моряка-балтийца, командира зенитного орудия, участника обороны Ленинграда.
Вот только важный момент: воина звали Иван Томбасов, а в наименовании улицы фамилия видоизменилась до Тамбасова. Написание фамилии героя через «о» подтверждается архивными материалами Балтийского флота, а также справкой, полученной из архива органов загса Красноярского края: Томбасов родился в 1922 году в хакасском селе Очуры.
В 2016‑м вопрос рассматривался на заседании общественного совета Красносельского района. Представитель Топонимической комиссии Алексей Алексеев, выступавший на заседании, ссылался на архивные справки, говорил об уважении к памяти героя. Но в ответ услышал, что в 1964 году ошибиться в написании фамилии не могли и что коррекция названия… пагубно скажется на патриотическом воспитании. «По итогам рассмотрения переименования улицы Тамбасова было принято решение совета о несогласовании наименования улицы Томбасова», — отчитались потом чиновники.
Граф и слобода. Три года назад переулку вернули дореволюционное название — ГерцогскийКак оказалось, это не единственная ошибка на карте Красносельского района. В Красном Селе есть «неграмотный» переулок Щуппа. «Красноселы привыкли к названию переулка. И, как это обычно бывает, мало задумываются, кто такой был Щупп. А никакого Щуппа и не было. Переулок назван в честь матроса-большевика по фамилии Шуппа», — рассказывала несколько лет назад газета «Новый красносел». Шуппа погиб в Красном Селе осенью 1919 года в ходе Гражданской войны, когда город на короткое время был захвачен войсками Юденича. По словам жителей, опечатка возникла где‑то в 1990‑х.
Недавно в Красносельском районе (видимо, в преддверии 80‑летия Победы в Великой Отечественной войне) вновь обратили внимание на ошибки. «Администрация планирует в 2025 году вопросы о согласовании уточнения наименования улицы Тамбасова в форме улица Томбасова и переулка Щуппа в переулок Шуппа рассмотреть повторно на заседаниях общественного совета Красносельского района Санкт-Петербурга», — обещает замглавы Елены Ладыго. Кстати, как видим из текста, красносельские чиновники рискуют создать новую ошибку: фамилия Шуппа и подобные (за исключением французских с ударением на последний слог) по правилам русского языка склоняются, поэтому недостаточно сменить только первую букву — топоним должен звучать как переулок Шуппы.
Ситуации, когда ошибки в фамилиях исправляли спустя многие годы, не уникальны. Например, в гатчинском поселке Тайцы в 2015 году «в связи с допущенной технической ошибкой» переименовали улицу Капитана Желтова в улицу Капитана Желтого. Тогда глава администрации Таицкого городского поселения Игорь Соловьев даже принес публичные извинения родственникам героя войны. Подробнее о той истории «Санкт-Петербургские ведомости» рассказывали в материале «Комбат Желтый дал имя улице» в номере от 18.02.2015. Что удивительно: переименовать‑то улицу переименовали, но в федеральной адресной системе (ею заведует налоговая) улица оставалась со старым названием буквально до недавнего времени. В нынешнем феврале заместитель главы администрации Гатчинского округа Лариса Абаренко это признала и обещала направить «обращение о необходимости устранения несоответствия объекта адресации». В момент подготовки публикации стало известно, что ошибку в системе исправили. Правда, теперь топоним имеет избыточно длинный вид: «улица Капитана А. Г. Желтого».
Читайте также:
Красавица и трактир. О происхождении названия «Ульянка» существует несколько версий
Дунаевский остался без улицы. Имена композиторов увековечены в названиях магистралей Петербурга
Материал опубликован в газете «Санкт-Петербургские ведомости» № 42 (7864) от 11.03.2025 под заголовком «В табличку вкралась ошибка».
Комментарии