Петербургская библиотека для слепых отмечает 95-летие
В библиотеке для слепых 15 тысяч читателей. А слепых и слабовидящих в Петербурге 8 тысяч. Что из этого следует? Следует, конечно, что петербургская библиотека обслуживает и Ленобласть. Но и то, что среди читателей не только незрячие. Библиотека так и хотела: сделаться пространством для всех. Так что и на свое 95‑летие (в течение года много событий будет) приглашает всех.
ФОТО Pixabay
Как сказал председатель комитета по культуре Федор Болтин, название библиотеки может ошибочно смутить зрячего. Чтобы не смущать, библиотека придумала себе второе название, неофициальное — «Точки зрения». Два года назад она открылась после мощного ремонта, но оценить новое пространство было сложно: пандемия. Теперь запросто.
Как говорит директор библиотеки Ольга Устинова, и раньше среди посетителей были зрячие: допустим, в семье ребенок не видит, вот семьей и записывались, приходили вместе.
— Но когда преобразовали пространство, мы увидели, какое количество людей без особых ограничений по здоровью приходят. В том числе молодежь. Иногда просто садятся за компьютером поработать, им комфортно. А рядом, например, библиотекарь обслуживает слепого пожилого человека.
Библиотека по сей день находится на том самом месте, где была образована в 1927 году. Стрельнинская, 11. Там располагался клуб для слепых, при нем и сделали библиотеку. Ее фонды, конечно, своеобразны: есть дореволюционные книги «на Брайле», есть современные, есть книги в специальных форматах — напечатанные с помощью рельефной графики, детские как бы игрушечные «тактильные». Но много книг обычных. Еще больше — в аудиоформате. Они вообще популярны у всех: что у людей, которые зрение потеряли, а «Брайлем» не овладели, что у зрячих, которым удобнее в транспорте книгу слушать, а не читать.
Только от 3 до 5 % литературы, выходящей в России, переводится в формат, доступный незрячим. Издательский отдел «Точек зрения» как может латает эту вообще‑то основательную брешь — она особенно критична, если речь об образовательной литературе. В частности, был создан электронный ресурс для тех, кто хочет повысить квалификацию или получить второе высшее.
В первую очередь библиотека ориентировалась на Конвенцию ООН по правам инвалидов — в ней говорится о доступности информации, доступности среды. Сейчас есть проекты для людей с ментальными особенностями, для слабослышащих, для людей с аутизмом. В концертный зал «Точек зрения» съезжаются из других районов города, в коворкинге работают и зрячие.
Светлана Мурза, руководитель проекта «Театр без границ» — читательница библиотеки, ценит как раз коворкинг.
— Мы решили создать клуб театральных тифлокомментаторов, — рассказывает Мурза. — Специальности пока нет в официальном списке профессий, но она становится все более востребованной.
В театре «На Литейном» только что завершился первый фестиваль спектаклей с тифлокомментированием — этой услугой воспользовалась сотня зрителей. Четыре театра показали девять спектаклей. Но вообще из сотни театров Петербурга (считая с негосударственными) показывать спектакли «с тифло» (регулярно, а не фестивально) готовы пока два — Театр эстрады и «На Литейном». То есть 2 %. Кажется, наметились еще два театра — будет 4 %. Другим примкнуть сейчас будет труднее: оборудование для тифлокомментирования — импортное.
Библиотека «Точки зрения» уже давно экспертная площадка для театров и музеев — московскому театру «У Никитских ворот» помогли сделать тифлокомментарий к спектаклю «Дядя Ваня», нашему ЦВЗ «Манеж» — проработать тифлосопровождение выставок. Но, например, будет участвовать и в летней школе театрального переводчика жестового языка, то есть для неслышащих.
У библиотеки — перспективы расширяться: город отдал аварийный Сельдяной ряд Никольского рынка, 6,5 тыс. кв. м. Сейчас проектная документация составляется, потом ремонт. Будет культурно-библиотечный центр — для всех.
Материал опубликован в газете «Санкт-Петербургские ведомости» № 69 (7152) от 18.04.2022 под заголовком «С точки зрения».
Комментарии