Слово, отлитое в глине. В Анненкирхе открылась выставка о силе искусства
В большом зале Анненкирхе (Кирочная улица, 8) открылась выставка московского художника Сергея Катрана «Пока не исчезнет слово». В затемненном пространстве лучи света выхватывают странные глиняные объекты, похожие на волчки, а из невидимых динамиков два мужских голоса произносят непонятные слова. За исключением одного - «искусство».
ФОТО АВТОРА
Автор пояснил происходящее для «Санкт-Петербургских ведомостей». Этот проект появился несколько лет назад как его совместная работа с поэтом-полиглотом Вилли Мельниковым (1962 - 2016), который называл себя «лингводайвером» и перевел слово «искусство» на 126 языков. Древних и современных, живых и мертвых. Все переводы были произнесены и записаны на диктофон.
Затем с помощью компьютерных программ Катран создал графические изображения слов, напоминающие осциллограммы. Они в свою очередь были трансформированы в 3D-модели. Дальше началось самое сложное. Художник вместе с Алексеем Промоусовым и другими гончарами с помощью традиционного круга вручную по древнейшей технологии постарались перевести модели слов в объекты из красной глины. Но как заметил Катран, «глина не собиралась быть звуком». При обжиге сотни образцов погибли.
Проект продолжается, на сегодня проверку высокой температурой выдержали около 60 «слов». В Анненкирхе выставлены 40. Катран говорит, что с самого начала хотел показать «Пока не исчезнет слово» в Петербурге. А когда узнал про Анненкирхе, пространство сакральное сразу в нескольких смыслах - как храмовое, как кинематографическое (здесь был единственный в Ленинграде кинотеатр Госфильмфонда), сейчас как лютеранская церковь и как место для некоммерческих выставок и концертов, то решил: «Слово» должно быть показано только здесь.
О чем этот проект? По словам Катрана, о многообразии и бесконечности искусства, которое постоянно создает все новые и новые альтернативы. Наталья Федорова, куратор выставки, дополняет художника: в разных языках слово «искусство» может означать еще и искусность, мастерство, исполнение.
Выставка продлится по 25 августа. Посещение бесплатное, выходные - понедельник и вторник.
Материал опубликован в газете «Санкт-Петербургские ведомости» № 122 (6475) от 08.07.2019 под заголовком «Слово, отлитое в глине».
Комментарии