Путешествия по Московии: о них рассказывают книжные раритеты из Президентской библиотеки
Путевые дневники — вещь достаточно банальная. Тем не менее не припомню выставки, на которой было бы собрано вместе так много книг о нашей стране, ставших результатами разного рода экспедиций. Именно такая экспозиция (12+) открылась в Президентской библиотеке, ее основу составили издания XVI – XX веков из ее собственной коллекции.
Многие из представленных на выставке изданий можно отнести к книжным памятникам государственного значения, а отдельные — даже мирового./ФОТО АВТОРА
Открывают выставку воспоминания иностранцев — путешественников и сотрудников дипломатических миссий.
— Увы, их взгляд на Россию и ее жителей зачастую не сопровождался особыми симпатиями, да и полностью доверять их текстам нельзя. Однако иностранцы имели привычку зарисовывать окружающие виды, людей, делать карты местности, в которой они бывали. И вот тут они уже были предельно точны, так что эти сведения оказываются сегодня весьма ценным источником информации, — говорит куратор выставки Нина Логинова.
В тех же представленных на выставке «Записках о Московии» австрийца Сигизмунда Герберштейна, впервые изданных в 1551 году, есть немало полезных исторических сведений. В своем повествовании он использовал фрагменты летописей, некоторые из которых не сохранились в подлинниках, а также объяснял отдельные слова и выражения древнерусского языка (правда, не всегда точно). Кроме того, в книге опубликована первая из известных карт Русского государства XVI века, а также приведен перевод на латинский и немецкий языки древних юридических и литературных русских памятников.
— Все это выгодно отличает труд Герберштейна от других сочинений иностранцев о России, созданных в XVI и XVII веках, — отмечает Логинова. — Как и «Описание путешествия в Московию и через Московию в Персию и обратно» Адама Олеария, датированное 1669 годом. В нем помещен уникальный план Москвы, где показаны перемены в планировке города после пожара 1626 года.
Художественная выставка Татьяны Свириной открылась в Детской библиотеке истории и культуры ПетербургаИз более поздних времен весьма любопытна книга, которая называется «Подробности трех воздушных путешествий, предпринятых г. Гарнереном в России…». Известный французский воздухоплаватель, совершавший полеты на воздушном шаре, прибыл в Россию в 1803 году с рекомендательным письмом от самого Талейрана — главы МИД Франции. Незадолго до того он совершил показательные полеты на Елисейских Полях в Париже, теперь решил удивить жителей России.
Два полета Жак Гарнерен совершил в Петербурге, причем стартовой площадкой стала лужайка в саду Кадетского корпуса. Желающие увидеть, как корзина оторвется от земли, должны были заплатить два серебряных рубля. Несмотря на высокую цену, в день полета сад был переполнен публикой. Лучшие места заняли представители императорского двора во главе с Александром I. На их глазах шар взмыл в воздух и поплыл над Петербургом… Еще один полет француз совершил в Москве.
Представлены также в экспозиции и работы исследователей — материалы экспедиций, путевые записки, карты и путеводители. Правда, и они не всегда отличались объективностью. Французский астроном Жан Шап д’Отрош предпринял свое путешествие по России, чтобы в Тобольске пронаблюдать прохождение Венеры по диску Солнца. Его книга, вышедшая в свет под названием «Путешествие в Сибирь по приказу короля в 1761 году», была запрещена лично Екатериной II — за то, что автор оставил множество едких замечаний о «дикой» стране и «невежественном», с его точки зрения, народе, критиковал нравы и обычаи, систему образования и государственное устройство…
Предметом особого интереса являются представленные в экспозиции редкие научные труды, рассказывающие об отдаленных областях Российской империи. Особенно преуспел в этом отношении член Петербургской академии наук Петр Симон Паллас. Он прославился своими экспедициями по Сибири и южной России, собрав в своем «Путешествии по разным провинциям Российской империи» уникальные материалы по зоологии, ботанике, палеонтологии, геологии, географии, экономике, истории и этнографии.
Многие издания, которые можно увидеть в витринах, привлекают внимание своими солидными кожаными переплетами с золоченым тиснением. На этом фоне можно не заметить довольно скромно оформленную книгу, изданную в Петербурге в 1841 году и посвященную путешествию казака Андрея Назимова.
Она повествует о том, как в начале марта 1840 года отставной казак, оставив дом и хозяйство на жену и старшего сына и получив благословение священника, отправился в дорогу. Из сибирского города Кяхты, расположенного на границе с современной Монголией, он больше года добирался до Петербурга. По пути вел дневник, в который записывал не только увиденное в дороге, но и множество преданий, услышанных им от встреченных людей.
Однако главной целью его похода было увидеть собственными глазами государя императора. Но как это было сделать? Прибыв в Петербург, Назимов обратился к начальнику казачьего войска. Случайно оказавшийся на встрече гусар через свою знакомую, которая «состояла при особе наследника», устроил аудиенцию в Зимнем дворце.
Перед царем Назимов, естественно, вначале оробел, но затем подробно ответил на его расспросы о жизни приграничных казаков. На следующий день он получил от него золотые часы, а от императрицы — золотую табакерку. Также ему были вручены книги в дорогих переплетах с автографами всех членов царской семьи, деньги и грамоты, которые удостоверяли, что казак Андрей Назимов в такой‑то день и час имел встречу с монархом...
Читайте также:
В Комендантском доме Петропавловской крепости вновь работает постоянная экспозиция
Материал опубликован в газете «Санкт-Петербургские ведомости» № 7 (7829) от 20.01.2025 под заголовком «Путешествия по Московии».
Комментарии