Какие изменения в традиции китайского Праздника весны внесло время?
Новый год — важный и значимый праздник в Китае с обязательными традициями. Однако в последние время многие классические обычаи уходят, а им на смену приходят новые: кибер-общение, «эмоциональное» потребление, мода на коллекционирование дизайнерских игрушек. Межличностные связи смещаются от принудительной привязки к месту жительства и кровному родству к добровольному объединению по интересам. И даже фейерверки теперь не всегда обязательный атрибут праздника, потому что во многих местах они запрещены по экологическим причинам.
ФОТО Александры ЦУКАНОВОЙ
В Китае Праздник весны всегда был неразрывно связан с понятием «возвращение домой». Однако императив «встречать Новый год непременно под родительским кровом», казавшийся некогда незыблемым, уходит в прошлое. В последние годы хлопоты у плиты в ожидании детей и многочасовые переезды ради ужина в родном доме, чтобы проявить сыновнюю почтительность, перестали быть единственной моделью семейного счастья. Родители с удовольствием приезжают к детям в мегаполис: по данным туроператоров, количество заказов на так называемую обратную миграцию в этом году выросло на 30 %. Набирает обороты и тренд «воссоединение в дороге», когда молодежь и родители отправляются в совместное праздничное путешествие. Фотографии и посты из таких поездок собирают шквал восторженных комментариев и лайков в социальных сетях.
Когда‑то Праздник весны был неизбежным бременем социальных «долгов». Молодежь, сталкиваясь с родственниками, которых видела раз в году, была вынуждена терпеть «допросы с пристрастием» о зарплате и личной жизни. Сегодня юноши и девушки, чтобы избежать лицемерных походов по гостям с обязательными «стресс-тестами», предпочитают остаться дома с книгой или провести время с друзьями.
Нынче хитом новогодних украшений неожиданно стал Драко Малфой, отрицательный персонаж «Гарри Поттера». Причина проста — китайская транслитерация «Малфой» созвучна фразе «лошадь приносит счастье», что обыгрывается и как пожелание «счастье — сразу на коне». Наклейки с белокурым антагонистом стали бестселлером на интернет-площадках.
Изменилось и содержание новогодних парных надписей, которые китайцы, по традиции, наклеивают при входе в свой дом. Классические добрые пожелания долголетия и процветания кажутся молодым людям слишком пафосными и скучными. Им ближе приземленные лозунги вроде: «Избавиться от бедности, одиночества и выпадения волос, приумножить деньги, сэкономив нервы и время». С помощью черного юмора они деконструируют традицию, превращая молитву о лучшей жизни в прямое и честное выражение своих чаяний.
В сфере потребления неожиданную популярность обрела игрушка «Плачущая лошадка» из города Иу. Лошадка с грустной мордочкой словно олицетворяет саму молодежь, борющуюся с трудностями на работе и жизненными проблемами. Покупают ее не для жертвоприношения предкам и не в подарок, а для собственного эмоционального утешения. Таким образом, способ молить о счастье трансформировался от поклонов предкам к приобретению безделушки со смыслом.
Что касается поздравлений, которые мигрировали в онлайн, то массовые рассылки в социальных сетях уже давно считаются спамом. Современный «кибер-праздник» перекочевал в просмотр новогоднего гала-концерта на популярной платформе с бегущими комментариями. Люди объединяются в онлайн-играх, чтобы сообща «бить новогоднее чудовище», и генерируют с помощью ИИ персонализированные видео для друзей. И все‑таки, несмотря на все изменения, Праздник весны не потускнел. Он просто перестал быть обязательным «домашним заданием» и не сковывает людей незыблемыми правилами, а, обрастая новыми смыслами, становится настоящим отдыхом, сохраняя свою главную идею воссоединения.
Материал опубликован в газете «Санкт-Петербургские ведомости» № 31 (8096) от 24.02.2026 под заголовком «Праздник без стресс-теста».
Комментарии