Главная городская газета

Ромео/Лян, Джульетта/Чжу

Каждый день
свежий pdf-номер газеты
в Вашей почте

Бесплатно
Свежие материалы Общество

Василеостровская эпопея или строительство идет со скрипом

Смольный озвучил ряд замечаний в адрес компаний, осваивающих намыв на западе Васильевского острова. С момента начала стройки городские власти регулярно выражают недовольство процессом. Читать полностью

Автомагистраль в интересах животного мира

Что такое экодук и как он связан с миграцией лосей? Читать полностью

В Петербурге и Ленобласти оценили экологическое состояние водоемов

Специалисты проанализировали водостоки за первый квартал текущего года. Подробнее о результатах исследования - в нашем эксклюзивном материале. Читать полностью

Черное море осталось без круизов

В навигацию 2018 года морской пассажирский порт Сочи, скорее всего, не примет ни одного круизного лайнера. Причину сложившейся ситуации выясняли «СПб ведомости». Читать полностью

Как меняется отопление в котельных на Саперной

Саперная улица находится в Пушкине. Несколько дней назад она стала центром важных показательных событий, характеризующих тепловую инфраструктуру города. Подробности – в нашем материале. Читать полностью

Сел и поехал. Петербург как «Умный город»

В Северной столице прошел «круглый стол», посвященный требованиям к территориям будущего «Умного города». Как выяснилось, от красивых теорий до реальной практики - огромная дистанция. Читать полностью
Ромео/Лян, Джульетта/Чжу | Души китайских влюбленных соединились в Италии. ФОТО Марии ШЕРИХ

Души китайских влюбленных соединились в Италии. ФОТО Марии ШЕРИХ

Верона знаменита во всем мире благодаря истории Ромео и Джульетты. И десятилетиями толпы туристов направляются сюда, чтобы своими глазами увидеть дом Джульетты, ее гробницу и дом Ромео. И пусть историки кривят нос по поводу подлинности этих объектов, энтузиазм туристов такой скепсис не охлаждает.

Но есть в Вероне и другой примечательный объект – беломраморный монумент, стоящий совсем неподалеку от гробницы Джульетты. Это памятник героям китайской легенды Лян Шаньбо и Чжу Интай, которых также называют восточными Ромео и Джульеттой. История этих влюбленных несколько отличается от европейской: герои влюбляются друг в друга, но родители Чжу уже избрали ей знатного жениха, и при новости о помолвке Лян заболевает и в конце концов умирает. Финал истории: во время свадебной процессии, проходящей мимо могилы Ляна, Чжу молит могилу открыться, гремит гром, могила в самом деле открывается – и Чжу прыгает в нее, спеша соединиться с возлюбленным. Души влюбленных превращаются в бабочек и улетают.

В китайской традиции Лян Шаньбо и Чжу Интай так и зовут – «влюбленные-бабочки». История эта стала основой для классической китайской оперы, а также сюжетом множества фильмов.


Эту и другие статьи вы можете обсудить и прокомментировать в нашей группе ВКонтакте

Эту и другие статьи вы можете обсудить и прокомментировать в наших группах ВКонтакте и Facebook