Ромео/Лян, Джульетта/Чжу

Верона знаменита во всем мире благодаря истории Ромео и Джульетты. И десятилетиями толпы туристов направляются сюда, чтобы своими глазами увидеть дом Джульетты, ее гробницу и дом Ромео. И пусть историки кривят нос по поводу подлинности этих объектов, энтузиазм туристов такой скепсис не охлаждает.

Ромео/Лян, Джульетта/Чжу | Души китайских влюбленных соединились в Италии. ФОТО Марии ШЕРИХ

Души китайских влюбленных соединились в Италии. ФОТО Марии ШЕРИХ

Но есть в Вероне и другой примечательный объект – беломраморный монумент, стоящий совсем неподалеку от гробницы Джульетты. Это памятник героям китайской легенды Лян Шаньбо и Чжу Интай, которых также называют восточными Ромео и Джульеттой. История этих влюбленных несколько отличается от европейской: герои влюбляются друг в друга, но родители Чжу уже избрали ей знатного жениха, и при новости о помолвке Лян заболевает и в конце концов умирает. Финал истории: во время свадебной процессии, проходящей мимо могилы Ляна, Чжу молит могилу открыться, гремит гром, могила в самом деле открывается – и Чжу прыгает в нее, спеша соединиться с возлюбленным. Души влюбленных превращаются в бабочек и улетают.

В китайской традиции Лян Шаньбо и Чжу Интай так и зовут – «влюбленные-бабочки». История эта стала основой для классической китайской оперы, а также сюжетом множества фильмов.


Эту и другие статьи вы можете обсудить и прокомментировать в нашей группе ВКонтакте

Материал опубликован в газете «Санкт-Петербургские ведомости» № 019 (5636) от 04.02.2016.

Комментарии



Загрузка...

Самое читаемое

#
#
Не спеша по скоростной. Как проходит строительство платной трассы из Петербурга в Москву?
23 Мая 2018

Не спеша по скоростной. Как проходит строительство платной трассы из Петербурга в Москву?

На подходе к Петербургу магистраль далека от готовности, и дорожникам придется очень постараться, чтобы открыть движение хотя бы к концу нынешнего года. К задержке могли привести как уточнения проекта...

Прощайте, Даниил Александрович
06 Июля 2017

Прощайте, Даниил Александрович

В ночь на 5 июля в Петербурге на 99-м году жизни скончался писатель Даниил Гранин.

Юность, красота и успех
06 Июля 2017

Юность, красота и успех

Интервью с Алёной Корневой, чья исследовательская работа «Я знал и труд, и вдохновение…» прочно укрепилась в пятёрке самых читаемых материалов на сайте

Спектральный анализ по сходной цене
15 Июня 2017

Спектральный анализ по сходной цене

В советском уголовном праве было понятие «исключительный цинизм». Оно представляло собой квалифицирующий признак, усугубляющий вину. В УК Украины и Белоруссии оно осталось, из УК РФ — исчезло.

Муринский прокол
15 Июня 2017

Муринский прокол

Второй въезд в Мурино из Петербурга построят к осени

Уйти достойно
31 Мая 2017

Уйти достойно

Хотя в России упрощен доступ к обезболивающим препаратам, это не облегчает страдания пациентов

Экологическая «прививка»
29 Мая 2017

Экологическая «прививка»

В Петербурге завершился VIII Невский международный экологический конгресс, организаторами которого выступили Межпарламентская ассамблея (МПА) стран - участниц СНГ и Минприроды РФ.

Уберут ли Uber?
23 Мая 2017

Уберут ли Uber?

На сегодня сервис заказа такси Uber работает почти в 400 городах и 68 странах мира. На него с удовольствием переходят потребители...

Метро на вырост
18 Мая 2017

Метро на вырост

Конечная станция Ф-2 - второй очереди Фрунзенского радиуса - в 70-процентной степени готовности.

Ладожский клин
12 Мая 2017

Ладожский клин

Одно из мероприятий в преддверии празднования 90-летия Ленобласти получится грустным. Тональность международной конференции по Ладоге, которая открылась сегодня в Москве и собрала многих видных учены...

Детство кончилось
10 Мая 2017

Детство кончилось

Парадоксально, но затормозить развитие некоторых детей можно, впихнув их в группу сверхраннего развития.

Военные архивы
03 Мая 2017

Военные архивы

Где хранятся документы о военных и участниках Великой Отечественной войны