13-метровая «открытка»: студент ВШЭ разгадал загадку 90-летнего музейного артефакта
Китайская вышитая завеса из красного шелка, которая 90 лет хранилась в фондах Музея истории религии, была приобретена музеем в 1935 году у частного лица и атрибутирована востоковедом Г. О. Монзелером как нагробное полотно. 90 лет спустя на практику в Музей истории религии пришел студент Вышки (Высшей школы экономики) 22‑летний востоковед Вячеслав Кузьмин и совершил открытие.
ФОТО Дмитрия СЕДОВА
Как рассказал журналистам талантливый студент, его знакомство с завесой — памятником эпохи Цинн, ранее неизученным, началось летом 2024 года. Чтобы ввести предмет в научный оборот, ему необходимо было составить его паспорт и атрибутировать. Юный ученый усомнился в том, что завеса красного праздничного цвета, декорированная золотой вышивкой, — погребальный предмет. Студент перевел все тексты и расшифровал символические изображения. И выяснил, что это вовсе не погребальная, а поздравительная завеса, как бы огромная шитая золотом открытка, которая вручалась юбиляру в знак особого уважения и с пожеланиями долголетия. Кузьмин установил даже имя и возраст юбиляра — некий господин Чжэн, который отмечал 80‑летие. В конце текста — список имен чиновников, коллег, а также родственников господина Чжэна.
Интересно, что чиновники в Китае делились на несколько рангов, и каждому соответствовала определенная птица. Высший ранг — журавль с красной «шапочкой» на голове. Чиновника второго ранга символизирует золотистый фазан, третьего — павлин… Райская мухоловка — знак неудачников, тех, у кого нет даже низшего, девятого, ранга. Наверное, что‑то типа гоголевского Акакия Акакиевича. Вышитые изображения и божественного журавля с красной головкой, и белой цапли, и мухоловки можно найти на этой шелковой поздравительной завесе.
По словам Екатерины Терюковой, директора Музея истории религии, исследование Вячеслава Кузьмина — настоящее научное открытие. После введения предмета в научный оборот его можно экспонировать. Осмотр реставраторов показал, что 13‑метровая завеса находится в хорошем состоянии, требуется лишь небольшое вмешательство специалистов. Скорее всего, уникальную (в России такая одна) завесу представят широкой публике на выставке, посвященной конфуцианству. Ее открытие запланировано на 2027 год.
Читайте также:
Жемчужина №217. В Эрмитаж из Екатеринбурга приехал шедевр Василия Кандинского
Материал опубликован в газете «Санкт-Петербургские ведомости» № 90 (7912) от 22.05.2025 под заголовком «13-метровая «открытка»».
Комментарии