Улицы-однофамильцы

Среди проблем топонимики крупных городов – улицы с очень похожими друг на друга или даже одинаковыми наименованиями. Касается это и Петербурга. Даже без учета пригородов в нашем городе есть, например, две Казанские улицы (в центре и на Малой Охте), а также две Софийские – в Купчине и Шувалове. А бывает и так, что в названиях улиц увековечивают память разных персон с одинаковыми фамилиями. Вот и возникают казусы. Характерный пример – ситуация в послевоенном Ленинграде с двумя улицами в честь разных Смирновых.

Улицы-однофамильцы | ФОТО Александра ДРОЗДОВА

ФОТО Александра ДРОЗДОВА

Первая из них возникла на карте города 27 января 1949 года, когда к пятой годовщине полного освобождения Ленинграда от блокады появилось несколько названий в память о защитниках города. Тогда Ломанский переулок на Выборгской стороне неподалеку от Финляндского вокзала назвали улицей Смирнова – в память о погибшем в сентябре 1941 года на Пулковских высотах комиссаре Николае Алексеевиче Смирнове.

С этим названием более десятилетия не было проблем, пока 16 июля 1962 года Ланское шоссе не переименовали в честь разбившегося 17 июня того же года в автомобильной катастрофе председателя Ленгорисполкома (то есть формально – главы города) Николая Ивановича Смирнова. Официальное наименование, с инициалами – проспект Н. И. Смирнова – вероятно, было принято как раз для большего различия с улицей Смирнова. Напомним, комиссар тоже был Николаем. Иногда употреблялся также вариант «проспект имени Н. И. Смирнова».

Однако схожесть двух названий все равно вызывала путаницу. В архивных документах городской комиссии по наименованию (предшественницы современной Топонимической комиссии) сохранились несколько недовольных писем от горожан.

Во-первых, их недоумение вызывал сам факт увековечения памяти Н. И. Смирнова. Так, в послании, пришедшем в редакцию «Ленинградской правды» в 1965 году, его автор (тоже по фамилии Смирнов!) удивлялся: «В честь каких заслуг решили увековечить его имя?». Мол, нельзя ведь только ему приписывать все достижения ленинградцев за период, когда он занимал свой высокий пост. В ряде других писем также задавались подобные вопросы. Кроме того, и этот, и другие авторы писем отмечали сомнительные, на их взгляд, обстоятельства кончины Н. И. Смирнова: якобы в момент автокатастрофы он находился в состоянии опьянения.

Во-вторых, авторы писем обращали внимание на проблему сходства наименований. Уже в 1972 году москвич Александр Малков в своем письме указывал, что у гостей Ленинграда также возникали проблемы по этому поводу: «Если же спросить у местных жителей, как добраться до улицы Смирнова, то они очень охотно объяснят, как проехать до... проспекта Смирнова».

В итоге в ноябре 1974 года комиссия по наименованию решила изменить название улицы Смирнова, добавив в него уточнение – «Комиссара». 4 декабря 1974 года это решение было утверждено, в таком виде название существует и поныне. Что же касается проспекта Н. И. Смирнова, то в комиссии затем рассматривался вариант с упрощением названия до просто проспекта Смирнова, однако форма с инициалами так и сохранялась до конца советского периода. Окончательно же вопрос был снят 4 октября 1991 года, когда проспекту вернули историческое имя: он вновь стал Ланским шоссе.


Эту и другие статьи вы можете обсудить и прокомментировать в нашей группе ВКонтакте

Материал опубликован в газете «Санкт-Петербургские ведомости» № 127 (5744) от 15.07.2016.


Комментарии



Загрузка...

Самое читаемое

#
#
На полшага впереди. История «железнодорожного» подарка Сталину
26 Декабря 2018

На полшага впереди. История «железнодорожного» подарка Сталину

Огромное цветное панно «Поезд в пути», размером четыре на шесть метров, было преподнесено от работниц-активисток женсовета железнодорожного депо станции Шепетовка.

Путиловский «мрамор». Строительное прошлое столицы империи
21 Декабря 2018

Путиловский «мрамор». Строительное прошлое столицы империи

Например, пудостский травертин использовался при строительстве Петропавловской крепости, царских дворцов в Петербурге и загородных резиденций.

Прогулки по городу. Терем с павлином
14 Декабря 2018

Прогулки по городу. Терем с павлином

На Большой Пороховской улице, 18 расположился каменный особняк в модном для XX века стиле северного модерна. Рассмотрим его поближе.

Неизвестная история Петербурга: городские фальшивомонетчики
14 Декабря 2018

Неизвестная история Петербурга: городские фальшивомонетчики

Фальшивые монеты различного достоинства всплывали тут и там, а вскоре в полицию стали поступать заявления «о довольно странных находках».

Пуля для мастера. Откуда взялась «Быковщина» в Ленинграде
07 Декабря 2018

Пуля для мастера. Откуда взялась «Быковщина» в Ленинграде

Инцидент, который произошел 4 ноября 1928 года на фабрике «Скороход», имел самые серьезные последствия.

Рождение «Катюш». Партизанские рейды времен войны глазами очевидца
05 Декабря 2018

Рождение «Катюш». Партизанские рейды времен войны глазами очевидца

Ветерану-фронтовику, полковнику в отставке Александру Смирнову исполнилось 100 лет. Мы узнали о том, что ему довелось иметь дело с сверхсекретными реактивными минометами. Их еще даже не называли «катю...

Прогулки по городу. Вилла на Большой Дворянской
30 Ноября 2018

Прогулки по городу. Вилла на Большой Дворянской

На улице Куйбышева, 25 расположена детская поликлиника, бывшая раньше особняком дворянской семьи. Рассмотрим историю здания.

Свои и чужие. Неизвестные факты оккупации Ленобласти в военное время
08 Ноября 2018

Свои и чужие. Неизвестные факты оккупации Ленобласти в военное время

Историки продолжают изучать не самую известную страницу Великой Отечественной войны.

Девичий гарнизон на антенном поле. Волонтеры в Купчине создали народный музей
24 Сентября 2018

Девичий гарнизон на антенном поле. Волонтеры в Купчине создали народный музей

Дот на улице Димитрова благодаря энтузиастам стал музеем, в котором можно все потрогать и покрутить.

В покушении на Ленина до сих пор остается много вопросов
24 Августа 2018

В покушении на Ленина до сих пор остается много вопросов

Одна из ниточек того события тянется на Ижорский завод.

«Беда, что ты Видок Фиглярин»
19 Июля 2017

«Беда, что ты Видок Фиглярин»

Острая пушкинская эпиграмма определила отношение к тому, кого считали лучшим журналистом своего времени

Вернуться в свой город
22 Июня 2017

Вернуться в свой город

Уже не одно десятилетие мы получаем от наших читателей воспоминания о войне и блокаде. Сначала нам писали фронтовики. Потом к ним присоединились дети войны. А сегодня на этой странице они присутствуют...