«Что в имени тебе». Городские названия — тот случай, когда честь и память дороже денег
В моем шкафу — отдельная полка книг по топонимике Ленинграда — Петербурга. Первая из имеющихся вышла в 1962 году, недавно получил в подарок второе издание «Все улицы Петербурга», в котором более полутора тысяч статей (авторы А. Владимирович, А. Ерофеев). Читал и выбирал названия улиц, связанные с именами людей. Ведь обычно формулировка звучит так: названа в честь имярек! То есть предполагается связь этого человека с нашим городом и конкретные деяния, совершенные им лично для города и горожан.
ФОТО Александра ДРОЗДОВА
Сразу оговорю, что не обращаю внимания на политическую принадлежность, взгляд не просоветский или антисоветский. Вопрос один: в честь кого, за какие заслуги? Чтобы любому петербуржцу или гостю города было понятно, что заключено в имени на уличной табличке.
В начале года исполнилось 100 лет, как в нашем городе действует (в том или ином виде) Топонимическая комиссия. При создании ей определили цель — переименование дореволюционных названий городских улиц, переулков, проспектов, площадей и других объектов. В постсоветский период благодаря работе комиссии многим петербургским улицам возвращены исторические наименования, а также обретают названия безымянные объекты. По моему личному мнению, работа эта не завершена в том смысле, что по‑прежнему существуют улицы, названные в честь людей, которые этого не заслужили, и одновременно постоянно возникают вопросы, почему имена многих достойных ленинградцев-петербуржцев не найти на карте города?
Начнем с центра города, с улицы Марата. Активный деятель французской революции, проложившей путь к власти Наполеону, публике более всего известен тем, что его закололи в ванне. В городе нашем не бывал, заслуг перед ним не имеет никаких. Не раз слышал споры вокруг смысла увековечения памяти Марата, ответ топонимистов: улица носит такое название с 1918 года, все привыкли.
Дунаевский остался без улицы. Имена композиторов увековечены в названиях магистралей ПетербургаС позиций здравого смысла сегодня вообще не понять логику существования в Петербурге проспекта Тореза (с 1964 года) и улицы Жака Дюкло (с 1975 года). Да, они руководили по очереди французской Компартией, после смерти по всему Советскому Союзу началось увековечение их памяти. С того же 1964 года существует улица Костюшко. В Польше он национальный герой, но воевал‑то против России и неоднократно уничижительно высказывался о нашей стране.
В 1918 году часть Выборгского шоссе превратилась в улицу Энгельса (с 1926 года — проспект). Он никогда не бывал ни в России, ни в Петербурге, зато постоянно негативно писал о нашей стране и о русских. Одно из таких заявлений: «Что же касается России, то ее можно упомянуть лишь как владелицу громадного количества украденной собственности, которую ей придется отдать назад в день расплаты» (Ф. Энгельс, том 16, стр. 160). Примерно то же твердят сегодня европейские политики, мечтающие о поражении нашей страны.
Пройдемся по другим именам. Бела Кун, венгерский революционер, известен массовыми расправами в Крыму, репрессирован в 1938‑м, реабилитирован в 1955‑м, и неведомо за какие заслуги в 1964 году решили увековечить его имя в нашем городе. В 1973 году появилась улица Олеко Дундича, погибшего аж в 1920 году под Ровно, на берегах Невы не бывавшего. В 1974 году умер мексиканский художник Сикейрос, участник покушения на Льва Троцкого, через полгода в его честь назвали улицу. А вот знаменитый русский художник Валентин Серов (его «Девочка с персиками» знакома, наверное, всем и каждому) такой чести не удостоился. А между прочим, он — потомственный петербуржец.
В конце этого года исполнится 200 лет восстанию декабристов. Оценки и отношение к нему меняются со временем, но это было подлинно историческое событие, повлиявшее на судьбу России. В память о декабристах названы остров, улица и переулок, увековечены и имена руководителей восстания. Вопрос о двух из них. Улица Якубовича (с 1923 года) рядом с местом, где собирались восставшие. Но Якубович, на которого возлагались определенные задачи, на площадь не явился. То есть улица памяти труса?
Второй пример — переулок Каховского. Во время восстания он смертельно ранил командира Гренадерского полка Н. К. Стюрлера (участника сражений при Бородине, Тарутине, Малом Ярославце) и графа М. А. Милорадовича, героя войны 1812 года. Хорошо, что десять лет назад появился памятник Милорадовичу у Московских ворот, но чести быть увековеченным в городской топонимике удостоен не полководец и государственный деятель, а его убийца.
Сюда же примыкает сюжет о том, как 29 июля 1939 года вдруг десяток улиц получили имена матросов — участников восстания на броненосце «Князь Потемкин-Таврический». Практически все они никак не были связаны с нашим городом. Стоит напомнить, что восстание происходило в июне 1905 года, когда шла Русско-японская война, и в армии любого воюющего государства мира реакция была бы столь же жесткая. На Крестовском острове проходит улица Вакуленчука, который первым применил оружие, убив артиллерийского офицера лейтенанта Л. К. Неупокоева, пытавшегося разоружить восставших. Был этот лейтенант из семьи потомственных офицеров российского флота.
Сюда же примыкает немалое количество названий в честь участников событий 1917 – 1922 годов, заслуги которых порой просто неизвестны. Характерный пример: в 1923 году появился Урюпин переулок, и неизвестны даже отчество и даты жизни того, в честь кого название, среди заслуг — занимался революционной пропагандой. Другой пример — улица Дыбенко. В марте 1918 года обвинен в пьянстве, приведшем к беспричинной сдаче Нарвы наступающим германским войскам, что открывало им путь на Петроград.
Сравним. Генерал Петр Христофорович Витгенштейн во главе своего пехотного корпуса одержал первую крупную победу русской армии в Отечественной войне 1812 года. Был прозван «спасителем Петербурга». Имени его на карте города не найдете, есть, правда, памятные стелы в Гатчине и Сиверской.
То есть в сегодняшней топонимике Петербурга присутствуют названия, которых не должно или, по крайней мере, могло бы не быть. Зато скольких достойнейших имен нет!
Кто написал: «Нет ничего лучше Невского проспекта, по крайней мере в Петербурге; для него он составляет все»? Николай Васильевич Гоголь! В 1902 году в 50‑ю годовщину со дня смерти писателя император Николай II переименовал Малую Морскую в улицу Гоголя. 90 лет спустя Малый совет горсовета вернул прежнее название. Была еще улица Гоголя в Невском районе, так ее во избежание дублирования в 1962 году переименовали в Тепловозную.
Официальным гимном Петербурга является «Гимн Великому городу», который написал Рейнгольд Глиэр для балета «Медный всадник». Тщетно пытаться найти это имя среди городских топонимов.
Несколько слов в защиту императриц. Анна Иоанновна: при ней создана Комиссия о Санкт-Петербургском строении (1737 г.), начаты работы по перепланировке центра города. Хотя бы маленький переулочек в память о ней назвали!.. «Дщерь Петрова» Елизавета привлекла к парадному строительству города выдающихся архитекторов, созданные тогда ансамбли — предмет национальной гордости. Есть Елизаветинская улица от имени Воронцовой-Дашковой, в честь императрицы — ничего.
И притча во языцех — Володарский мост. Назван в честь человека, который родился на Украине, жил в эмиграции в США, появился в Петрограде весной 1917-го и через год был убит. В честь его переименовали Литейный проспект, называли предприятия, трампарк, памятник поставили сначала на Конногвардейском бульваре, потом на берегу Невы. И вот в 1936 году ввели в эксплуатацию мост и нарекли Володарским. На вопросы отвечают, что дать другое название никак нельзя. Строили мост по проекту выдающегося мостостроителя профессора Г. П. Передерия, почему нельзя присвоить его имя? И другой знаменитый строитель мостов С. В. Кербедз тоже почему‑то не заслужил увековечения!..
Из личного опыта. Совместно с Фондом исторической фотографии имени Карла Буллы хлопотали, чтобы имя «отца отечественного фоторепортажа», потомственного почетного гражданина появилось среди городских топонимов. Мы знаем облик Петербурга рубежа XIX – XX веков во многом по фотографиям К. К. Буллы и работников его фотоателье, их воспроизводят снова и снова в книгах, журналах, газетах, используют при реставрации памятников. Булла единственный имел право носить нагрудный знак «Фотограф С.‑Петербурга».
Внесли предложение назвать именем Буллы сквер на берегу Фонтанки напротив гостиницы «Азимут». Карл Карлович на протяжении десятилетий снимал Фонтанку от Летнего сада с гуляющей публикой до Адмиралтейских верфей со спуском кораблей. Получили ответ: деятельность Буллы не связана с этим местом.
Вопросы о наименовании и переименовании постоянно обсуждаю с коллегами и друзьями. Одно из наиболее частых возражений: «да люди вообще не обращают внимания, в честь кого что названо». Второе: на переименование надо деньги тратить, да еще и возни столько с перерегистрацией документов!.. Представляется, что честь и память дороже денег.
От редакции
Возможно, высказанные суждения кому‑то могут показаться чересчур категоричными, пристрастными, но автор, уважаемый журналист и политолог, обладатель многочисленных профессиональных наград, безусловно, имеет право на свою точку зрения. Тема, на которую он высказался, действительно весьма дискуссионная.
С чем‑то мы можем согласиться, с чем‑то — не совсем. Улицам Якубовича и Марата действительно хотелось бы вернуть исторические названия. Тем более что предыдущее наименование улицы Марата — Николаевская — было присвоено в память об императоре Николае I и стало одним из первых мемориальных топонимов. Точно так же хотелось бы видеть на карте города Знаменскую и Рождественские улицы.
Но обратим внимание: в соответствии с городскими законами, Топонимическая комиссия не может менять одни названия на другие: она может только присваивать их новым объектам топонимики либо возвращать исторические наименования. Володарский мост, так же как и улица Белы Куна, — первоначальные имена этих городских объектов, и, по действующему закону, убрать их невозможно. Справедливости ради: они тоже своего рода топонимический памятник времени…
Читайте также:
Киров с нами. Имя руководителя Ленинграда закрепилось в названии многих улиц нашего города
Граф и слобода. Три года назад переулку вернули дореволюционное название — Герцогский
Материал опубликован в газете «Санкт-Петербургские ведомости» № 50 (7872) от 21.03.2025 под заголовком ««Что в имени тебе…»».
Комментарии