Признание решений российских судов по гражданским, семейным и уголовным делам на территории Азербайджанской Республики

Ни для кого не секрет, что ежегодно российскими судами рассматривается огромное количество дел в рамках гражданского и уголовного судопроизводства. Процедура исполнения решения суда в отношении лица, проживающего на территории России, осуществляется в соответствии с действующим национальным законодательством и, как правило, сложностей не вызывает.

ФОТО Photosani on Shutterstock

Однако случается так, что должник находится за пределами Российской Федерации, тогда как решение о взыскании с него денежных средств вынесено российским судом.

На первый взгляд может показаться, что это нерешаемая задача, но это не так. В данной статье расскажем о порядке действий взыскателя для признания российского судебного решения в отношении должника, находящегося на территории Азербайджанской Республики.

Механизм взаимного признания и исполнения решений судов устанавливается международным договором, действующим во взаимоотношениях между договаривающимися странами. Именно договором предусматриваются условия, соблюдение которых обязательно для того, чтобы решение было признано, а впоследствии исполнено компетентными органами государства, на территории которого находится должник.

Во взаимоотношениях России и Азербайджана в середине 2023 года произошли существенные изменения, касающиеся соглашения, регулирующего порядок взаимодействия между нашими государствами. Ранее при направлении запросов о правовой помощи использовалась Конвенция о правовой помощи и правовых отношениях по гражданским, семейным и уголовным делам 1993 года (заключена в г. Минске).

С 28.06.2023 для Российской Федерации вступила в силу Конвенция о правовой помощи и правовых отношениях по гражданским, семейным и уголовным делам 2002 года (заключена в г. Кишиневе) (далее — Конвенция). Таким образом, начиная с указанной даты, между государствами-участниками применяются положения так называемой Кишиневской Конвенции.

В соответствии с Конвенцией каждая из Договаривающихся сторон признает и исполняет вынесенные на территориях других Договаривающихся Сторон решения учреждений юстиции по гражданским и семейным делам, включая утвержденные судом мировые соглашения по таким делам и нотариальные акты в отношении денежных обязательств; приговоры (решения) судов по уголовным делам в части возмещения ущерба, взыскания штрафов и конфискации; решения судов о наложении ареста на имущество, включая денежные средства на банковских счетах, в целях обеспечения иска.

Для того чтобы инициировать процесс признания решения российского суда на территории Азербайджана, необходимо собрать определенный пакет документов, включающий в себя:

1. Ходатайство, адресованное компетентному суду Азербайджанской Республики (точное наименование необязательно);

2. Надлежащим образом заверенную копию решения суда;

3. Документ о том, что решение вступило в законную силу и подлежит исполнению, или о том, что оно подлежит исполнению до вступления в законную силу, если это не следует из самого решения;

4. Документ, из которого следует, что сторона, против которой было вынесено решение, не принявшая участия в процессе, была в надлежащем порядке и своевременно вызвана в суд, а в случае ее процессуальной недееспособности была надлежащим образом представлена;

5. Документ, подтверждающий частичное исполнение (неисполнение) решения на территории России на момент его пересылки.

Ходатайство представляет собой официально оформленную просьбу взыскателя к азербайджанской стороне о том, чтобы российское судебное решение было исполнено на территории Азербайджана.

Взыскатель подготавливает ходатайство, в котором указываются ссылка на договор, действующий между Россией и Азербайджаном, от кого исходит просьба, какое именно решение нужно признать, фамилия, имя, отчество должника, его адрес, а также реквизиты банковского счета, на который подлежат зачислению взысканные денежные средства.

После оформления ходатайства лицо может обратиться в российский суд, вынесший решение по делу в первой инстанции. В этом случае ходатайство и приложенные к нему документы подлежат направлению с сопроводительным письмом суда в адрес территориального органа Минюста России для дальнейшей передачи на территорию иностранного государства.

Кроме того, положения Конвенции позволяют стороне, в чью пользу было вынесено решение, обратиться с ходатайством о признании и исполнении решения непосредственно в компетентный суд Азербайджана. Тогда необходимо заранее запросить суд, вынесший решение по делу в первой инстанции, выдать копию этого решения, подлежащего признанию, а также документы (справки) о вступлении его в законную силу, об исполнении и о надлежащем извещении ответчика, в обязательном порядке заверенные гербовой печатью суда и подписью судьи.

Образец ходатайства и справок размещен на сайте Главного управления Минюста России по Санкт-Петербургу и Ленинградской области to78.minjust.gov.ru в разделе «Деятельность в сфере международной правовой помощи и проставления апостиля».

Отсутствие документов, а также несоблюдение условий, предусмотренных Конвенцией, могут послужить основанием для отказа азербайджанской стороны в признании решения суда. Если все условия соблюдены, суд, рассматривающий ходатайство, выносит судебный акт о признании и разрешении принудительного исполнения решения российского суда, на основании которого азербайджанской стороной выдается исполнительный документ.

Стоит отметить, что порядок признания и исполнения решения определяется по законодательству Договаривающейся Стороны, на территории которой должно быть осуществлено исполнение. Таким образом, если решение российского суда будет признано на территории Азербайджанской Республики, приведение в исполнение решения будет осуществляться по законодательству Азербайджана, судебными исполнителями этого государства.

Подготовила ведущий специалист-эксперт отдела международной правовой помощи и проставления апостиля Е. Купрошвили.

Материал опубликован в газете «Санкт-Петербургские ведомости» № 244 (7573) от 26.12.2023 под заголовком «Признание решений российских судов по гражданским, семейным и уголовным делам на территории Азербайджанской Республики».