Язык до Сирии доведет. Зачем Петербургу еще один «востфак»?

В Педагогическом университете им. Герцена появился свой Институт востоковедения. Притом что есть знаменитый Восточный факультет в СПбГУ, есть программа «Востоковедение» в Высшей школе экономики. Как комментируют в самом Герценовском, «это соответствует геополитическому тренду».

Иллюстрация pixabay.com

Институт вырос из кафедры восточных языков. Она существует больше 20 лет, но до недавнего времени восточные языки на ней шли как второй иностранный. В новом подразделении будут кафедры восточных языков и лингводидактики, древневосточных языков (потому что, объясняют, «без них историю всерьез не изучишь»), китайской филологии, а также языков и культур исламского мира - в следующем учебном году планируют открыть арабское отделение. Всего около 40 дополнительных образовательных программ, одни уже открываются, другие в процессе.

- Может показаться, что наш вуз был далек от востоковедения, - упреждает вопросы директор нового института доктор философских наук специалист по истории Древнего Востока Андрей Вассоевич. И продолжает: - с начала ХХ века педвуз был причастен к изучению истории древних цивилизаций Востока, здесь работал основатель советской школы историков Древнего Востока академик Василий Струве. А на упомянутой кафедре восточных языков преподают современные китайский, японский и корейский.

К тому же при Герценовском действует Санкт-Петербургская высшая школа перевода, одна из лучших в мире, - проект, инициированный МИД, Еврокомиссией и секретариатом ООН; китайский там тоже есть.

- Назрела потребность в создании института, потому что сам вектор российской политики разворачивается в сторону Востока, - сообщил в ТАСС Андрей Вассоевич.

Профессор Института востоковедения доктор исторических наук Владимир Дмитриев, многолетний сотрудник Российского этнографического музея, добавляет:

- Россия - страна европейская, но и страна евразийская, и такая страна, которая имеет к Азии, Востоку глубочайшее отношение.

Дмитрий Субетто, декан факультета географии, чья программа «Зарубежное регионоведение» ориентировалась в основном на Запад, отмечает: «В последнее время потенциальные работодатели все чаще спрашивают, нет ли у нас специалистов в области китаеведения, арабских специалистов?».

- Я был в Сирии, встречался с Башаром Асадом, - рассказывает Алексей Воронцов, декан факультета социальных наук. - В Сирии столько желающих в школах изучать русский! Но не хватает учителей.

Ректор РГПУ им. А. И. Герцена Сергей Богданов, доктор филологических наук, часто отмечает, что «больше 40 лет жил рядом с выдающимися востоковедами»: работал на филфаке СПбГУ, который делит здание с Восточным факультетом, а будучи проректором Большого университета, отвечал и за востоковедение. Теперь поворачивает вверенный ему педагогический вуз «лицом на восток» и констатирует: «На мне лежит большая личная ответственность», но не считает, что теснит тот же СПбГУ.

По его словам, Герценовский - часть общего с другими ведущими вузами пространства. В педагогическом читали лекции видные профессора из разных институтов, в том числе психолог Выготский, географ Шокальский, лингвист Ожегов, физик Курчатов. «И это правильно. Будущие учителя должны видеть топовые достижения в самых разных сферах знаний», так что и хороших петербургских «восточников» Богданов будет рад частично задействовать в подготовке будущих учителей.

Кроме того, как считают в Герцена, есть лакуны, которые надо заполнять.

- Мы готовимся не только выходить за границы России, но и обратить внимание на регионы внутреннего Востока, - комментирует Владимир Дмитриев. - Кавказ, который называют мостом из Европы в Азию, Поволжье с Казанью, старым востоковедческим центром и центром большого культурного влияния на Центрально-Азиатский регион, Центральная Азия, которую мы называли Среднеазиатским регионом.

В этом смысле одна из лакун - билингвальное образование: это когда преподаватель оказывается в классе/аудитории, где русский язык осваивают носители самых разных языков. Именно на базе Герценовского действует Межвузовский центр билингвального и поликультурного образования, и потребность в нем, похоже, возрастет: по инициативе президента страны создан Фонд сохранения и поддержки родных языков, с января он начал действовать.

Сейчас, по словам Андрея Вассоевича, наметилось сотрудничество с Европейским гуманитарным университетом в Вильнюсе и с Новым болгарским университетом в Софии: «Там, где буксует большая государственная дипломатия, там народная дипломатия пытается восстановить дружеские отношения между народами, которые входили в состав Союза ССР или были объединены Советом экономической взаимопомощи». И подытоживает древним латинским Ex oriente lux, «Свет пришел с Востока».

Материал опубликован в газете «Санкт-Петербургские ведомости» № 005 (6358) от 15.01.2019 под заголовком «Язык до Сирии доведет».