Главная городская газета

Встретим по-английски

Каждый день
свежий pdf-номер газеты
в Вашей почте

Бесплатно
Свежие материалы Город

Государственный ресурс: как отличить оригинал от подделки

Государственная жилищная инспекция обратилась к горожанам с предупреждением о появлении в Интернете ресурсов, которые подделываются под официальные сайты госорганов. Читать полностью

Петербургская высотка в ожидании «жильцов»

Продолжается строительство самого высокого здания в Северной столице. «СПб ведомости» рассказывают о процессе работы, сроках сдачи в эксплуатацию и о том, когда же «белые воротнички» начнут обживать башню «Газпрома». Читать полностью

Волонтеры мундиаля: работа на позитиве

Одновременно со стартом чемпионата мира по футболу в городе началась вахта добровольцев, работа которых помогает болельщикам и туристам сделать посещение Северной столицы более комфортным. Читать полностью

Городская хроника: важное в Петербурге 19 июня 2018

Сегодня в выпуске:
Гостям предложили карты...
С игры - ночным «шаттлом»...
Когда разведут Троицкий...
И другие новости. Читать полностью

«Алые паруса» поменяют наземное движение

Петербуржцам и гостям города стоит быть внимательными, выбирая общественный транспорт 23 и 24 июня. Читать полностью

Во время ЧМ-2018 график разводки Троицкого моста изменится

В дни проведения мундиаля петербургские болельщики могут не спешить домой. Читать полностью
Встретим по-английски | ФОТО Сергея ГРИЦКОВА

ФОТО Сергея ГРИЦКОВА

Автобусы еще десяти маршрутов, пролегающих в разных районах города, по историческому центру, мимо вокзалов и культурных объектов (в том числе - № 3, 27, 49, 181 и др.), вчера заговорили по-английски.

На языке Шекспира и «Битлз» объявляются остановки в салонах, параллельно транслируются на внешних маршрутных указателях. Нововведение, конечно, приурочено к Кубку конфедераций, но и после окончания этого турнира английская речь будет звучать из динамиков - ведь туристы посещают северную столицу круглогодично. В период футбольных соревнований информация на английском языке будет транслироваться и в салонах автобусов-«шаттлов», перевозящих болельщиков.

Напомним, впервые англоязычная информация появилась в 2015 г в автобусах маршрута № 39. С того же года в автобусах некоторых центральных маршрутов стали называть ближайшие к следующей остановке достопримечательности на русском и английском языках.

Эту и другие статьи вы можете обсудить и прокомментировать в наших группах ВКонтакте и Facebook