Поэт, чиновник, дипломат. История памятника Гете в Петербурге

Памятник Иоганну Вольфгангу Гете - великому немецкому поэту, драматургу, мыслителю, оказавшему огромное влияние на всю европейскую культуру, - было решено поставить в Петербурге к его 250-летию. Инициатива принадлежала Гете-институту - официальному учреждению правительства Германии, содействующему изучению немецкого языка и межкультурному диалогу, а также Генеральному консульству Германии в Петербурге. Финансировали проект немецкие коммерческие и общественные организации.

Поэт, чиновник, дипломат. История памятника Гете в Петербурге | ФОТО Александра ДРОЗДОВА

ФОТО Александра ДРОЗДОВА

Работа над памятником была поручена скульптору Левону Лазареву и архитектору Елене Лазаревой. Бронзовый бюст высотой 1,3 м выполнен в традициях XVIII века и представляет собой скульптурный портрет поэта, сделанный на основе посмертной маски, копия которой была привезена скульптором из музея в Веймаре. Бюст отливали из бронзы в мастерской Технологического университета. Он установлен на невысокое основание из полированного темно-розового гранита, который в свою очередь базируется на двухметровом постаменте в виде овальной колонны из серого гранита, на котором вырезаны имя и годы жизни поэта на двух языках - русском и немецком.

Памятник Гете был открыт в сентябре 1999 г. у лютеранской церкви Святых Петра и Павла, построенной в 1728 - 1730 годах на земле, подаренной немецкой общине. Это место считают кусочком Германии в России. В Петрикирхе и сегодня можно послушать органную музыку и посетить расположенный на третьем этаже германо-российский центр.

В России первые переводы Гете появились в 1781 году - и тут же вызвали огромный интерес к творчеству поэта. Им восхищались Карамзин, Радищев. Произведения Гете на русский язык переводили Грибоедов и Брюсов, Григорьев и Заболоцкий, Толстой, Тютчев, Фет, Кочетков, Лермонтов, Пастернак.

Основоположник немецкой литературы Нового времени был еще и умным государственным деятелем, занимая высокие посты в Веймарском государстве (был тайным советником по особым поручениям, министром финансов, директором театра, военным комиссаром, дипломатом, возглавлял горное дело и строительство дорог, отвечал за школьное и университетское образование, проводил реформы в сельском хозяйстве и так далее). По государственным делам Гете неоднократно посещал Россию. Он интересовался реформаторской деятельностью Петра Первого и личностью самого царя, считая его выдающимся человеком своего времени и идеальным правителем. Гете записывал все встречающиеся ему упоминания об истории, географии, науке и политическом устройстве России.

Он был первым европейцем, проявившим научный интерес к русским иконам и духовной музыке, при случае посещал православные службы, дружил со священниками. Поэт был лично знаком с двумя русскими царями и тремя царицами, поддерживал теплые отношения с императрицей Марией Федоровной (именно ей он адресовал свою просьбу предоставить сведения о владимирских иконах), состоял в переписке с профессорами российских университетов и даже принял некоторое участие в образовании Харьковского университета. Неудивительно, что в 1826 году Гете стал иностранным почетным членом Петербургской АН.

Роль Гете в развитии европейского интереса к России и русской культуре нельзя недооценивать. Интерес и доброжелательное отношение к России столь авторитетной фигуры был замечен и, что важно, поддержан европейским обществом. Впоследствии это помогло русскому искусству навсегда занять свое важное место в мировой культуре.

#литература #история #Германия #город

Материал опубликован в газете «Санкт-Петербургские ведомости» № 035 (6388) от 26.02.2019 под заголовком «Поэт, чиновник, дипломат. И друг России».


Комментарии



Загрузка...

Самое читаемое

#
#
Линия жизни. Как появилась традиция отмечать День железнодорожника
02 Августа 2019

Линия жизни. Как появилась традиция отмечать День железнодорожника

В первое воскресенье августа железнодорожники традиционно отмечают профессиональный праздник.

Продается вид изнутри. Почему нельзя было строить «дом с бантиком» на Мойке
26 Июля 2019

Продается вид изнутри. Почему нельзя было строить «дом с бантиком» на Мойке

Восторг по поводу новой «элитки» в центре города разделяют не все.

Трех мальчиков и одну девочку родила 37-летняя петербурженка
23 Июля 2019

Трех мальчиков и одну девочку родила 37-летняя петербурженка

Четверня появилась на свет в перинатальном центре Петербургского педиатрического университета.

Дизайнерскую карту метро Петербурга опубликовали в Сети
23 Июля 2019

Дизайнерскую карту метро Петербурга опубликовали в Сети

Линии подземки на новой схеме изображены по-другому.

Беглов назвал самый быстрый способ получить квартиру в Петербурге
22 Июля 2019

Беглов назвал самый быстрый способ получить квартиру в Петербурге

На встрече с жителями Калининского района глава города рассказал о секрете обретения квадратных метров.

И летчику камуфляж пригодится. Экипажи ЗВО переодевают в форму нового образца
12 Июля 2019

И летчику камуфляж пригодится. Экипажи ЗВО переодевают в форму нового образца

Летный комбинезон выполнен по новым технологиям с использованием специальных материалов и пропитки.

Дорога жизни на Индустриальном. Как в Петербурге восстанавливают технику времен войны
01 Июля 2019

Дорога жизни на Индустриальном. Как в Петербурге восстанавливают технику времен войны

В Красногвардейском районе создается новый музей блокады и битвы за Ленинград.

Жулики с подменных номеров. Петербуржцев предупреждают о новом виде мошенничества
01 Июля 2019

Жулики с подменных номеров. Петербуржцев предупреждают о новом виде мошенничества

Отличить мошенника от настоящего сотрудника банка стало сложнее.

Дорогая клеточка. В Петербурге появилась «вафельная» разметка
21 Июня 2019

Дорогая клеточка. В Петербурге появилась «вафельная» разметка

Ее цель - заставить водителей заранее оценивать загруженность перекрестка.

Дома растут как грибы. Как на Пулковском шоссе строят Шампиньонный городок
19 Июня 2019

Дома растут как грибы. Как на Пулковском шоссе строят Шампиньонный городок

Здесь поселятся 5,5 тыс. человек, во дворе будут свои школа и детский сад.

На мокром месте. Эксперт - о болотах Петербурга
19 Июня 2019

На мокром месте. Эксперт - о болотах Петербурга

Раньше в районе 18-й - 20-й линий Васильевского острова пройти посуху было невозможно.

Треть пломбира в магазинах Петербурга оказалась подделкой
18 Июня 2019

Треть пломбира в магазинах Петербурга оказалась подделкой

Производители заменили сливочный жир в мороженом на растительный.