От «чулка» до «ватрушки». Необычные названия в Полюстрово
Баваровка – так называют пруд у пересечения Полюстровского и Пискаревского проспектов. До революции рядом находился завод по выпуску баварского пива. Круглая площадь на пересечении шоссе Революции и проспекта Энергетиков давно уже известна как ватрушка.
ФОТО Википедии / Alex 'Florstein' Fedorov / CC BY-SA 4.0
Территорию под вышками ЛЭП вдоль проспекта Маршала Блюхера именуют «полем». Соответственно, пространство за ним в сторону Бестужевской улицы считается «за полем».
Магазин «Диета» на Кондратьевском пр., 48, когда-то называли «чулком»: он имел вытянутую форму и занимал весь первый этаж. В свое время можно было услышать подобные диалоги: «Где брали?» – «В чулке!». Вообще в районе новостроек названия магазинов служили своего рода ориентирами, да и по сей день продолжают оставаться таковыми. Например, «Буревестник» и «Сокол» на проспекте Металлистов, хотя самих магазинов давно нет.
Материал опубликован в газете «Санкт-Петербургские ведомости» № 197 (7034) от 20.10.2021 под заголовком «Где брали? В чулке!».
Комментарии