Италия глазами петербурговеда

В Российской национальной библиотеке состоялось представление книги воспоминаний знаменитого петербургского историка, литературоведа и краеведа Николая Анциферова «Отчизна души моей. Путешествие по Италии».

Италия глазами петербурговеда | Иллюстрация BluOltreMare/shutterstock.com

Иллюстрация BluOltreMare/shutterstock.com

Эта первая полная публикация его мемуаров об Италии стала итогом коллективного труда историков и филологов двух стран. Анциферов посетил южную страну четырежды в 1910 – 1914 годах, причем последний раз во время свадебного путешествия застал начало Первой мировой войны. Тексты об этих поездках созданы много позднее, в 1940-е годы, когда автор, переживший лагеря и ссылки, скромно трудился в Литературном музее в Москве.

Историк и писатель Михаил Талалай, инициатор и редактор издания, сообщил нашей газете, что так об Италии мог говорить только человек Серебряного века. Анциферов хорошо знал предмет, был подготовлен к тому, что увидит. Само название воспоминаний отсылает к словам, которые подобрали для Италии Байрон и Гоголь. Анциферов воспринимал эту страну не только через архитектуру, но и через поэзию Данте и христианскую философию Франциска Ассизского.

Простой пример интуиции ученого: Анциферов и его жена Татьяна увидели малоизвестную тогда античную скульптуру «Девушка из Анцио». И, восхищенные, читали ей стихи. Сейчас это произведение украшает плакаты Национального музея Рима.

Еще до выхода книги из печати она получила резонанс в Италии. Талалай отправил электронный вариант слависту Ренато Резалити. Тот нашел сюжет, где Анциферов вспоминает о мемориальной доске в городе Сан-Джиминиано. Она была установлена в честь одного испанского анархиста, казненного на родине. Несправедливо, как посчитали итальянцы. В мемуарах воспроизведена надпись на доске. Этот скромный мемориал был уничтожен в муссолиниевские времена. Резалити перевел фрагмент текста Анциферова и направил его мэру Сан-Джиминиано. Тот думает о восстановлении доски.

Весь архив Николая Анциферова хранится в отделе рукописей РНБ. В серии «Литературные памятники» начата подготовка к академическому изданию всех мемуаров Николая Анциферова. Это долгий процесс, но, пока они не выйдут, наложен запрет на иные публикации. Для «Отчизны души моей» было сделано единственно возможное исключение, поскольку об этом попросил Михаил Анциферов, внук историка и краеведа.


Эту и другие статьи вы можете обсудить и прокомментировать в нашей группе ВКонтакте

Материал опубликован в газете «Санкт-Петербургские ведомости» № 104 (5721) от 14.06.2016.


Комментарии



Загрузка...

Самое читаемое

#
#
Линия жизни. Как появилась традиция отмечать День железнодорожника
02 Августа 2019

Линия жизни. Как появилась традиция отмечать День железнодорожника

В первое воскресенье августа железнодорожники традиционно отмечают профессиональный праздник.

Продается вид изнутри. Почему нельзя было строить «дом с бантиком» на Мойке
26 Июля 2019

Продается вид изнутри. Почему нельзя было строить «дом с бантиком» на Мойке

Восторг по поводу новой «элитки» в центре города разделяют не все.

Трех мальчиков и одну девочку родила 37-летняя петербурженка
23 Июля 2019

Трех мальчиков и одну девочку родила 37-летняя петербурженка

Четверня появилась на свет в перинатальном центре Петербургского педиатрического университета.

Дизайнерскую карту метро Петербурга опубликовали в Сети
23 Июля 2019

Дизайнерскую карту метро Петербурга опубликовали в Сети

Линии подземки на новой схеме изображены по-другому.

Беглов назвал самый быстрый способ получить квартиру в Петербурге
22 Июля 2019

Беглов назвал самый быстрый способ получить квартиру в Петербурге

На встрече с жителями Калининского района глава города рассказал о секрете обретения квадратных метров.

И летчику камуфляж пригодится. Экипажи ЗВО переодевают в форму нового образца
12 Июля 2019

И летчику камуфляж пригодится. Экипажи ЗВО переодевают в форму нового образца

Летный комбинезон выполнен по новым технологиям с использованием специальных материалов и пропитки.

Дорога жизни на Индустриальном. Как в Петербурге восстанавливают технику времен войны
01 Июля 2019

Дорога жизни на Индустриальном. Как в Петербурге восстанавливают технику времен войны

В Красногвардейском районе создается новый музей блокады и битвы за Ленинград.

Жулики с подменных номеров. Петербуржцев предупреждают о новом виде мошенничества
01 Июля 2019

Жулики с подменных номеров. Петербуржцев предупреждают о новом виде мошенничества

Отличить мошенника от настоящего сотрудника банка стало сложнее.

Дорогая клеточка. В Петербурге появилась «вафельная» разметка
21 Июня 2019

Дорогая клеточка. В Петербурге появилась «вафельная» разметка

Ее цель - заставить водителей заранее оценивать загруженность перекрестка.

Дома растут как грибы. Как на Пулковском шоссе строят Шампиньонный городок
19 Июня 2019

Дома растут как грибы. Как на Пулковском шоссе строят Шампиньонный городок

Здесь поселятся 5,5 тыс. человек, во дворе будут свои школа и детский сад.

На мокром месте. Эксперт - о болотах Петербурга
19 Июня 2019

На мокром месте. Эксперт - о болотах Петербурга

Раньше в районе 18-й - 20-й линий Васильевского острова пройти посуху было невозможно.

Треть пломбира в магазинах Петербурга оказалась подделкой
18 Июня 2019

Треть пломбира в магазинах Петербурга оказалась подделкой

Производители заменили сливочный жир в мороженом на растительный.