Италия глазами петербурговеда

В Российской национальной библиотеке состоялось представление книги воспоминаний знаменитого петербургского историка, литературоведа и краеведа Николая Анциферова «Отчизна души моей. Путешествие по Италии».

Италия глазами петербурговеда | Иллюстрация BluOltreMare/shutterstock.com

Иллюстрация BluOltreMare/shutterstock.com

Эта первая полная публикация его мемуаров об Италии стала итогом коллективного труда историков и филологов двух стран. Анциферов посетил южную страну четырежды в 1910 – 1914 годах, причем последний раз во время свадебного путешествия застал начало Первой мировой войны. Тексты об этих поездках созданы много позднее, в 1940-е годы, когда автор, переживший лагеря и ссылки, скромно трудился в Литературном музее в Москве.

Историк и писатель Михаил Талалай, инициатор и редактор издания, сообщил нашей газете, что так об Италии мог говорить только человек Серебряного века. Анциферов хорошо знал предмет, был подготовлен к тому, что увидит. Само название воспоминаний отсылает к словам, которые подобрали для Италии Байрон и Гоголь. Анциферов воспринимал эту страну не только через архитектуру, но и через поэзию Данте и христианскую философию Франциска Ассизского.

Простой пример интуиции ученого: Анциферов и его жена Татьяна увидели малоизвестную тогда античную скульптуру «Девушка из Анцио». И, восхищенные, читали ей стихи. Сейчас это произведение украшает плакаты Национального музея Рима.

Еще до выхода книги из печати она получила резонанс в Италии. Талалай отправил электронный вариант слависту Ренато Резалити. Тот нашел сюжет, где Анциферов вспоминает о мемориальной доске в городе Сан-Джиминиано. Она была установлена в честь одного испанского анархиста, казненного на родине. Несправедливо, как посчитали итальянцы. В мемуарах воспроизведена надпись на доске. Этот скромный мемориал был уничтожен в муссолиниевские времена. Резалити перевел фрагмент текста Анциферова и направил его мэру Сан-Джиминиано. Тот думает о восстановлении доски.

Весь архив Николая Анциферова хранится в отделе рукописей РНБ. В серии «Литературные памятники» начата подготовка к академическому изданию всех мемуаров Николая Анциферова. Это долгий процесс, но, пока они не выйдут, наложен запрет на иные публикации. Для «Отчизны души моей» было сделано единственно возможное исключение, поскольку об этом попросил Михаил Анциферов, внук историка и краеведа.


Эту и другие статьи вы можете обсудить и прокомментировать в нашей группе ВКонтакте

Материал опубликован в газете «Санкт-Петербургские ведомости» № 104 (5721) от 14.06.2016.

Комментарии



Загрузка...

Самое читаемое

#
#
Петербургский тракторный завод выпустил новых «Кировцев»
26 Сентября 2018

Петербургский тракторный завод выпустил новых «Кировцев»

При выпуске нового поколения сельхозтракторов учтены все запросы потребителей и тенденции мирового тракторостроения.

В пустовавший 5 лет «город-призрак» начали заселяться военные
24 Сентября 2018

В пустовавший 5 лет «город-призрак» начали заселяться военные

Дома на Петергофском шоссе стояли готовыми с 2013 года, но обживать их начали только сейчас. Правда, вода досталась не всем новоселам.

Жители дома в Петербурге обнаружили потайной двор-колодец
11 Сентября 2018

Жители дома в Петербурге обнаружили потайной двор-колодец

О его существовании не знала управляющая компания дома, а жильцы не знали, куда деваться от невыносимого запаха мусора.

Год без «Надежды». Почему уникальный проходческий щит для метро Петербурга держат в загоне
05 Сентября 2018

Год без «Надежды». Почему уникальный проходческий щит для метро Петербурга держат в загоне

В чем выгода пробивки двухпутного тоннеля в метро и почему щит стоит в разобранном состоянии – разбираемся в нашем материале.

У скандально известной «Рыбы-кита» объявился хозяин
31 Июля 2018

У скандально известной «Рыбы-кита» объявился хозяин

Плавучий ресторан в виде кита, пришвартованный напротив парка имени Бабушкина, может оставаться в Неве еще несколько лет. Это произошло несмотря на то, что речь идет об охранной зоне.

Петербургская высотка в ожидании «жильцов»
19 Июня 2018

Петербургская высотка в ожидании «жильцов»

Продолжается строительство самого высокого здания в Северной столице. «СПб ведомости» рассказывают о процессе работы, сроках сдачи в эксплуатацию и о том, когда же «белые воротнички» начнут обживать б...

«Ресторану-киту» нигде не рады
05 Июня 2018

«Ресторану-киту» нигде не рады

У стенки Невы напротив парка имени Бабушкина причалил огромный дебаркадер, по форме напоминающий кита или самолет с отвалившимися крыльями. Это плавучий ресторан, которому много лет не могли найти мес...

Патриарший покой курируют свыше
12 Октября 2017

Патриарший покой курируют свыше

Церковный объект в Пушкине украсят апартаментами

На арену вышли дворники
04 Июля 2017

На арену вышли дворники

Две сотни рабочих приняли участие в уборке территории после финального матча Кубка конфедераций-2017 и церемонии закрытия турнира.

Парк победы капитала
17 Апреля 2017

Парк победы капитала

В Черную книгу Всемирного клуба петербуржцев включен Приморский парк Победы, в Красную книгу - «судебный» квартал и фабрика «Красное знамя». Таковы главные итоги пятничного заседания клубного «кругло...

Город прирос Буграми
04 Февраля 2016

Город прирос Буграми

Строительство нового подъезда к Буграм, по всей видимости, откладывается как минимум на три года. Мы уже рассказывали, как на бывших совхозных полях возле этого поселка начинают возводить дома-«мураве...

Выемка под Смоленкой
11 Декабря 2015

Выемка под Смоленкой

Западный скоростной диаметр готовится нырнуть под Смоленку. Углубленная автотрасса ЗСД окаймляет всю западную оконечность Васильевского острова. А для устья реки уже проложили новое русло.