Им открылась Россия

«Сам правду всю узнай, не верь чужим изветам!..» — строкой стихотворения крупнейшего лирика немецкого барокко Пауля Флеминга в Музее-усадьбе Г. Р. Державина решили назвать выставку, открывающуюся 3 ноября, в канун Дня народного единства. Выставку о том, какой видели Россию конца XVIII — начала XIX века иностранные художники. Кстати, сам Флеминг, будучи врачом в составе посольства герцога Гольштейн-Готторпского Фридриха III, побывал в России, и это стало одним из главных событий его жизни. Стихотворения Флеминга, посвященные России, проникнуты любовью к стране, которуюв Европе многие считали «варварской».

Им открылась Россия | ФОТО Дмитрия СОКОЛОВА

ФОТО Дмитрия СОКОЛОВА

На выставке представлены гравюры из фондов Всероссийского музея А. С. Пушкина — француза Жана Батиста Лепренса, немца Христиана Гейслера, неизвестного художника, вероятное всего, из Англии, и знаменитого британца Джона Аткинсона.

Лепренс, учившийся у самого Франсуа Буше и ставший одним из лучших студентов мастера, отправился в Россию в 1758 году. Благодаря хорошим рекомендациям живописец принимал участие в росписи плафонов Зимнего дворца. Лепренс прожил в России пять лет, он путешествовал в Финляндию, Литву, Сибирь и создал множество зарисовок. Вернувшись в Париж, он писал картины исключительно на русские темы — так поразила его удивительная огромная страна...

На выставке в Музее Державина представлены листы из альбома сюит «Россия и русские», выгравированные Лепренсом в Париже в 1764 — 1768 годах.

Гравер, рисовальщик и иллюстратор Христиан Гейслер жил в России с 1790 по 1798 гг. На выставке — листы из его альбома «Живописные картины нравов, обычаев и развлечений русских, татар, монголов и других народов Российской империи». Альбом увидел свет в Лейпциге в 1804 году, рисунки были созданы по эскизам, которые художник во множестве сделал во время своего путешествия с другим соотечественником, чье имя также тесно связано с Россией, — Петером Симоном Палласом, естествоиспытателем, путешественником, действительным членом Императорской академии наук. Экспедиция Палласа была организована по личному распоряжению Екатерины Второй.

Куратор выставки «Сам правду всю узнай, не верь чужим изветам!..» Мария Карпенко обращает внимание также на рисунки неизвестного художника — скорее всего, англичанина, так как подписывал он свои работы по-русски и по-английски, — датированные 1836 годом. На небольших по формату цветных рисунках в подробностях изображены «русский поп в широкополой шляпе», «московская баба-кормилица», тамбовский мужик, раскольница, разносчики товаров, купцы, купчихи.

Целый зал отведен цифровым копиям из находящегося в фондах Всероссийского музея А. С. Пушкина альбома Джона Августа Аткинсона и Джеймса Уокера «Живописное изображение нравов, обычаев и развлечений рус-

ских. Сто раскрашенных офортов», изданного в Лондоне в 1803 году. Аткинсон прибыл в Россию девятилетним ребенком вместе со своим родственником Джеймсом Уокером, который был назначен императорским гравером при дворе Екатерины Великой. Впоследствии он стал хранителем гравюр Эрмитажа.

Джон Аткинсон вырос в России, поэтому его работы — не отстраненный, хотя и заинтересованный взгляд иностранца, а внимательный взгляд человека, видящего страну изнутри и любящего ее.

«Аткинсон сумел воссоздать красочную мозаику городского и сельского русского быта, зарисовав не только традиционные костюмы различных групп населения, но и средства транспорта, религиозные праздники, игры, забавы и отдых, он запечатлел также яркие жанровые сценки...» — такую оценку альбому дал Энтони Кросс, автор книги «Британцы в Петербурге: XVIII век». Уокер же максимально красочно и доходчиво составил вспомогательные описания к каждому рисунку Джона Аткинсона.

Авторы альбома посвятили свою работу внуку просвещенной императрицы — Александру I, в посвящении отмечается продолжение императором политики его царственной бабушки.

В предисловии к альбому Уокер также пишет вот что: «Всегда великая и сильная русская нация, мало известная остальной Европе до того, как она привлекла внимание благодаря творческому уму и гению великого законодателя Петра Первого, приобрела в настоящее время такой вес и значение, которые неизбежно придают интерес любой вещи, могущей осветить и лучше познакомить с их привычками и манерами».

Комментарии

Самое читаемое

#
#
Год без «Надежды». Почему уникальный проходческий щит для метро Петербурга держат в загоне
05 Сентября 2018

Год без «Надежды». Почему уникальный проходческий щит для метро Петербурга держат в загоне

В чем выгода пробивки двухпутного тоннеля в метро и почему щит стоит в разобранном состоянии – разбираемся в нашем материале.

У скандально известной «Рыбы-кита» объявился хозяин
31 Июля 2018

У скандально известной «Рыбы-кита» объявился хозяин

Плавучий ресторан в виде кита, пришвартованный напротив парка имени Бабушкина, может оставаться в Неве еще несколько лет. Это произошло несмотря на то, что речь идет об охранной зоне.

Петербургская высотка в ожидании «жильцов»
19 Июня 2018

Петербургская высотка в ожидании «жильцов»

Продолжается строительство самого высокого здания в Северной столице. «СПб ведомости» рассказывают о процессе работы, сроках сдачи в эксплуатацию и о том, когда же «белые воротнички» начнут обживать б...

«Ресторану-киту» нигде не рады
05 Июня 2018

«Ресторану-киту» нигде не рады

У стенки Невы напротив парка имени Бабушкина причалил огромный дебаркадер, по форме напоминающий кита или самолет с отвалившимися крыльями. Это плавучий ресторан, которому много лет не могли найти мес...

Патриарший покой курируют свыше
12 Октября 2017

Патриарший покой курируют свыше

Церковный объект в Пушкине украсят апартаментами

На арену вышли дворники
04 Июля 2017

На арену вышли дворники

Две сотни рабочих приняли участие в уборке территории после финального матча Кубка конфедераций-2017 и церемонии закрытия турнира.

Парк победы капитала
17 Апреля 2017

Парк победы капитала

В Черную книгу Всемирного клуба петербуржцев включен Приморский парк Победы, в Красную книгу - «судебный» квартал и фабрика «Красное знамя». Таковы главные итоги пятничного заседания клубного «кругло...

Город прирос Буграми
04 Февраля 2016

Город прирос Буграми

Строительство нового подъезда к Буграм, по всей видимости, откладывается как минимум на три года. Мы уже рассказывали, как на бывших совхозных полях возле этого поселка начинают возводить дома-«мураве...

Выемка под Смоленкой
11 Декабря 2015

Выемка под Смоленкой

Западный скоростной диаметр готовится нырнуть под Смоленку. Углубленная автотрасса ЗСД окаймляет всю западную оконечность Васильевского острова. А для устья реки уже проложили новое русло.

Киевское спешит к Гатчине
21 Мая 2015

Киевское спешит к Гатчине

Полным ходом идет сегодня реконструкция Киевского шоссе, в результате которой дорога должна стать шире и безопаснее. Пока же ремонт провоцирует пробки...

Чем дышат Коломяги
10 Декабря 2014

Чем дышат Коломяги

Два асфальтобетонных завода (АБЗ), мебельное производство и другие не озонирующие атмосферу предприятия  расположились в Коломягах посреди жилых кварталов.