И «Калинка» на турецком

Подведение итогов всероссийской олимпиады по турецкому языку среди студентов вузов и учащихся языковых центров в зале Дома молодежи Василеостровского района вылилось в полноформатный межнациональный фестиваль – с русскими и турецкими песнями, танцами, пантомимой, световыми и цирковыми шоу.

 И «Калинка» на турецком | ФОТО Mikhail Starodubov/shutterstock.com

ФОТО Mikhail Starodubov/shutterstock.com

Главная цель олимпиады, заявленная организаторами (а это СПбГУ, Институт стран Азии и Африки МГУ и Русско-турецкий культурный центр), – повышение мотивации к изучению турецкого языка и укрепление общественных связей между Россией и Турцией. Начиная с 2005 года олимпиада проходила в Москве. Нынешнюю решено было провести в Петербурге, отметив таким образом тройной юбилей: 160-летие восточного факультета СПбГУ, 180-летие его кафедры тюркской филологии и 25-летие побратимства Петербурга со Стамбулом. Перенос олимпиады из Первопрестольной в северную столицу придал привычному школьно-студенческому мероприятию особый шарм: все девять конкурсов (устная и письменная речь, эссе, поэзия, перевод, песня, общее знание турецкой культуры, рисунок и фотография) проходили в стенах исторических зданий. По-турецки говорили, пели, декламировали, сочиняли, переводили и соревновались в широте познаний ребята и девушки в историческом здании Двенадцати коллегий и бывшем дворце Петра II (аудиториях восточного факультета).

В знании турецкой культуры состязались около полутысячи студентов и учащихся из 42 образовательных учреждений Казани, Москвы, Петербурга, Саратова, Новосибирска, Астрахани, Челябинска, Уфы, Нижнего Новгорода, Екатеринбурга и других городов России. В жюри – специалисты-тюркологи и преподаватели турецкого языка.

«Олимпиада ежегодно собирает вместе одаренных студентов и учащихся из разных тюркологических центров России для дружеского и творческого общения, – отметил председатель жюри завкафедрой тюркской филологии СПбГУ Николай Телицин. – Из чисто языкового мероприятия она превратилась в ежегодный форум обучающихся и преподавателей, на котором не только соревнуются, но и сплачиваются все те, кто неравнодушен к языку, литературе, культуре Турции».

Одна из призеров олимпиады студентка Санубар Шарифова солидарна со старшими коллегами.

«Это одно из главных событий для всех тюркологов России, – говорит она. – И это прекрасная возможность завести друзей и пообщаться на турецком языке, объединяющем нас всех. Изучая язык, мы можем понять культуру, менталитет, образ жизни дружественного народа».

Петербург, который провел олимпиаду по турецкому языку впервые за ее 11-летнюю историю, поразил организаторов и числом, и умением участников. «Я приятно удивлен количеством людей, которые собрались на олимпиаде и сейчас присутствуют в этом просторном зале, – отметил президент Института стран Азии и Африки МГУ профессор Михаил Мейер. – Впечатлен уровнем языковой подготовки ребят».



Эту и другие статьи вы можете обсудить и прокомментировать в нашей группе ВКонтакте

Материал опубликован в газете «Санкт-Петербургские ведомости» № 078 (5451) от 05.05.2015.


Комментарии



Загрузка...

Самое читаемое

#
#
Линия жизни. Как появилась традиция отмечать День железнодорожника
02 Августа 2019

Линия жизни. Как появилась традиция отмечать День железнодорожника

В первое воскресенье августа железнодорожники традиционно отмечают профессиональный праздник.

Продается вид изнутри. Почему нельзя было строить «дом с бантиком» на Мойке
26 Июля 2019

Продается вид изнутри. Почему нельзя было строить «дом с бантиком» на Мойке

Восторг по поводу новой «элитки» в центре города разделяют не все.

Трех мальчиков и одну девочку родила 37-летняя петербурженка
23 Июля 2019

Трех мальчиков и одну девочку родила 37-летняя петербурженка

Четверня появилась на свет в перинатальном центре Петербургского педиатрического университета.

Дизайнерскую карту метро Петербурга опубликовали в Сети
23 Июля 2019

Дизайнерскую карту метро Петербурга опубликовали в Сети

Линии подземки на новой схеме изображены по-другому.

Беглов назвал самый быстрый способ получить квартиру в Петербурге
22 Июля 2019

Беглов назвал самый быстрый способ получить квартиру в Петербурге

На встрече с жителями Калининского района глава города рассказал о секрете обретения квадратных метров.

И летчику камуфляж пригодится. Экипажи ЗВО переодевают в форму нового образца
12 Июля 2019

И летчику камуфляж пригодится. Экипажи ЗВО переодевают в форму нового образца

Летный комбинезон выполнен по новым технологиям с использованием специальных материалов и пропитки.

Дорога жизни на Индустриальном. Как в Петербурге восстанавливают технику времен войны
01 Июля 2019

Дорога жизни на Индустриальном. Как в Петербурге восстанавливают технику времен войны

В Красногвардейском районе создается новый музей блокады и битвы за Ленинград.

Жулики с подменных номеров. Петербуржцев предупреждают о новом виде мошенничества
01 Июля 2019

Жулики с подменных номеров. Петербуржцев предупреждают о новом виде мошенничества

Отличить мошенника от настоящего сотрудника банка стало сложнее.

Дорогая клеточка. В Петербурге появилась «вафельная» разметка
21 Июня 2019

Дорогая клеточка. В Петербурге появилась «вафельная» разметка

Ее цель - заставить водителей заранее оценивать загруженность перекрестка.

Дома растут как грибы. Как на Пулковском шоссе строят Шампиньонный городок
19 Июня 2019

Дома растут как грибы. Как на Пулковском шоссе строят Шампиньонный городок

Здесь поселятся 5,5 тыс. человек, во дворе будут свои школа и детский сад.

На мокром месте. Эксперт - о болотах Петербурга
19 Июня 2019

На мокром месте. Эксперт - о болотах Петербурга

Раньше в районе 18-й - 20-й линий Васильевского острова пройти посуху было невозможно.

Треть пломбира в магазинах Петербурга оказалась подделкой
18 Июня 2019

Треть пломбира в магазинах Петербурга оказалась подделкой

Производители заменили сливочный жир в мороженом на растительный.