Трудности легкомыслия

4 августа в кинотеатре «Аврора» и 9 августа в кинотеатре «Формула кино Галерея» в рамках международного культурного проекта Theatre HD будет показан спектакль Чичестерского фестиваля «Частные жизни» по пьесе Ноэла Кауарда в постановке Джонатана Кента.

ФОТО Fer-Gregory/shutterstock.com

Комедии Кауарда в России принято снисходительно считать достижениями коммерческого театра (в противовес высокохудожественному), однако во всем мире его пьесы называют образчиками остроумия, хорошего вкуса и несравненной театральности как таковой. «Частные жизни» были написаны в 1930 году и с тех пор не покидают подмостков. Согласно сюжету, в отеле на Ривьере в соседних номерах оказываются главные герои – Элиот и Аманда. Когда-то они безумно любили друг друга, были женаты, ныне разведены, а сейчас, по прошествии нескольких лет после разрыва, приехали на Ривьеру с новыми супругами. Но одна роковая встреча способна многое изменить.

Такие сюжеты называют «самоигральными». Однако упоительный драматургический текст удается превратить в по-настоящему утонченное сценическое произведение лишь тем актерам и режиссерам, кому знакомо понятие стиля. А это большая редкость. В спектакле Кента главных героев играют превосходная британская актриса Анна Ченселлор (ее надолго запомнили по роли мисс Бингли в «Гордости и предубеждении» 1995 года) и замечательный актер Тоби Стивенс (капитан Флинт в «Черных парусах»), которого с пьесой Кауарда связывают помимо прочего «родственные» отношения: когда-то в ней блистали его родители – Мэгги Смит и Роберт Стивенс. Задача перед актерами стоит непростая: доказать, что реплики Кауарда остры так же, как и 80 лет назад, а российскому зрителю, кроме того, еще и объяснить, чем изысканное легкомыслие респектабельного коммерческого театра отличается от грубых поделок дешевой антрепризы.

Эту и другие статьи вы можете обсудить и прокомментировать в нашей группе ВКонтакте

Материал опубликован в газете «Санкт-Петербургские ведомости» № 141 (5514) от 04.08.2015.