Сегодня в Гатчине начинается 32‑й международный кинофестиваль «Литература и кино»

В шорт-лист нынешнего года отобраны 55 фильмов — как российских режиссеров, так и их коллег из Белоруссии, Индии и Республики Сербской.

ФОТО Geoffrey Moffett on Unsplash

Гатчинский фестиваль — первый российский киносмотр, где участ­вуют только фильмы, имеющие литературную основу. А история его появления связана с попыткой спасти местный кинотеатр «Победа», в котором в 1995 году хотели открыть мебельный салон, что по тем временам не было чем‑то из ряда вон выходящим. Директор кинотеатра Генриетта Ягибекова вместе с ректором Литературного института писателем Сергеем Есиным и кинокритиком Валентиной Ивановой придумали в свою очередь фестиваль, не знавший тогда аналогов. Первый опыт оказался настолько успешным, что уже четвертое десятилетие в Гатчине проходит своеобразный диалог между литературой и кинематографом. Причем в том самом кинотеатре, где хотели торговать шкафами и кроватями.

Диалогу такого рода в широком смысле, впрочем, уже больше века: первой русской экранизацией можно назвать российский игровой фильм «Понизовая вольница» (1908), снятый Владимиром Ромашковым по мотивам популярной народной песни о Стеньке Разине «Из-за острова на стрежень…». К началу 1916 года на российских киностудиях было экранизировано около 250 литературных произведений. И еще один интересный факт: именно в Гатчине проходили в 1896 году съемки фрагментов первой российской ленты о восшествии на престол императора Николая II. Так что место это во многих смыслах не случайное.

«Сверхзадача фестиваля — чтобы люди смотрели кино и читали книжки, — поделился программный директор фестиваля по кинематографии Сергей Симаков. — Программа в этом году эклектична, и это сделано намеренно, чтобы представить полный спектр производимых сегодня экранизаций. Конкурсная программа не ограничивается полнометражным кино, есть сериалы, есть большое количество очень хорошего неигрового кино». Символично, что первый фильм в этом сегменте — «Разлогов» (18+) — посвящен киноведу Кириллу Разлогову и снят его дочерью Анастасией. Завершит же программу документальная лента «Про Бородянского, автора сценария про сантехника Афоню и др.» (16+) режиссера и дочери сценариста Марии Бородянской. Такая вот преемственность! Отдельное внимание организаторы уделяют детскому кино: в дни летних каникул будут показаны шесть полнометражных кинокартин для юных зрителей.

Хорошие экранизации, как правило, способствуют повышению тиражей первоисточников, и этот эффект организаторы фестиваля считают важным и показательным. Достаточно вспомнить всплеск продаж булгаковского «Собачьего сердца» после выхода на телеэкраны одноименного фильма Владимира Бортко. К слову, в программе фестиваля документальный фильм Артема Михалкова и Дениса Беспалого «Булгаков. Тайна Мастера» (12+).

А в чем видит секрет успешных экранизаций автор остросюжетных романов член жюри премии «Русский детектив» Людмила Мартова? «Парадокс: то, что делает книгу настоящей литературой, мешает ее экранизации, — поведала Людмила. — Хорошая книга — это описание природы, тонкие психологические моменты, мысли героев, когда они находятся наедине с собой. В книге герой на протяжении пяти-шести страниц может смотреть в окно и думать. Кино же — это действие. Если в книге много «литературы» ее трудно снять. На мой взгляд, надо виртуозно владеть материалом, чтобы объединить литературу и кино».

Помимо конкурсной программы в Гатчине пройдут ретроспективные показы фильмов к 120‑летию со дня рождения великого сказочника Александра Роу и к 90‑летию со дня рождения Станислава Говорухина, состоятся творческие встречи с актерами и режиссерами. В кинотеатре «Победа» будет развернута выставка костюмов от киностудии «Ленфильм».

Фестиваль продлится до 27 июня и пройдет на двух площадках — в киноконцертном зале «Победа» и в Гатчинском городском доме культуры. Вход на все кинопоказы бесплатный и без предварительной регистрации, которая необходима только для посещения творческих встреч.

Материал опубликован в газете «Санкт-Петербургские ведомости» № 110 (8175) от 23.06.2026 под заголовком «Как литература становится кино».