С острова Буяна на ярмарку во Франкфурт
Вчера во Франкфурте-на-Майне открылась 67-я Международная книжная ярмарка. В ней принимают участие авторы и издатели многих стран, в том числе – России и постсоветского пространства.
Так, на стенде рижского издательства JUMAVA представлен исторический роман петербургского писателя Петра Котова «Борнхольмский треугольник». Он повествует о малоизвестной странице Второй мировой. Драматические события разворачиваются на датском острове Борнхольм, куда герои романа волею советского командования были заброшены после 9 мая 1945 года. Война на чужой земле продолжалась для наших солдат и после падения Берлина. Остров Борнхольм становится для этих людей разных национальностей, в том числе и латышей, местом открытия и понимания многих общечеловеческих истин.
Первоначально роман был издан в России в 2011 году под названием «Мимо острова Буяна». В 2014-м его смогли прочесть и датские читатели. Книга вышла в переводе известного историка и писателя профессора Бента Енсена, презентация издания состоялась на Борнхольме в 69-ю годовщину освобождения острова. А нынче, в год 70-летия Победы, роман был переведен на латышский язык.
Эту и другие статьи вы можете обсудить и прокомментировать в нашей группе ВКонтакте
Материал опубликован в газете «Санкт-Петербургские ведомости» № 193 (5566) от 15.10.2015.
Материалы рубрики
Каждый четвертый петербуржец полтора года не был в музее
Самое читаемое
Лариса Малеванная: «Купчинскую квартиру выстроили в Румынии – это дешевле»
Народная артистка России празднует сегодня юбилей – 80 лет. Наш автор пообщался с актрисой.
Делатель судеб. К 100-летию Игоря Владимирова
Его учеников-актеров было так много, что из них в Ленинграде с нуля был создан новый театр – Молодежный, который жив и сегодня.
Михаил Пиотровский. Что мы приносим в Петербург
Глава Эрмитажа – о прошедшем Дне музея и о том, что можно делать на Дворцовой площади.
«Иллюстратор» на фоне истории
Книга известного петербургского кинематографиста Дмитрия Долинина построена на воспоминаниях художника-иллюстратора Петра Воскресенского. Разберем ее составляющие.
Хирург запустил «Русский реактор» в Петербурге
Фильм, снятый лидером Всероссийского мотоклуба «Ночные волки», представили в День рождения президента России.
Почему Анну Старобинец признали лучшим фантастом Европы
Как случается с любой более-менее резонансной литературной наградой, от Нобелевской премии до «Большой книги», одни коллеги поздравляли московскую писательницу с победой, другие шумно негодовали.
Михаил Пиотровский: «Есть великие примеры»
Директор Эрмитажа - об автономности культуры, уголовных делах, связанных с хищениями в музее и о прошедшем Юридическом форуме.
Александр Петров, родившийся заново
Саша Петров поставил исповедальное поэтически-музыкальное шоу «#Зановородиться» по собственным стихам и издал книгу, которая вышла в январе.
Топ-100 от РОСФОТО
Свое 15-летие музейно-выставочный центр РОСФОТО отмечает выставкой ста лучших фотографий из собственной коллекции.
Сказать всё, никого не обидев
Музей работает для всех, но ему важна понимающая аудитория. Есть люди, которые все понимают, ориентироваться надо на них. Сегодня это важно.
Юность покоряет олимп в Петербурге
На XXII международном фестивале «Музыкальный олимп» выступили лауреаты самых престижных конкурсов последних лет из семнадцати стран, среди которых значились не только США и Германия, но также Египет, ...
Уроки танца не кончаются
Состоялся 275-й выпуск Академии русского балета им. А. Я. Вагановой. По давней традиции, в июне выпускники демонстрируют свои таланты на сцене Мариинского театра в рамках фестиваля «Звезды белых ночей...
Комментарии