Алла Чередниченко

Культура 27 ноября 2021

Передвижная выставка ёкаев проходит в Петербурге

В Новом выставочном зале Государственного музея городской скульптуры в рамках XVIII фестиваля «Японская осень», проходит передвижная выставка японского фонда «Парад ёкаев: мистические существа из Японии».

Фото автора

Первое, что бросается в глаза, когда заходишь в выставочный зал музея, – статуэтки фантастических существ, похожие на инопланетян. Это изображения ёкаев – персонажей японского фольклора, задача которых – олицетворять сверхъестественные силы и внушать ужас.

Статья по теме:

В Музее истории Петербурга открылась выставка русского авангарда

Стоящие статуэтки наряжены в набедренные повязки, сидящие – в буддийские палантины. По некоторым данным, эти статуэтки хранились в храме Итокуин в городе Иваки (префектура Фукусима). Однако природа поклонения им неизвестна.

Намного больше информации о культуре ёкаев передают эмаки, или иллюстрированные свитки из бумаги васи, которые составляют основу выставочной экспозиции. Эти свитки производились из волокон коры гампи, а их длина достигала более десяти метров. На них запечатлены образы и сюжеты японского фольклора. Один из самых известных сюжетов, изображенных на свитках, – «Хякки яге» («Ночной парад ста демонов») — рассказывает о разгуле демонов во мраке ночи. Как правило, сюжеты таких свитков заканчиваются изображением огненного шара или восходящего солнца, разгоняющего демонов.

Не менее интересны гравюры нисики-э («парчовые картинки»), выполненные в технике цветной ксилографии (гравирование по дереву или оттиск на бумаге, сделанный с такой гравюры).

Благодаря появлению печати стало возможным изготавливать множество экземпляров одного и того же произведения по демократичной цене, что сделало ёкаев более доступными для людей, а значит, менее страшными. В результате появились ёкай нисики-э развлекательного и сатирического содержания.

Если в давние времена рассказы о ёкаях отражали страх японцев перед естественными природными явлениями, то с развитием науки и технологий люди перестали бояться темноты и грома. Отношение к ёкаям тоже изменилось – их стали изображать в виде милых и дружелюбных существ. Ёкаи появились даже в играх. На выставке можно увидеть настольную игру и игральные карты мэнко и узнать, как в них играть.

С приходом пандемии COVID-19 японцы вспомнили о ёкае Амабиэ – легендарной японской морской деве с птичьим клювом и тремя ногами. Согласно древнему преданию, Амабиэ выходит из моря и предсказывает наступление эпидемии, которая не закончится, если люди не будут распространять изображения с ней. В 2020 году Амабиэ стала чрезвычайно популярна в Японии. Социальные сети заполнили картинки с Амабиэ, витрины магазинов украсили товары с ее изображением. А министерство здравоохранения, труда и благосостояния Японии использовало образ Амабиэ на рекламном плакате, предупреждающем, что люди могут распространять ковид и не знать об этом. В Петербург японская русалка приехала в составе делегации выставочных экспонатов.

Остается добавить, что на выставке представлены копии высокого качества, сделанные с оригиналов, которые находятся в коллекции Мемориального музея японских ёкаев Юмото Коити (Музей Миеси мононокэ) в Хиросиме. Юмото Коити – известный фольклорист и исследователь, который занимается темой призраков-ёкаев более 30 лет.

Материал опубликован в газете «Санкт-Петербургские ведомости» № 222 (7059) от 26.11.2021 под заголовком «Японское средство от вируса».