Великие деятели отечественной культуры

Михаил Ломоносов

Михаил Васильевич Ломоносов в 1748 году стал первым русским главой «Санкт-Петербургских ведомостей». Впервые он соприкоснулся с газетой еще в 1741 году, когда только вернулся из заграничной поездки, ждал назначения и полгода подрабатывал в издании автором и переводчиком.

В эту пору он опубликовал в «Примечаниях» к «Санкт-Петербургским ведомостям» переводы нескольких сочинений академика Крафта, а также три торжественные оды, одна из которых посвящалась дню рождения императора Иоанна Антоновича, другая - победе российских войск над шведами, а третья - прибытию из Голштинии и дню рождения великого князя Петра Федоровича, будущего Петра III. Кстати, вторая из од стала первым произведением Ломоносова, подписанным в печати его полным именем...

Академия наук поспешила строго ограничить поле редакторской деятельности. «Инструкция ведомостной экспедиции» определяла: никаких сообщений о российской жизни «из какова бы места не было, без ведома президента или в отсутствие его канцелярии, в Ведомости не вносить». 

В условиях такой весьма ограниченной свободы Ломоносов главное внимание обратил на язык газеты. Сам писал стихотворные «надписи» к проектам торжественных иллюминаций, описания которых давались в издании, занимался литературной редактурой - и архаические, тяжеловесные обороты стали уступать место более легким, кратким, понятным для читателя построениям.

В «Санкт-Петербургских ведомостях» впервые опубликовано произведение Ломоносова «Ода на победу русских войск над шведами под Вильманстрандом» (11 сентября 1741 года в «Прибавлении к Ведомостям»).