Истории переживших рак людей опубликуют на сайте Минздрава РФ
В России стартовал проект, в рамках которого любой человек, перенесший онкологическое заболевание, может рассказать о своем опыте борьбы с недугом. Истории участников проекта будут опубликованы на сайте Минздрава России.
ФОТО pixabay
В мире существует термин cancer survivor. Его переводят на русский язык как «тот, кто пережил рак» в прошлом, кто завершил лечение и находится в ремиссии, но не является паллиативным пациентом.
У таких людей есть большой опыт преодоления одной из самых сложных и психологически трудных ситуаций, с которой сегодня сталкиваются миллионы людей.
Первой целью проекта «Сancer survivor. Как это будет по-русски?», который осуществляется в рамках нацпроекта «Здравоохранение» под эгидой Минздрава и при участии благотворительных фондов и пациентских организаций, – найти в русском языке подходящий синоним самого понятия сancer survivor. Как считают авторы проекта, «выжившие» или «пережившие» в России вряд ли приемлемый термин. Слово «победители» относится только к тем, кто преодолел болезнь, но не к тем, кто живет с ней.
Вторая цель – собрать «коллекцию» историй людей, которые успешно справились с заболеванием и готовы рассказать о своем опыте. Это нужно, чтобы поддержать тех, кто только недавно узнал о своем диагнозе и кому предстоит долгий путь к выздоровлению.
Истории принимаются по электронной почте story@onco-life.ru до 12 ноября 2020 года.
Материал опубликован в газете «Санкт-Петербургские ведомости» № 192 (6770) от 22.10.2020 под заголовком «Не молчи».
Комментарии