В Стамбуле откроется информационный деловой центр Петербурга

В 2020 году исполнится 30 лет побратимства Петербурга и Стамбула. В связи с этим готовятся взаимные визиты и обширные культурно-научные программы. В Стамбуле в рамках 100-летней годовщины установления дипломатических отношений между Россией и Турцией нынче откроется информационный деловой центр Петербурга. В двух турецких городах - Анкаре и Стамбуле - должны появиться офисы Visit Saint-Petersburg. А уже весной нынешнего года в городе пройдет деловой форум «Санкт-Петербург - Турция».

В Стамбуле откроется информационный деловой центр Петербурга | Фото: Pixabay / smuldur

Фото: Pixabay / smuldur

Прошедший год в северной столице также был богатым на события в области российско-турецкого сотрудничества, особенно в творческой и интеллектуальной сферах.

В академии Штиглица с успехом прошла выставка картин турецких художников (ранее в Стамбуле она также собрала около 10 тысяч посетителей). В Российском историческом архиве экспонировалась «Императорская Россия в фотоколлекции султана Абдул-Хамида II», был издан альбом этих фоторабот.

В Анталии, Кемере, Ялове, Анкаре с аншлагом прошли концерты петербургской фолк-группы «Иван-чай». Семинары тюркологов России и Турции состоялись в университетах Мармара, Стамбула и Петербурга.

В октябре в РНБ прошла выставка «Россия и Турция. Мир и война». Экспонировались материалы, хранящиеся в отделе рукописей, - документы из личных архивов, рисунки, карты и рукописные книги на русском и турецком языках, свидетельствующие об отношениях России и Турции с конца XVII до начала XX века (заметим: за этот период в России сменились 14 императоров, а в Османской империи - 14 султанов, страны воевали между собой 10 раз и трижды заключали союзные договоры). В конце года в Музее антропологии и этнографии работала выставка «Эберлинг. Путешествие во времени. Россия и Турция на рубеже XIX - XX веков». Созданный в Кунсткамере Международный центр мусульманских исследований начал поиск таких коллекций в своих хранилищах.

Выставки, концерты, семинары, «круглые столы» - все это составляющие обширной программы международного фестиваля «Санкт-Петербург - Турция», который проводился в 2019-м в рамках перекрестного Года культуры и туризма России и Турции. Организован фестиваль Санкт-Петербургским обществом научных и культурных связей с Турцией при поддержке Министерства иностранных дел и Министерства культуры РФ, а также Генконсульства Турции в Санкт-Петербурге.

- Безусловно, тему «турецкого Петербурга и русского Стамбула» надо продолжать - как и фото- и художественные выставки, совместные семинары, книгоиздание и т. д., - говорит учредитель и председатель этого общества Александр Колесников. - Следующий год - год столетия «Русского исхода» (как мы знаем, около 250 - 260 тысяч русских прошли тогда через Турцию). В Доме русского зарубежья в прошлом году турки презентовали две замечательные книги - воспоминания потомков эмигрантов и исследование того вклада, который эмиграция первой волны внесла в культуру и науку Турции. Сами турки издали 14 работ по белой эмиграции, у нас всего одна...

К сожалению, механизм взаимодействия на широком межгосударственном уровне, который соответствовал бы реальному состоянию отношений лидеров России и Турции, еще только вырабатывается, сетует Колесников.

- Политики на высоком уровне принимают хорошие решения, но культурная и образовательная сферы существенно отстают из-за бюрократических препон, - считает он. - Поэтому взаимодействие зачастую лучше развивается в русле «народной дипломатии» - то есть на уровне ученых, артистов, музейщиков, этнографов и т. д. Здесь бюрократических преград, как правило, не бывает, зато присутствует постоянный взаимный интерес друг к другу.

Прямая речь

Генеральный консул Турции в Санкт-Петербурге Юнус БЕЛЕТ:

- В Петербурге находится, пожалуй, самая большая в мире коллекция документов, архивных материалов, связанных с Османской империей. Благодаря усилиям российских архивистов, историков эти сведения сейчас понемногу становятся достоянием гласности. Я уверен, что в ближайшие годы российские и турецкие молодые историки восполнят пробелы и будут активнее работать над изучением петербургских архивов. Генеральное консульство Турции в Санкт-Петербурге прилагает большие усилия для того, чтобы наладить контакты между различными архивными центрами и институтами вашего города и Турции и подтолкнуть их к прямому открытому диалогу. 2021-й объявлен перекрестным Годом российско-турецкой истории. И я очень надеюсь, что в следующем году мы сможем отчитаться о гораздо больших успехах в изучении российских и османских архивов, находящихся в Петербурге.

Профессор Стамбульского университета Мимар Синан Ильяс КЕМАЛЬОГЛУ:

- Интерес к России в нашей стране очень большой. В рамках Года России в Турции было опубликовано много работ по истории отношений двух стран, переводов работ российских авторов-востоковедов на турецкий язык... Очень велик интерес к изучению русского языка в нашей стране, и, я думаю, в этой связи очень важно поскорее претворить в жизнь проект создания совместного турецко-российского университета, который внесет большой вклад в изучение отношений двух стран.

#Турция #сотрудничество

Материал опубликован в газете «Санкт-Петербургские ведомости» № 030 (6628) от 19.02.2020 под заголовком «Сокровища османов в Петербурге».


Комментарии



Загрузка...

Самое читаемое

#
#
Новые предметы и знания. Что изменится в российских школах с 1 сентября 2019 года
26 Августа 2019

Новые предметы и знания. Что изменится в российских школах с 1 сентября 2019 года

Рассказываем, что ждет учащихся уже через несколько дней.

Вода из колодца - по лицензии. На кого распространяется новый закон?
26 Августа 2019

Вода из колодца - по лицензии. На кого распространяется новый закон?

С 1 января пользование скважинами и колодцами будет разрешено только по документу.

Белые – в Лосево, маслята – в Синявино. 8 самых грибных мест Ленобласти
20 Августа 2019

Белые – в Лосево, маслята – в Синявино. 8 самых грибных мест Ленобласти

Помогаем не очень опытным грибникам и любителям пробовать новое разобраться, в какие леса лучше всего выходить с ножом и лукошком.

В таких туфлях лететь нельзя! Курьезные случаи с пассажирами самолетов
08 Августа 2019

В таких туфлях лететь нельзя! Курьезные случаи с пассажирами самолетов

Как обувь приняли за взрывчатку, а на борт пронесли летучую мышь.

Финляндия объяснила ужесточение визовых правил для петербуржцев
05 Августа 2019

Финляндия объяснила ужесточение визовых правил для петербуржцев

С первого сентября туристам надо показывать план поездки и подтверждения наличия финансовых средств.

Спасибо, нам не надо. Китай не хочет присоединяться к новому договору о ликвидации ракет
05 Августа 2019

Спасибо, нам не надо. Китай не хочет присоединяться к новому договору о ликвидации ракет

Пекин еще раз официально заявил, что выступает против превращения ДРСМД в многостороннее соглашение.

Демографический сюрприз. Как меняется численность населения Петербурга и Ленобласти
02 Августа 2019

Демографический сюрприз. Как меняется численность населения Петербурга и Ленобласти

В черте Северной столицы и области вызревают города-стотысячники.

Перевозчики экономят. Еще одна авиакомпания отказалась от бесплатного питания для пассажиров
08 Июля 2019

Перевозчики экономят. Еще одна авиакомпания отказалась от бесплатного питания для пассажиров

На борту самолетов будут предлагаться только прохладительные напитки.

В «Сестрорецком болоте» проложат 3 км экотроп
02 Июля 2019

В «Сестрорецком болоте» проложат 3 км экотроп

Здесь сохранились такие растения и мхи, которых не встретишь больше нигде в окрестностях Петербурга.

Женский вопрос. Эксперт – об использовании феминитивов в юридическом языке
25 Июня 2019

Женский вопрос. Эксперт – об использовании феминитивов в юридическом языке

Суды активно используют слова «истица» и «заявительница», а слово «юристка» встречается лишь однажды.

Как грамотно уйти с работы? Советы юриста
13 Июня 2019

Как грамотно уйти с работы? Советы юриста

При увольнении «по собственному» человек помимо положенной зарплаты получает лишь компенсацию за неиспользованный отпуск.

Открывайте двери! В квартирах россиян будут искать незаконную перепланировку
03 Июня 2019

Открывайте двери! В квартирах россиян будут искать незаконную перепланировку

Верховный суд РФ решил: управляющая компания имеет право доступа на жилплощадь с целью проверки.