В несколько строк: 22 июня 2021

В несколько строк: 22 июня 2021 | ФОТО pixabay

ФОТО pixabay

Еще один адрес писателя

С. ФЕДОРОВ

Есть в Петербурге адрес, который, на мой взгляд, требуется отметить мемориальной доской. Хорошо бы сделать это в текущем году, когда не только наша страна, но и весь мир отмечают 200-летие со дня рождения Ф. М. Достоевского. Он находится в историческом районе, известном как Пески, и до сих пор публично не обозначен.

В мае 1837 года юный Федор Достоевский поселился на Лиговке около Греческой площади в пансионе Костомарова. Здесь он готовился к поступлению в Главное инженерное училище. А много лет спустя снова оказался в этих местах: с сентября 1875 года по май 1878-го жил в доме Струбинского (Греческий пр., 6).

Дом впоследствии ремонтировали, но внешне он остался неизменным. Здесь Достоевским был завершен «Подросток», здесь он вел «Дневник писателя» и было начато воплощение «Братьев Карамазовых». Отсюда Достоевский ходил навещать умирающего Н. А. Некрасова и провожать его в последний путь. Потом был переезд в последнее пристанище: дом в Кузнечном переулке, где теперь находится Литературно-мемориальный музей писателя. Я полагаю, что сейчас самое время установить на доме № 6 по Греческому проспекту мемориальную доску в честь гения русской и мировой литературы.

Говорим по-русски

Нина ПАВЛОВА, преподаватель русского языка

В последние годы наш ТВ-эфир наводнили англицизмы. Преподаватели и студенты московского Института русского языка им. А. С. Пушкина недавно провели акцию, выбрав триста иностранных слов, которым есть эквиваленты в русском языке. Тем не менее в личном общении и в эфире им предпочитают фрики, треши, фейки, триггеры и тренды, хотя в стране много людей, не владеющих английским языком.

Приведу лишь один пример совершенно пустого употребления иностранного слова. Советуя, как делать подарки мужчинам, ведущая одного из каналов предлагала заворачивать их в несколько слоев бумаги. «И тогда вручение подарка превращается в квест»,  – вещала она. А почему не сказать  – в игру?

Привести можно много примеров, но лучше вспомним слова Пушкина из «Евгения Онегина» «... винюсь пред вами,/ Что уж и так мой бедный слог/Пестреть гораздо б меньше мог/Иноплеменными словами.../ Но панталоны, фрак, жилет,/Всех этих слов на русском нет».

Но неблагозвучным триггерам и трешам у нас замена есть. Думаю, пора снова вернуться к инициативе Людмилы Алексеевны Вербицкой (к сожалению, так рано от нас ушедшей), к ее таблицам «Давайте говорить по-русски», которые можно было видеть в вагонах метро. Может быть, это поможет не засорять наш великий и могучий русский язык лишними словами.


#город #люди #дайджест

Материал опубликован в газете «Санкт-Петербургские ведомости» № 111 (6949) от 22.06.2021 под заголовком «В несколько строк: 22 июня 2021».


Комментарии



Загрузка...

Самое читаемое

#
#
Новые предметы и знания. Что изменится в российских школах с 1 сентября 2019 года
26 Августа 2019

Новые предметы и знания. Что изменится в российских школах с 1 сентября 2019 года

Рассказываем, что ждет учащихся уже через несколько дней.

Вода из колодца - по лицензии. На кого распространяется новый закон?
26 Августа 2019

Вода из колодца - по лицензии. На кого распространяется новый закон?

С 1 января пользование скважинами и колодцами будет разрешено только по документу.

Белые – в Лосево, маслята – в Синявино. 8 самых грибных мест Ленобласти
20 Августа 2019

Белые – в Лосево, маслята – в Синявино. 8 самых грибных мест Ленобласти

Помогаем не очень опытным грибникам и любителям пробовать новое разобраться, в какие леса лучше всего выходить с ножом и лукошком.

В таких туфлях лететь нельзя! Курьезные случаи с пассажирами самолетов
08 Августа 2019

В таких туфлях лететь нельзя! Курьезные случаи с пассажирами самолетов

Как обувь приняли за взрывчатку, а на борт пронесли летучую мышь.

Финляндия объяснила ужесточение визовых правил для петербуржцев
05 Августа 2019

Финляндия объяснила ужесточение визовых правил для петербуржцев

С первого сентября туристам надо показывать план поездки и подтверждения наличия финансовых средств.

Спасибо, нам не надо. Китай не хочет присоединяться к новому договору о ликвидации ракет
05 Августа 2019

Спасибо, нам не надо. Китай не хочет присоединяться к новому договору о ликвидации ракет

Пекин еще раз официально заявил, что выступает против превращения ДРСМД в многостороннее соглашение.

Демографический сюрприз. Как меняется численность населения Петербурга и Ленобласти
02 Августа 2019

Демографический сюрприз. Как меняется численность населения Петербурга и Ленобласти

В черте Северной столицы и области вызревают города-стотысячники.

Перевозчики экономят. Еще одна авиакомпания отказалась от бесплатного питания для пассажиров
08 Июля 2019

Перевозчики экономят. Еще одна авиакомпания отказалась от бесплатного питания для пассажиров

На борту самолетов будут предлагаться только прохладительные напитки.

В «Сестрорецком болоте» проложат 3 км экотроп
02 Июля 2019

В «Сестрорецком болоте» проложат 3 км экотроп

Здесь сохранились такие растения и мхи, которых не встретишь больше нигде в окрестностях Петербурга.

Женский вопрос. Эксперт – об использовании феминитивов в юридическом языке
25 Июня 2019

Женский вопрос. Эксперт – об использовании феминитивов в юридическом языке

Суды активно используют слова «истица» и «заявительница», а слово «юристка» встречается лишь однажды.

Как грамотно уйти с работы? Советы юриста
13 Июня 2019

Как грамотно уйти с работы? Советы юриста

При увольнении «по собственному» человек помимо положенной зарплаты получает лишь компенсацию за неиспользованный отпуск.

Открывайте двери! В квартирах россиян будут искать незаконную перепланировку
03 Июня 2019

Открывайте двери! В квартирах россиян будут искать незаконную перепланировку

Верховный суд РФ решил: управляющая компания имеет право доступа на жилплощадь с целью проверки.