Рядом с Россией: Украина, Белоруссия

Старобинское месторождение калийных солей крайне важно для экономики Белоруссии: благодаря им страна занимает третье место в мире по обладанию этим ценным, почти стратегическим, сырьем. Не все знают, однако, что технология обогащения калийных руд была разработана специально для этого месторождения инженерами ленинградского ВНИИ галургии. Существенный наш вклад в экономику соседней страны. Небольшой, но показательный штрих, напоминающий о многочисленных совместных страницах истории нашего города и Белоруссии.  

Не меньше связей у нас и с Украиной. Огромный вклад ленинградцев в послевоенное восстановление украинской промышленности — лишь часть нашего общего прошлого. А бесчисленные родственные переплетения, а культурные связи? Виднейшие украинские деятели культуры и науки еще с дореволюционных времен получали образование в нашем городе, именно у нас были изданы книги, имевшие огромное значение для украинской культуры. 

А чего стоит одна только история с освобождением из крепостной зависимости великого Кобзаря Тараса Шевченко!

Рядом с Россией: Украина, Белоруссия | Коллаж: СПб ведомости

Коллаж: СПб ведомости

Подробнее об исторических взаимоотношениях России и Петербурга с Эстонией, Латвией и Литвой читайте в нашем большом материале под названием «Рядом с Россией».

«Отправляюсь в Петербург»

Год 1838-й. Представители петербургских образованных кругов во главе с поэтом Василием Андреевичем Жуковским задумываются об освобождении Тараса Григорьевича Шевченко из крепостной неволи. В предприятии принимает участие Карл Павлович Брюллов. Он пишет портрет Жуковского, который разыгрывают в лотерее, дабы получить необходимые деньги.

Затея завершается полным успехом!

Художник Иван Максимович Сошенко вспоминал о том, как воспринял Шевченко новость об освобождении: «Я сидел в квартире и работал. Это было в последних числах апреля 1838 года... Вдруг в комнату мою через окно вскакивает Тарас, опрокидывает моего евангелиста, чуть и меня не сшиб с ног, бросается мне на шею и кричит: «Свобода! Свобода!». «Чи не здурiв ти, Тарасе?» А он все подпрыгивает и кричит: «Свобода! Свобода!». Понявши, в чем дело, я стал душить его в объятьях и целовать...».

Эта свобода открыла путь к еще одному важному событию: в 1840 году в Петербурге был издан шевченковский «Кобзарь» на украинском языке, ставший поистине библией украинского народа. Писатель Григорий Квитка-Основьяненко писал Шевченко: «Когда мы с женой начали читать «Кобзаря», волосы на голове поднялись, в глазах зазеленело, в сердце как-то болит... хорошо, очень хорошо, больше не умею сказать».

Талант Шевченко как художника высоко оценили в петербургской Академии художеств: уже через год после поступления он был награжден серебряной медалью, в 1840 году получил вторую серебряную медаль, спустя год — третью по счету. Но все-таки главным призванием Шевченко стала поэзия. Писатель Евгений Гребёнка в одном из своих писем из Петербурга замечал: «Здесь у меня есть один земляк Шевченко. Ну до чего замечательно пишет стихи... как напишет... только руками всплеснешь».

Да, именно в Петербурге украинская культура получила мощный импульс к своему развитию. Начиная с «Энеиды» Ивана Котляревского, напечатанной на украинском языке именно в нашем городе, здесь издавались многие произведения украинской литературы. В Петербурге начал заниматься литературным творчеством и Евгений Гребёнка, которого украинцы считают своим национальным поэтом. Сборник его басен «Малороссийские приказки» был издан отдельным тиражом в 1836 году. В этом же году Гребёнка опубликовал и свой полный малороссийский перевод «Полтавы» с посвящением Пушкину.

— И как не считать Евгения Гребёнку одновременно и русским поэтом, — восклицает доктор исторических наук Тамара Смирнова, — если именно он написал знаменитые «Очи черные» и «Помню, я еще молодушкой была»! Вообще как минимум до второй половины XIX века не проводилась четкая граница между русской и украинской культурами...

Многие выходцы из Украины и Белоруссии стремились в Петербург за образованием. Тот же Евгений Гребёнка в 1833 году юмористически аттестовал Петербург как «колонию образованных малороссиян» и продолжал: «Все присутственные места, все академии, все университеты наводнены земляками». И российская столица давала приезжим талантам возможность обрести себя. Достаточно вспомнить имена живописцев Дмитрия Левицкого, Ивана Хруцкого и Ильи Репина, скульптора Ивана Мартоса. В первой половине XIX века особенно много украинских студентов было в Медико-хирургической академии.

Любопытная судьба у белорусского художника Никодима Силивановича. Помещик из Молодечно, заметив у юноши склонности к рисованию, отправил его за свой счет учиться в петербургское Общество поощрения художеств. В 1856 году Никодим сдал экзамены в Академию художеств и поступил на отделение портретной живописи. Успешно окончив академию, он получил звание свободного художника...

В Петербурге проходило становление выходца из Витебска художника Марка Шагала. «Захватив двадцать семь рублей — единственные за всю жизнь деньги, которые отец дал мне на художественное образование, — я, румяный и кудрявый юнец, отправляюсь в Петербург вместе с приятелем. Решено!» — вспоминал Марк Шагал. В столице его без экзаменов приняли на третий курс в Рисовальную школу Общества поощрения художеств, которую возглавлял Николай Рерих. Затем, в 1909 — 1911 годах, Шагал занимался у Льва Бакста в частной художественной школе Елизаветы Званцевой.

Не все оседали в столице — многие возвращались к себе на родину, обогащенные знаниями и опытом. Например, выпускник петербургской Академии художеств белорус Валентин Ванькович после возвращения на родину создал в Минске художественную лабораторию, вокруг которой объединилось большинство белорусских художников того времени.

А еще один выпускник петербургской Академии художеств — художник Александр Мурашко встал в 1918 году у истоков создания Украинской академии художеств. В Академии художеств получал образование и первый ректор Украинской академии художеств Федор Кричевский.

Горилка и колбасы на Васильевском

Петербург всегда был крайне толерантен. Здесь мирно уживались представители самых разных культур и народов. Украинцы и белорусы не исключение.

Согласно переписи 1910 года, в тогдашней столице белорусы были самыми многочисленными из национальных меньшинств — их числилось 70 тыс. (3,7% от всего населения города), в то время как украинцев — всего 17 тыс. (0,9%). И впоследствии Петербург оставался магнитом для тысяч белорусов, с середины ХХ века по настоящее время белорусы составляют одну из самых крупных этнических групп города.

И столица не мешала сохранять им свою национальную самобытность. Александр Куприн в рассказе «Черный туман» описывал затерявшийся на Васильевском острове «милый хохлацкий хутор», где «полтавские хлопцы» ходили в рубашках с ленточками и широчайших шароварах. Там пили горилку, ели «толстые, огромные колбасы, которые были так велики, что их надо было укладывать на тарелке спиралью в десять или пятнадцать оборотов», «но также там и пели — пели чудесно»...

Общественный подъем в России во времена реформ Александра II ознаменовался национальным движением, и во многих городах появились «Громады» — объединения единомышленников-украинофилов, занимавшихся главным образом культурной деятельностью. Первой и главной была петербургская, действовавшая с осени 1858 года. Собрания регулярно проходили на квартирах, где читали украинские стихи и пели украинские песни, обсуждали литературные и общественные вопросы. Почетным членом «Громады» был Тарас Шевченко.

Петербургская «Громада» выпустила альманах «Хата», а затем в 1861 — 1862 годах издавала журнал «Основа» на украинском и русском языках. Именно в нем была опубликована статья историка Николая Костомарова «Две русские народности», многие мысли которой заслуживают внимания и сегодня.

«Племя южнорусское имело отличительным своим характером перевес личной свободы, великорусское — перевес общности. По коренному понятию первых, связь людей основывается на взаимном согласии и может распадаться по их несогласию; вторые стремились установить необходимость и неразрывность раз установленной связи и самую причину установления отнести к Божией воле, а следовательно, изъять от человеческой критики.

В одинаковых стихиях общественной жизни первые усваивали дух, вторые стремились дать ему тело; в политической сфере первые способны были создавать внутри себя добровольные товарищества, связанные настолько, насколько к тому побуждала насущная необходимость, и прочные настолько, насколько существование их не мешало неизменному праву личной свободы; вторые стремились образовать прочное общинное тело на вековых началах, проникнутое единым духом.

...В великорусском элементе есть что-то громадное, создательное, дух стройности, сознание единства, господство практического рассудка, умеющего выстоять трудные обстоятельства, уловить время, когда следует действовать, и воспользоваться им насколько нужно. Этого не показало наше южнорусское племя. Его свободная стихия приводила либо к разложению общественных связей, либо к водовороту побуждений, вращавших беличьим колесом народную историческую жизнь. Такими показало нам эти две русские народности наше прошедшее».

В 1898 году в Петербурге появилось Общество имени Шевченко для помощи нуждающимся выходцам из южной России, которые обучаются в высших учебных заведениях С.-Петебурга. Инициатива его создания принадлежала петербуржцам, которые лично знали Шевченко и были большими поклонниками его таланта, — скульптору Михаилу Микешину, литератору Даниилу Мордовцеву и одному из основателей петербургской Консерватории, председателю столичной Судебной палаты Андрею Маркевичу. Оно просуществовало до самой революции, и участвовали в нем Дмитрий Менделеев, Владимир Короленко, Илья Репин и Николай Рерих.

Именно Рерих со временем взял на себя организацию украинских вечеров в Академии художеств. Оформлял афиши, приглашения, ставил живые картины по «Кобзарю». Перед смертью Михаил Микешин, который был автором памятника Богдану Хмельницкому в Киеве, иллюстрировал произведения Тараса Шевченко, попросил Рериха съездить в Канев на могилу украинского поэта и передать «великий уклiн Кобзарю». Эту просьбу Николай Рерих исполнил в 1896 году, путешествуя по Днепру великим путем «из варяг в греки»...

Кстати, любопытная деталь: в октябре 1910 года, когда Петербург хоронил трагически погибшего во время авиационной недели летчика Льва Мациевича, активного деятеля столичного украинского общества, венок от этого общества нес Симон Петлюра — будущий глава Директории Украинской народной республики.

Культурная столица белорусов

— Петербург играет особую роль в становлении и развитии белорусской культуры, а до начала ХХ века был даже своеобразной культурной столицей Белоруссии. Здесь же возникли первые белорусские политические организации, первое белорусское издательство, — отмечает заведующий отделом редкой книги РНБ и одновременно председатель Санкт-Петербургской ассоциации белорусистов доктор исторических наук Николай Николаев.

Именно в Петербурге в 1870 году был издан первый наиболее полный словарь белорусского языка. Его подготовил этнограф, фольклорист и языковед Иван Иванович Носович. Он же впоследствии издал в Петербурге «Белорусские песни» и «Сборник белорусских пословиц». А в начале ХХ века в городе на Неве была опубликована трехтомная монография академика петербургской Академии наук Евфимия Карского «Белорусы», заложившая основы научного изучения белорусской культуры.

В 1880-х годах в столице возник кружок студентов, выходцев из Белоруссии, которые издавали журнал «Гоман» на русском языке, придерживавшийся народнических воззрений. Именно в нем была впервые выдвинута программа разрешения национального вопроса — областной самостоятельности Белоруссии в составе будущей свободной России.

Еще с тех же 1880-х годов в Петербурге на ниве белорусского просвещения активно трудился литературовед, педагог, издатель Бронислав Эпимах-Шипило. Он был инициатором создания в 1906 году в Петербурге белорусского издательского товарищества «Заглянет солнце и в наше оконце». Первое, что оно выпустило, — белорусский букварь и сборник для детей «Первое чтение». А затем еще около сорока наименований книг общим тиражом больше 100 тысяч экземпляров.

Именно это издательство в 1908 году напечатало первую книгу классика белорусской литературы Янки Купалы «Жалейка». Тогда же, собственно говоря, Янка Купала (настоящее имя Иван Луцевич) и получил свой псевдоним. Сборник стихов он подписал «Янук Купала», но Эпимах-Шипило подумал и переправил: «Янка Купала».

Сам классик несколько лет прожил в Петербурге, о чем напоминает мемориальная доска на одном из домов на 4-й линии Васильевского острова: «В этом доме в 1909 — 1913 гг. жил народный поэт Белоруссии Янка Купала (Иван Доминикович Луцевич)».

А в 1915 году в Петроградском университете доцентом Брониславом Тарашкевичем была подготовлена первая «Грамматика белорусского языка».

— А вы знаете, что Февральская революция 1917 года произошла в Петрограде благодаря белорусам? — говорит Николай Николаев. — Поясню: во время Первой мировой войны царское правительство осуществляло политику выселения жителей с территорий, приграничных с театром военных действий. Касалось это в первую очередь западных губерний, в том числе нынешней Белоруссии. Их покинули около миллиона человек, из них около 700 тысяч человек перебрались в Петроград. Подобная «продовольственная нагрузка» на столицу, в которой до этого жили два миллиона человек, оказалась непосильной. Начались перебои с продовольствием, вылившиеся в Февральскую революцию...

В составе Российской империи

Можно сколь угодно укорять российских правителей в «имперской политике» и «угнетении национальных окраин», но факт остается фактом: территория современной Украины (за исключением Галиции) была собрана воедино уже во времена Российской империи, особенно во времена Екатерины II.

Благодаря войнам с Османской империей было присоединено северное Причерноморье, появились города Херсон, Николаев, Мариуполь, Одесса, Александровск (ныне Запорожье), Екатеринослав (ныне Днепр). А в результате разделов Речи Посполитой в конце XVIII века в состав Российской империи вошли часть территории Правобережной Украины, Волынь и Подолье, а также белорусские земли.

Екатерина II в инструкции генерал-прокурору Сената князю Вяземскому давала тогда такие установки: «Малая Россия, Лифляндия, Финляндия суть провинции, которые правятся конфирмованными им привилегиями (то есть предоставленными еще при Речи Посполитой, например, городам — Магдебургское право. — Ред.), нарушать оные отрешением всех вдруг весьма непристойно б было...».

Приняв в 1772 году в состав Российской империи значительную часть белорусских земель (по первому разделу Речи Посполитой), просвещенная матушка-императрица сделала все, чтобы вырвать местных жителей из-под католического влияния. Ради этого она приложила немало сил устройству школьного дела в Белоруссии — с такой же организацией учебного процесса, как во «внутренней» России. В 1789 году были открыты училища в Полоцке и Могилеве, спустя два года «малые» училища появились и в других белорусских городах.

Первые же самостоятельные государственные образования на Украине и в Белоруссии возникли в результате распада Российской империи и просуществовали недолго, пытавшись противопоставить себя большевистской Советской России.

— У нас почему-то принято считать, что по «позорному» Брестскому миру, заключенному в марте 1918 года, большевики уступили, «отдали на растерзание» Германии и Австро-Венгрии украинские земли, — говорит историк Тамара Смирнова. — На самом деле все было не совсем так: Украину под немцев отдало правительство центральной рады — то самое, которое в ноябре 1917 года сначала провозгласило независимость Украинской народной республики в составе России, а в январе 1918 года заявило о полной независимости.

А пригласило оно немцев для того, чтобы те помогли справиться с Красной армией. Немцы, естественно, предложение приняли, но от самой центральной рады скоро отказались, поставив во главе украинского протектората гетмана Скоропадского...

И еще один факт: в ноябре 1917 года именно Советская Россия стала первым государством, фактически признавшим Украинскую народную республику как самостоятельное государство. Совет народных комиссаров заявил, что признает право украинской нации на самоопределение и Украина имеет право решить, остаться в составе России или создавать собственное государство.

«Мы хотим добровольного союза наций — такого союза, который не допускал бы никакого насилия одной нации над другой», — отмечал в декабре 1919 года Ленин.

Добровольный союз был оформлен 30 декабря 1922 года: Украинская ССР вместе с РСФСР, Белорусской ССР и Закавказской Социалистической Федеративной Советской Республикой подписала Договор об образовании СССР, который послужил началом создания единого союзного государства.

Прирастали землями

В составе СССР Украина постоянно прирастала территориями — за счет тех, которые прежде не являлись этническими территориями украинцев. Например, территорией Слобожанщины — Харьковской и Сумской областями. Затем в состав союзной республики были включены Донецко-Криворожский бассейн и Новороссия. Подобные же действия осуществлялись и в пользу Белоруссии.

Важно понимать, что территориально нынешние Украина и Белоруссия были сформированы именно в советское время. В том числе и после того, как в 1939 году Красная армия совершила поход в Западную Украину и Западную Белоруссию, после чего они вошли, соответственно, в состав Украинской ССР и Белорусской ССР. В 1940 году в состав Украинской ССР вошли Северная Буковина и Южная Бессарабия, в 1945-м — Закарпатье. И, наконец, в 1954 году — Крым.

— Про минусы национальной политики СССР можно много говорить. Но что касается территории — мне всегда хочется возразить украинским националистам: если вы такие антисоветчики, тогда почему бы вам не расстаться с территориями, которые были подарены Украине при советской власти? — восклицает Тамара Смирнова.

Развитию национальной культуры чрезвычайно способствовали процессы «украинизации» и «белорусизации» — такова была политика, осуществлявшаяся в 1920-х годах волевым решением сверху, из Москвы. В школах переводили преподавание на украинский и белорусский языки, в вузах готовили специалистов, выпускали книги, учебники, периодическую печать. Проводилось развитие языка в его высших формах.

— «Украинизация» была частью политики «коренизации», объявленной в 1923 году XII съездом партии во всех регионах СССР — перевода государственного управления на национальный, местный, коренной язык, — говорит Тамара Смирнова. — Ленинская программа по национальному вопросу предусматривала и право на самоопределение и развитие языков и культур. Да, конечно, на основе единой идеологии пролетарского интернационализма. Сверхзадача: советская власть должна была восприниматься не как идущая из Москвы, а как своя, родная, национальная. А результатом стало появление пусть советской, но собственной украинской и белорусской интеллигенции.

С уважением относились к украинской и белорусской культурам и в советском Петрограде — Ленинграде. Недаром еще в ноябре 1918 года именно Тарасу Шевченко был воздвигнут один из первых памятников, установленных в городе по ленинскому плану монументальной пропаганды. Гипсовый бюст простоял недолго, но память о Шевченко город сохранил, и в 2000 году на Петроградской стороне президенты России и Украины Владимир Путин и Леонид Кучма открыли бронзовый памятник Тарасу Шевченко работы скульптора Лео Мола.

...В начале 1920-х годов в нашем городе действовало несколько украинских театров, они гастролировали по всему Северо-Западу. 7 ноября 1930 года в Ленинграде открылся единственный в РСФСР государственный украинский театр — «Жовтень» (в переводе с украинского — «Октябрь»). Постоянная его сцена была там, где сегодня Театр имени Комиссаржевской на Итальянской улице. Успех «Жовтня» был огромным...

В ту пору в Ленинграде существовало 13 национальных домов просвещения, среди которых были украинский, открытый в 1926 году, и белорусский, появившийся в 1928-м. Некоторое время они работали вместе, часто проводили общие вечера. В обоих домпросветах работали драматические, музыкальные, хореографические кружки, ансамбли народной песни, действовали студенческие землячества.

Кстати, в 1934 — 1935 годах руководителем концертной бригады в белорусском домпросвете работал уроженец Витебска Марк Фрадкин — будущий известный композитор, лауреат Госпремии и народный артист СССР, всесоюзная слава которого началась поздней осенью 1941 года с «Песни о Днепре»...

Братство, оплаченное кровью

Сегодня на «декоммунизированной» Украине советскую власть воспринимают как «чужую». Но нельзя сбрасывать со счетов, что именно при советской власти на Украине и в Белоруссии, которые до революции были аграрными регионами, был создан огромный промышленный потенциал. Например, в Белоруссии за три пятилетки промышленное производство выросло в 23 раза. Когда строили Днепрогэс, шестой генератор для станции изготовили специалисты ленинградской «Электросилы».

А совместная борьба с фашизмом во время Великой Отечественной войны? А оборона Ленинграда, в которой участвовали многие тысячи украинцев и белорусов?

Белорусом по национальности был знаменитый снайпер Феодосий Смолячков, имя которого носит улица на Выборгской стороне, там же стоит и памятник ему. Слава о Смолячкове гремела по всему Ленинградскому фронту: он лично уничтожил 125 фашистов...

И, наоборот, защитники Ленинграда освобождали украинскую и белорусскую земли. Немало наших современников, жителей города на Неве, были удостоены за свои подвиги при освобождении Украины и Белоруссии высоких наград, в том числе и звания Героя Советского Союза.

За примерами далеко ходить не надо. Борис Белявский, в течение двух десятков лет возглавлявший Совет Героев Советского Союза, Героев Российской Федерации и полных кавалеров ордена Славы Санкт-Петербурга и Ленинградской области, участвовал в битве за Днепр и освобождении Киева.

Ленинградец Михаил Ашик, сражавшийся в морской пехоте, освобождал Одессу. Артиллерист Аркадий Кривошапкин участвовал в освобождении Правобережной Украины, а затем — в Львовско-Сандомирской наступательной операции. Минометчик Николай Шашкин отличился в боях за город Мелитополь Запорожской области: будучи в составе штурмовой группы, он ворвался в опорный пункт врага и отразил несколько вражеских контратак. А полный кавалер ордена Славы Георгий Кравцов, который долгое время заведовал музеем Михайловской артиллерийской академии, был командиром расчета минометной роты, участвовал в освобождении Западной Украины и Прикарпатья.

Имен ленинградцев, сражавшихся за свободу Украины и Белоруссии, — тысячи, десятки тысяч!

Блокадные генераторы — Макеевке

В восстановлении Украины и Белоруссии, разоренных войной, принимала участие вся страна. В освобожденные районы Украины прибывали специалисты, шли эшелоны с заводским оборудованием, машинами, строительным лесом, продовольствием.

Уже через несколько дней после освобождения Донбасса, в сентябре 1943 года, на одну из его восстанавливаемых электростанций из нашего города доставили турбогенератор с надписью: «Изготовлено в Ленинграде в дни блокады». А через несколько недель во время восстановления Макеевского металлургического завода имени Кирова был получен второй генератор и несколько моторов с надписью на корпусах: «Трудящимся Макеевки от рабочих и инженерно-технических работников ленинградского завода «Электросила». Изготовлено во время блокады».

120 промышленных предприятий всей страны участвовали в восстановлении Днепрогэса. «Мы помним, — говорилось в письме ленинградских турбостроителей, адресованном строителям Днепрогэса, — что в рядах защитников города Ленина было много храбрых сынов украинского народа. На берегах Невы они боролись за счастье и свободу Украины и всего Союза ССР. Теперь ленинградцы с радостью помогают украинскому народу восстанавливать свое хозяйство».

Всего же в 1946 — 1948 годах на Украину из Москвы и других городов страны было направлено свыше 45 тысяч станков и другого оборудования. За один только 1947 год Донбасс получил из Ленинграда 2500 вагонов машин и оборудования на сумму 140 миллионов рублей. Предприятия Ленинграда за 1946 — 1950 годы прислали Донбассу сотни эшелонов новых усовершенствованных машин, обеспечивших улучшение механизации угледобычи.

Большая помощь была оказана тогда же и западным областям Украины. Так, коллектив ЛМЗ в 1947 году направил мощную турбину для восстановления Львовской ГЭС.

Научные и проектные организации Ленинграда, Москвы и других центров России разрабатывали документацию для металлургической промышленности Украины. А делегации инженеров и рабочих промышленных предприятий Украины приезжали в Ленинград, Москву и другие города России, чтобы перенимать опыт восстановления экономики.

Ленинградские архитекторы принимали участие в восстановлении после войны Минска, лежавшего в руинах. Одной из тех, кто возрождал Минск, стала Наталья Маклецова, окончившая еще в конце 1920-х годов в нашем городе ЛИСИ и в 1931 году приехавшая в столицу Белорусской ССР. Она стала первой в республике женщиной-архитектором.

Помощь братским республикам продолжалась и позже, по окончании восстановительного периода.

Про Старобинское месторождение калийных солей мы уже упоминали. А предприятие «Ленгазспецстрой» построило в 1960-х годах нефтепровод «Дружба», проходящий по территории Белоруссии, — для доставки нефти из Волгоуральского нефтегазоносного района в соцстраны СЭВ.

И еще штрих: именно ленинградские специалисты сыграли важнейшую роль в запуске метро в Киеве и Харькове, выполняя наиболее сложные пусконаладочные работы.

На сцене Василий Герелло

В советское время многие ленинградские молодые инженеры, выпускники вузов, уезжали работать на Украину и в Белоруссию, впоследствии обзаводились там семьями и оставались. И, наоборот, многие специалисты в технической и гуманитарной сферах, выходцы из Украины и Белоруссии, находили свою вторую родину в России, и многие из них — в Ленинграде.

Именно в нашем городе раскрыл свой талант известный советский художник Евсей Моисеенко — родом из Белоруссии. И как не вспомнить белорусского писателя Алеся Адамовича, который был соавтором Даниила Гранина по «Блокадной книге»! Тема сожженных деревень, трагедии мирного населения в Белоруссии в годы войны привела его к осмыслению и ленинградской блокады.

Трудно перечислить имена всех украинцев и белорусов, известных сегодня в нашем городе. Среди них — солист Мариинского театра Георгий Заставный, композитор Виктор Панченко, создавший более шестидесяти музыкальных произведений на слова Тараса Шевченко, писатель Петр Жур и художник Феодосий Гуменюк. В Мариинском театре поет народный артист России Василий Герелло, уроженец Черновицкой области. А композитор Игорь Корнелюк — активный деятель белорусской общины Петербурга. Он родом из Бреста.

Словно бы замыкая летопись времен, можно отметить и такую деталь. В Петербурге бережно хранятся святыни белорусской национальной культуры. В Российской национальной библиотеке находится первая рукописная целиком сохранившаяся книга — Полоцкое Евангелие XII века, написанное на славянском языке.

— Именно с него в Белоруссии начинают историю книги, — говорит Николай Николаев. — Кроме того, в РНБ — самый полный в мире комплект изданий белорусского первопечатника Франциска Скорины.

А в нынешнем году на Петербургском книжном салоне была представлена поэма Якуба Коласа «Симон Музыкант» в переводе современных петербургских поэтов. Это первый полный перевод поэмы, до этого переводили только фрагменты.

История ясно показывает: российский, петербургский вклад в формирование истории, экономики, культуры, национальной идентичности Украины и Белоруссии невозможно переоценить. Как и многообразие дружеских, родственных, братских связей между нашими народами. И хотя некоторые политики предпочитают сегодня об этом вкладе и об этих связях не вспоминать, факты очевидны.

Почему не вспоминают? Современный белорусский публицист Анатолий Шлыков краток: «Наши недруги пытаются вбить клин между белорусами и россиянами». То же констатирует и крупнейший украинский историк академик Петр Толочко: «За 25 — 30 лет выросло целое поколение, которое не знало ни нашей общей истории, ни общей жизни в Советском Союзе. Им преподнесли эту историю как череду постоянных конфликтов Украины с Россией. Ведь в учебниках переписываются, переиначиваются те события, которые для нас были святыми, ну скажем, Переяславская Рада. Ведь это было очень важное событие в жизни украинцев, тогда — малороссов. И не будь этого события, я не уверен, что мы, украинцы, смогли бы сохранить себя как языковую и культурно-этническую идентичность. Но сейчас это преподносится как интервенция России, которая включила Украину в свою юрисдикцию помимо нашей воли».

Но что же дальше?

Анатолий Шлыков: «Поссорить два наших народа невозможно. Связывает нас одна пуповина еще со времен крещения Киевской Руси. Много раз мы вместе отражали нападения врагов, поэтому выстоим и сейчас».

Академик Петр Толочко: «Как историк, я знаю, что в отношениях между нашими народами уже были такие циклы. Мы расходились после существования единой Руси, единого древнерусского государства, нас разорвали на части, и мы, украинцы, долгое время были под Литвой и под Польшей. А потом где-то внутри народа возникали силы, которые не принимали вот это поглощение Речью Посполитой нашей истории, нашей культуры, нашей государственности, и вызрели силы, которые вспомнили прошлое, вспомнили русских князей и потом вернулись к такому магистральному восточно-славянскому историческому единству, которое было раньше. Так произошло во времена Богдана Хмельницкого. И это привело к объединению. Поэтому я думаю, что вот этот сегодняшний процесс, наверное, будет длителен, наверное, он завершится где-то за пределами моей жизни, но я верю, что здравый смысл победит».

Здравый смысл победит. И мы снова будем вместе. Это неизбежно.

#политика #россия #Украина #Белоруссия #история

Материал опубликован в газете «Санкт-Петербургские ведомости» № 170 (6269) от 14.09.2018 под заголовком «Рядом с Россией».

Комментарии

Самое читаемое

#
#
Михаил Гельфанд: «Ученые степени стали немодны. С точки зрения науки это хорошо»
04 Сентября 2018

Михаил Гельфанд: «Ученые степени стали немодны. С точки зрения науки это хорошо»

Мы узнали одного из основателей «Диссернета», зачем ловцы плагиаторов проверяют иностранные диссертации и насколько прилично вынуждать ученых ловить коллег за руку.

В России в битву с онкологией вступили деньги и «контуры»
15 Августа 2018

В России в битву с онкологией вступили деньги и «контуры»

Страховщики не понимают, куда уходят выделенные ими на лекарственное лечение деньги, и планируют «закручивать гайки».

Британские археологи обнаружили уникальную находку
11 Августа 2018

Британские археологи обнаружили уникальную находку

Открытие было сделано в районе пролива Ла-Манш к западу от французского полуострова Котантен.

Археологи обнаружили клад серебряных монет начала XVII века
09 Августа 2018

Археологи обнаружили клад серебряных монет начала XVII века

В глиняном горшке находились более шестисот монет, отчеканенных во время царствования Ивана Грозного и Бориса Годунова. Где был найден драгоценный артефакт?

Как легально уничтожают лес в Ленобласти
06 Августа 2018

Как легально уничтожают лес в Ленобласти

У деревни Ящера растет социальная напряженность: лес вывозится по новому мосту, а зеленой зоне не спешат присвоить статус «особо охраняемой природной территории».

«Левый марш» Латинской Америки
03 Августа 2018

«Левый марш» Латинской Америки

Несмотря на все проблемы и сложности, «социализм XXI века» жив и развивается. Разберемся в составляющих сегодняшней политики в регионе.

Как проходит реставрация парка «Монрепо»
01 Августа 2018

Как проходит реставрация парка «Монрепо»

Мы оценили масштабные работы в музее-заповеднике, которые начались в прошлом году, а завершатся летом 2019-го.

Геологи спасают «брошенные» гейзеры в Ленобласти
31 Июля 2018

Геологи спасают «брошенные» гейзеры в Ленобласти

Первый в России пилотный проект по ликвидации оставленных «родников», фонтанирующих десятилетиями, осуществляют на Северо-Западе петербургские геологи.

В Австрии узаконили 12-часовой рабочий день
24 Июля 2018

В Австрии узаконили 12-часовой рабочий день

Массовые протесты, опротестовавшие это решение, прошли на прошлой неделе в Вене. Однако в руководящих партиях уверяют, что большинство работников даже не почувствуют изменений.

Конституционный суд РФ выбрал «главный» счетчик в доме
16 Июля 2018

Конституционный суд РФ выбрал «главный» счетчик в доме

Конституционный суд РФ разъяснил, как рассчитываться за тепло в домах, если не во всех квартирах имеются счетчики. Показательным процессом стал случай россиянина, посчитавшего незаконными действия сво...

Киберспорт вступил в борьбу с юристами
04 Июля 2018

Киберспорт вступил в борьбу с юристами

Цифровая эпоха родила новую реальность - компьютерные игры. И оказалось, что здесь правовое поле почти непаханое. В чем же придется разобраться современным юристам и законодателям?