«Музей невинности» в Стамбуле. Есть ли любовь после смерти?
Квартал Стамбула Джихангир местные жители называют затерянным миром. И действительно, гуляя по его бесчисленным узким улочкам, мощенным грубыми булыжниками, несложно заблудиться. Но если постараться, то именно здесь - на улице Чукурджума - среди развалов старьевщиков, антикварных лавок и продавцов горячих лепешек, щедро посыпанных кунжутом, можно найти старинный дом с эркером, в котором находится «Музей невинности».
В этой спартанской обстановке Орхан Памук писал свой знаменитый роман. ФОТО АВТОРА
Печать в виде бабочки
Чтобы попасть в этот необычный музей, необязательно покупать входной билет. Достаточно соблюсти ритуал: предъявить книгу современного турецкого писателя лауреата Нобелевской премии по литературе Орхана Памука - «Музей невинности». В каждой такой книге любого издания на одной из страниц обязательно напечатан входной билетик в этот музей и предусмотрено место для контрольной отметки при его посещении. Я протягиваю в окошко контроля книгу, которую специально везла из Петербурга. Серьезный молодой человек в очках кивает и оставляет в нужном месте чернильный оттиск штампика в виде бабочки, который становится пропуском в красивую историю любви, произошедшую здесь во второй половине прошлого века. Но обо всем по порядку...
Создателем этого необычного музея стал сам Орхан Памук. Он специально купил в этом некогда беднейшем районе с колоритными узкими и извилистыми улочками полуразрушенный дом. Привел здание в порядок, покрасил бордовой краской и разместил там необычную коллекцию вещей, напоминающих ему о его молодости, которая прошла в удивительном городе Стамбуле. На первый взгляд, экспозиция рассказывает об истории стамбульского быта второй половины XX века. Книги, мебель и посуда, одежда, бижутерия и обувь, газеты, лотерейные билеты и рекламные буклеты, уникальная коллекция черно-белых фотографий Стамбула. Кроме визуальных экспонатов здесь есть документальные видеоматериалы. А некоторые стенды оборудованы динамиками, из которых доносятся звуки стамбульских улиц. Весь этот этнографический архив жизни Стамбула от 1950-х до 2000-х идеально передают дух и национальную турецкую культуру того времени. Однако музей этот был создан вовсе не для этого.
Оживший роман
Главное предназначение «Музея невинности» - наглядная иллюстрация к одноименному роману Орхана Памука, который вышел в 2008 году и стал литературной сенсацией. В основе его сюжета история любви между 30-летним сыном богатого стамбульского семейства, представителем империи текстильных «королей» Кемалем и 18-летней Фюсун - девушкой из простой бедной семьи. Трагедия в том, что молодые люди встретились в тот момент, когда Кемаль уже был обручен с девушкой из его круга - дочерью дипломата. Восточные традиции и тем более правила тогдашнего «светского общества» не позволяли быть вместе людям из разных социальных слоев. Узнав о том, что Кемаль помолвлен, Фюсун исчезает. И целью жизни главного героя становится поиск возлюбленной. Не в силах забыть любимую, он начинает создавать музей собственных воспоминаний о ней. Герой романа, подобно Флоберу, который собирал вещи своей возлюбленной Луизы Колетт, вдохновившей его на написание «Мадам Бовари», старательно собирает вещи Фюсун или предметы, с ней связанные. Он обходит места, где бывал с ней, - рестораны, кинотеатры, пляжи, кофейни и отовсюду похищает мелочи, так или иначе связанные с любимой. А после ее трагической смерти в автокатастрофе он приобретает дом, в котором она жила, и превращает его в музей ее памяти.
Был ли Кемаль на самом деле или является прототипом самого Орхана Памука, остается загадкой. Хотя сам писатель в своих многочисленных интервью утверждает, что музей отражает жизнь романа, а не его собственную. «Это не музей Орхана Памука», - слишком уж настойчиво подчеркивает автор в многочисленных интервью.
Где возникает любовная боль
В доме-музее три этажа и чердак, объединенные узенькой лестницей. Все музейное пространство, стены которого украшены цитатами из романа, оборудовано стильными дубовыми витринами. Они устроены по принципу «одна глава книги - один стенд». К примеру, глава называется «Лото» - а под стеклом стенда лежит коробка со старым лото, в какое играли стамбульские семьи в 1970-х годах. Глава называется «Где возникает любовная боль?», а стенд демонстрирует старую рекламу популярного тогда обезболивающего средства «Парадизон». Есть здесь и платье фасона, которое носила Фюсун, как, впрочем, и остальные девушки того времени. Есть и сережки в виде бабочек. Кстати, именно с такой сережки, которую Фюсун потеряла в гостях у Кемаля в начале их знакомства, началась и история любви, и коллекция Кемаля.
На чердаке, согласно тексту романа, уже после смерти возлюбленной жил в полном одиночестве сам Кемаль и именно здесь якобы рассказал свою историю автору романа, который согласился ее записать. А в реальности здесь жил и создавал книгу сам Орхан.
Обстановка чердачной комнатки очень проста - кровать, тумбочка и книжный шкаф. Здесь же представлены оригинальные рукописи уже написанного романа, многочисленные книги с переводами произведения на более чем 50 иностранных языков.
В 2014 году «Музей невинности» был признан лучшим музеем Европы. Жюри престижного конкурса EMYA-2014 отметило: «Музей невинности» можно рассматривать как исторический музей жизни Стамбула второй половины XX века. Он небольшой и очень личный, вдохновляет и создает новые парадигмы для музейной сферы».
Несмотря на то что этот музей не включен в популярные экскурсионные маршруты по мечетям и султанским дворцам, количество его посетителей с каждым годом увеличивается. Туристы и поклонники творчества писателя приезжают сюда из разных стран и протягивают в окошко для контроля прочитанную книгу Орхана Памука, чтобы попасть в старый турецкий дом, который хранит воспоминания о красивой любви и о старом Стамбуле.
Читайте также о том, что в Турции туристов призывают не выбрасывать еду.
Материал опубликован в газете «Санкт-Петербургские ведомости» № 101 (6454) от 06.06.2019 под заголовком ««Музей невинности» в Стамбуле».
Комментарии