«Lockdown» признано словом 2020 года
Lockdown – слово 2020-го. Так решило издательство Harper Collins, выпускающее толковый словарь английского языка.
ФОТО pixabay
По заключению лексикологов, пальму первенства слову, которое переводится на русский как «карантин», принес опыт, объединивший миллиарды людей по всему миру, передает ТАСС. Всего в уходящем году эксперты издательства зафиксировали более 250 тыс. случаев использования этого слова по сравнению с 4 тысячами годом ранее.
В короткий список слов и выражений, претендовавших на слово года, вошли еще пять понятий, связанных с пандемией, поразившей в нынешнем году планету и изменившей уклад жизни миллиардов людей. Это сам coronavirus («коронавирус»), key-worker («ключевой работник»), furlough («принудительный неоплачиваемый отпуск»), self-isolate («самоизолироваться») и distancing («дистанцирование»).
В 2019 году словосочетанием года исследователи Harper Collins назвали выражение climate strike («климатическая забастовка»), в 2018-м выражение single-use («одноразовое использование»), а в 2017 году – fake news («фейковые новости»), что определяется как «ложная, часто сенсационная информация, распространяемая под видом новостного сообщения».
Материал опубликован в газете «Санкт-Петербургские ведомости» № 205 (6803) от 11.11.2020 под заголовком «Слово этого года».
Комментарии