Главная городская газета

Русский дух Кюменлааксо

Каждый день
свежий pdf-номер газеты
в Вашей почте

Бесплатно
Свежие материалы Общество

Парк примерит перстень

Сегодня и завтра в зале градостроительных советов КГА работает выставка проектов, которые участвуют в конкурсе на концепцию благоустройства Александровского парка. Читать полностью

Вопрос–ответ 24 мая 2017

Обещали, что в городе будут оборудованы специальные площадки для отдыха инвалидов. Хотелось бы знать, где? Читать полностью

Таблетка без патента

Пациенты могут остаться без жизненно важных лекарств Читать полностью

Возвращение «скоростника»

Начальник Московского метрополитена Дмитрий Пегов покинул этот пост, чтобы вернуться в ОАО «РЖД» на должность директора компании по пассажирским перевозкам. Читать полностью

Нашумевшая трасса

После ввода центрального участка ЗСД обитатели Канонерского острова стали жаловаться на ухудшение условий жизни. Читать полностью

Найти дорогу в экопарк

Сдержанно оценил на днях проект нового экопарка в Приморском районе совет по ландшафтной архитектуре петербургского Союза архитекторов. Читать полностью
Русский дух Кюменлааксо | ФОТО АВТОРА

ФОТО АВТОРА

В финской Котке, похоже, рождается традиция. Второй год в начале марта в городе проходит День России.

В старом порту, превращенном в музейное пространство, на соседних флагштоках два флага - финский и российский. И на сей раз они символизируют не официальную встречу, не прием делегации и не какой-либо конгресс. Это сигнал сбора для русских, живущих в Котке и соседних городах, для русскоязычных, двуязычных и вообще - для разноязычных, кому интересен русский язык и общая русско-финская история.

Как и в прошлом году, собрались в большом культурном центре «Велламо», где помимо киноконцертного зала, библиотеки, аудиторий и классов расположены еще Морской музей Финляндии, Музей Кюменлааксо - юго-западного региона Суоми.

- Русская диаспора Кюменлааксо объединила множество творческих людей. Вот мы и решили собрать наши разрозненные коллективы, дать каждому возможность показать себя, - рассказала экскурсовод «Велламо» куратор Дня России (а по сути автор идеи) Людмила Айраксинен. - Проект поддержала и мэрия Котки, и агентство по развитию региона Котка-Хамина Cursor, его отдел туризма. Центр «Велламо» бесплатно предоставил свои залы для концертов, лекций, выставок, проходящих в рамках Дня России. Нашлись и единомышленники, которые тратили свое время, силы и вдохновение на подготовку праздника.

Это очень камерный, почти домашний праздник - результат самоорганизации русской диаспоры, деятельности русских и русско-финских обществ Хамины, Коуволы, Котки. Подобные объединения есть во многих городах и городках Финляндии. Выступления юных артистов из цирковой школы Rainbow и танцевальной студии Surprise из Хамины под руководством Анны Хамитовой - в прошлом артистки Московского цирка, а ныне, как сказали бы в России, педагога внешкольного образования. Демонстрация документального фильма о реставраторах лодок в Котке, снятого русскоязычными студентами местного профтехколледжа. Танцы воспитанников детского клуба «Пеликан», работающего рука об руку с обществом переселенцев в Хамине... Самодеятельность русского центра «Жемчужина», созданного бывшей петрозаводчанкой, а ныне жительницей Котки Евгенией Бюрне... Совсем как отчетный концерт в детской музыкальной школе: не так уж важна виртуозность исполнения, главное - на сцене родной человек.

А когда подошла очередь выступления самодеятельного женского хора Котки «Надежда», разбредшиеся было по всему музейному комплексу зрители поспешили обратно в зал: «Сейчас попоем!».

- Нам уже почти 18 лет. Мы поем везде, куда приглашают. На русском и на финском, и в церкви, и в залах, и классические песнопения, и «Миллион алых роз», - рассказала хормейстер Ольга Хаккарайнен, председатель финско-русского общества «Наш дом» из Котки, а еще - учитель русского языка. - К нам приходят, чтобы не забыть язык или выучить его заново. Или просто - петь.

А вместе с хором поет и весь зал. И это уже традиция, которую с удовольствием поддерживают и не говорящие по-русски финны, со старанием выводящие «Жил-был художник один...».

Интеллектуальной составляющей Дня России в этом году стала выставка российских марок из огромной коллекции филателиста из Котки Лаури Сайкконена, который вообще-то работает инспектором рыбнадзора. А еще - небольшая, но насыщенная конференция по истории лоцманской службы Кронштадта, которую по указу императора Александра II создавали финские лоцманы. Эта малоизученная страница нашей общей истории привлекла в первую очередь взрослую финскую аудиторию. Доклад с русской стороны делала сотрудница российского Музея морского флота Наталья Каралаш (с презентацией на финском), а со стороны Финляндии - писатель, журналист, фотохудожник из Тампере Петри Поркола (с презентацией на русском).

Дети набегались, взрослые зрители напелись, любители истории и культуры наспорились и обменялись контактами. День России позволил одним отдохнуть, другим - обзавестись новыми знакомыми и друзьями.

- В этом году не все в подготовке прошло гладко, - подвела итоги Людмила Айраксинен, - было непросто убедить многих, что наш праздник вне политики. В этот юбилейный для Финляндии год, год столетия независимости, с экранов телевизоров, в местных газетах много говорится о войнах, потерях, много печального. А мы хотели на Дне России красной нитью провести тему - «мы вместе». Мы соседи, которые могут поучиться друг у друга, перенять что-то хорошее и дружить - государствами, городами, семьями...

Петербург - Котка - Хамина - Петербург


Эту и другие статьи вы можете обсудить и прокомментировать в наших группах ВКонтакте и Facebook

Эту и другие статьи вы можете обсудить и прокомментировать в наших группах ВКонтакте и Facebook